Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Zur Verfügung stehen 20 möblierte qm mit Kotti-Flair im charmanten 70er Jahre Sozialwohnungsbau direkt an der hart umkämpften Gentrifizierungsfront ;) die Wohnung ist trotz prominenter Lage sehr ruhig, da in einer Seitenstraße gelegen. Das Zimmer ist sehr großzügig geschnitten und hat Zugang zu einem großen Loggia-Balkon zum Innenhof mit Farnen und frechen Vögeln.
**********
You will live in a furnished 20 square meter room close to the vibrant "Kotti" area. Even though the area is quite lively you don't hear too much of the traffic noise in the appartement because it is located in a side street. Your room has access to a big balcony facing the backyard with ferns and bold little birds.
Zwischen Kottbusser Tor und Moritzplatz gelegen, die Anbindung ist fast überallhin optimal (U8/U1/U3). Wer es lebendig, chaotisch und rauh liebt und gerne im Großstadtdschungel abtauchen will ist hier richtig. Der Gemüsestand hat 24/7 offen, Bars, Cafés, Modulor, Prinzessinnengärten alles direkt um die Ecke.
***********
The flat is located between Kottbusser Tor and Moritzplatz. The connections couldn't be better (U8/U1/U3). You will find everything that your heart longs for in the neighbourhood- from the 24h vegetable market to Bars, Cafés, the artist supply shop Modulor or the urban gardening project Prinzessinnengärten. It's a chaotic, lively and rough neighbourhood
Das Zimmer wird für 3 Monate frei, da Jasmin die Abenteuerlust gepackt hat und sie für eine Weile auf Expedition geht. Du wirst mit ihrer wundervollen Mitbewohnerin Melina zusammen wohnen. Melina (28) wohnt seit einem halben Jahr hier und hat ihren Master in Design angefangen. Davor hat sie aber etwas ganz anderes gemacht. Und kommt eher aus dem sozialwissenschaftlichen Bereich. Und hat in kleineren Projekten viel mit unterschiedlichsten Menschen zusammengearbeitet. Generell interessiert sie sich sehr für politische Themen, Umwelt, eine offene, diverse Gesellschaft und alles, was so passiert. Damit es aber nicht zu dramatisch und ernst wird, bei all den Problemen dieser Zeit, liebt sie es auch, mal alles zu vergessen und nur zu lachen und über super belangloses zu fabulieren und rum zu philosophieren.
Eine Zweck-WG wäre nichts. Auch wenn der Zeitraum recht kurz ist, ist wichtig, dass die Atmosphäre gut ist. Gemeinsam auszuhandeln, wie das am Besten passt, wäre schön. Erzähl gerne ein wenig über Dich und wie Du dir das Zusammenleben vorstellst.
Das Zimmer wird theoretisch ab dem 19.04. frei und kann auch ab dann bezogen werden. Ein späterer Einzug ab Mai wäre auch denkbar - das Einzugsdatum soll kein Hindernis darstellen und wir würden in dem Fall eine Lösung finden. Ein Kennenlernen wäre noch diese Woche, vorzugsweise Donnerstag/Freitag, möglich. Wir freuen uns auf dich!
**********
The room's available from the 19.04. on. If you're unable to move in that early, it may also be possible to move in in May - we'll find a solution together. If you're interested we can get to know each other sometime this week around Thursday/Friday. We're looking forward to meeting you!