Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Dein Zimmer ist das ruhigste von allen, aus dem Fenster schaust du auf den Innenhof. Es ist möbliert mit Bett, Schrank, Schreibtisch und Sofa (siehe Fotos) und perfekt auch zum Arbeiten mit schnellem Internet. Wir suchen für zwei einhalb Monate ein*e Mitbewohner*in, von mai bis Mitte Juli. Auch ein paar Tage früherer Einzug ist prinzipiell möglich. Wir freuen uns, von dir zu hören!
---
Your room is the quietest of all, with a view of the inner courtyard from the window. It is furnished with a bed, wardrobe, desk and sofa (see photos) and is also perfect for working with fast internet. We are looking for a flatmate for two and a half months, from may to mid july. Moving in a few days earlier is also possible. We're looking forward to hear from you! :-)
Unsere WG liegt perfekt, direkt am Görlitzer Park in Kreuzberg. Die Wohnung ist hell und luftig. In Laufnähe ist alles, was man braucht (oder auch nicht): Supermärkte, Bars, Spätis, Eis, Jogging-Strecken, U-Bahn (U1/U3 Görlitzer Bahnhof). Mit dem Rad ist man auch schnell in Friedrichshain, am Tempelhofer Feld oder in Mitte.
---
Our shared flat is perfectly located, right next to Görlitzer Park in Kreuzberg. The apartment is bright and airy. Everything you need (or don't need) is within walking distance: Supermarkets, bars, Spätis, ice cream, jogging trails, subway (U1/U3 Görlitzer Bahnhof). You can also quickly get to Friedrichshain, Tempelhofer Feld or Mitte by bike.
Wir sind alle berufstätig, mit Tendenz zum künstlerischen Bereich. Wir interessieren uns für das, was in der Welt passiert, erzählen uns mal Quatsch und trinken gerne guten Kaffee. Manchmal kochen wir zusammen, überwiegend vegan-vegetarisch. Manchmal sind wir aber auch beschäftigt oder unterwegs und sehen uns höchstens beim Kaffeetrinken. Wir haben auch gerne mal unsere Ruhe.
---
We all work, with a tendency towards the arts. We're interested in what's going on in the world, sometimes we talk nonsense and like to drink good coffee. Sometimes we cook together, mostly vegan-vegetarian. But sometimes we're busy or out and about and only see each other when we're drinking coffee. We also like to have our peace and quiet.
Bitte schreibe ein paar wenige Sätze über dich: Was machst du in Berlin? Was kochst du am liebsten? Und: Was willst du noch wissen, das nicht in der Anzeige steht?
---
Please write a few sentences about yourself: What do you do in Berlin? What's your favorite thing to cook? And: What else do you want to know that is not in the ad?