Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist ca 10qm groß, hell, teilmöbliert (Möbel können übernommen werden müssen aber nicht, da können wir uns gerne absprechen) und hat einen schönen Blick auf den Alex. Die Größe des Zimmer war bisher immer genug, um zu schlafen, zu lesen oder einfach nur zu entspannen, wenn man etwas Ruhe haben möchte; aber die meiste Zeit verbringen wir sowieso im Gemeinschaftsraum, bei gutem Wetter auch gerne auf dem großen Balkon (zum Beispiel um Yoga zu machen) oder dem Dach.
Wir sind alle viel unterwegs, aber umso mehr freuen wir uns, wenn wir ab und zu zusammen kochen können, einen Film auf unserem Beamer schauen, ein paar Gläser Wein und/oder Bier trinken oder einfach nur kurz quatschen - entspannt halt.
***English Version***
The room itself has 10 square meters, just enough for sleeping, reading or just to relax if you want to have some peace and quiet; but most of the time we spend together in the common area anyway.
We're all on the road a lot, but we're all the more happy if we can come together from time to time, watch a movie on our beamer, have a few glasses of wine and/or beers or just a nice chat on the balcony or in our living room.
Die Lage der WG könnte nicht besser sein! Mitten im Herzen von Kreuzberg (U-Bahn Mehringdamm) und doch ruhig (Nebenstraße) mit wunderbaren Ausblick über die ganze Stadt. Wir sind direkt neben dem Bergmannkiez, wo du alles findest, was du brauchst: Bars, schicke und leckere Restaurants und diverse Geschäfte. Auch Supermärkte (Edeka, Rewe und LPG) sind fußläufig zu erreichen. Die nächsten öffentlichen Verkehrsmittel sind ca. 5min entfernt (U7/6 Mehringdamm) und ca. 7-10min (U7/3/1 Möckernbrücke und Halleschestor). Wenn du gerne Rad fährst, so wie ich, wirst du die Öffis aufgrund der zentralen Lage aber eh kaum brauchen!
***English Version***
Right in the heart of Kreuzberg, yet quiet and horizon as far as the eye can see? You'll find it here in Obentrautstraße, directly at Mehringdamm, in our shared flat. We are right next to Bergmannkiez, where you'll find everything you need: Bars, yummy restaurants and a range of storess. Also in walking distance are supermarkets (Edeka, Rewe and LPG).
The nearest public transportation is about 5min away (U7/6 Mehringdamm) and about 7-10min (U7/3/1 Möckernbrücke and Halleschestor). But if you have a bike or love to take walks, you will barely need them anyways because of the perfect location!
Deine Mitbewohner wären Michael (37), Journalist und Innovationsberater im Design Thinking, und Mikesh (27) tätig im Bereich Stadt- und Landschaftsplanung. Die beide kochen gerne, spielen ab und zu ein paar Brettspiele, trinken Wein oder ein Bier und -wenn das Wetter es erlaubt- arbeiten auf unserer 20qm Balkonterrasse, die im 5. Stock liegt, Südseite, mit unverbautem Blick auf das Tempelhofer Feld und die Stadt. Darüber hinaus macht der 40qm große Gemeinschaftsraum diese WG zu einem sozialen Mittelpunkt wo Besucher immer herzlich willkommen sind -vorausgesetzt natürlich, keiner von uns muss arbeiten, hat Deadlines etc.
Generell hat jede/r von uns ein eigenes Fach im Kühlschrank, Brot, Gewürze und Allgemeines teilen wir aber mit allen. Wenn du irgendetwas brauchst, findest du bestimmt jemanden, der dir helfen kann ;)
Wie jeder andere auch, braucht jeder von uns auch mal Zeit für sich selbst und zum Lernen, Privatsphäre wird somit selbstverständlich akzeptiert.
Kennenlernen können wir dich gerne online oder auch in Person direkt hier bei uns, Corona gerecht :) Termine zum Kennenlernen wären diese Woche Mittwoch (1.12) ab 18h und Freitag (3.12) ganztägig.
***English Version***
Our Co-Living Space offers a 40sqm living area, including a top equipped brand new fitted kitchen and a 20sqm balcony terrace on the 5th floor, south side, with a view to Tempelhofer Feld. As the former barracks buildings in the backyard are listed, the view is unspoilt and super beautiful!
Your roommates would be Michael (37), journalist and innovation consultant in Design Thinking, and Mikesh (27) working in the field of city- and landscape planning. They both like to cook, play some board games from time to time, have discussions about politics and society, drinking wine or some beer and hang out on our 20 square meter balcony. Visitors are more than welcome - the more the merrier, provided nobody of us needs to work or to rest, of course :)
Ich habe mein neues Zimmer ab dem 1.12 (ja ich weiß, alles so kurzfristig hier in Berlin), ab dann könntest du theoretisch einziehen. Aber wenn du erst ab Mitte Dezember oder so einziehen könntest würden wir bestimmt auch eine Lösung finden -früher wird natürlich bevorzugt ;)
Wenn dir die Anzeige gefällt oder du Fragen hast, dann melde dich einfach bei mir.
Verfügbarkeit: ab 1.12
Zimmer Status: teilmöbliert oder unmöbliert
Miete: 490 EUR alles inklusive
Schreib uns einfach einen kurzen Text mit wer du bist, was du machst und liebst, wie du dir ein Zusammenleben in einer WG vorstellst und wir können ein Skype oder persönlichen Besichtigungstermin vereinbaren. Wir freuen uns auf dich! :)
***English Version***
I have my new room from the 1.12 on (yes I know, annoyingly short notice for moving here in Berlin), so you could move in as early as then but obviously that would be hard to arrange with flat viewing. So you moving in a little later will of course be possible. The sooner you wanna move the better, but if it’s only possible from mid-December on, we would also find a solution for it :)
If you like the ad or have any questions, just contact me :)
Availability: from now on
Room status: partly furnished or unfurnished
Rent: 490 EUR all inclusive
Feel free to write us a short text with who you are, what you do and love and we can arrange a skype or in person viewing!
We are looking forward to hearing from you!
All the best,
Laura, Mikesh & Michael