Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
ENG: The room is furnished. It has a very large window facing south out to the park and is therefore nice and bright and quiet. There is an eat-in kitchen with huge living room, balcony, etc.
DEU: Das Zimmer ist möbliert. Es hat ein sehr großes Fenster Richtung Süden zum Park raus und ist deshalb schön hell und ruhig. Es gibt eine Wohnküche mit riesigem Wohnzimmer, Balkon usw.
ENGLISH: The location is beautiful. Kreuzberg, Neukölln just around the corner, directly at the Gräfekiez. All rooms have a view on the park (Hasenheide), so there is no car traffic and it is super quiet with a direct view of the green!!! It's a bright apartment with a huge balcony to relax on. U7 and U8 are within walking distance. Bars and restaurants just a stone's throw away. The Bergmannkiez is 15min walk away. The Maybachufer and Tempelhofer Feld are also within 10-15 min walking distance. The location is just perfect :)
GERMAN: Die Lage ist wunderschön. Kreuzberg am Rande von Neukölln, direkt am Gräfekiez. Alle Zimmer gehen Richtung Park (Hasenheide) raus, daher gibt es keinen Autoverkehr und es ist super ruhig mit direktem Blick ins Grüne!! Es ist eine helle Wohnung mit einem großen Balkon, auf dem man sich entspannen kann.U7 und U8 sind fußläufig. Bars und Restaurants nur einen Katzensprung entfernt. Der Bergmannkiez ist 15min zu Fuß erreichbar. Das Maybachufer und Tempelhofer Feld sind auch in 10-15 min zu Fuß zu erreichen. Sie Lage ist einfach perfekt :)
ENG: I'm on vacation and may only briefly come back to the apartment on May 12th but only to pick up some things for the second week of vacation. Of course, I would write a message beforehand.
DEU: Ich bin im Urlaub und komme evtl. nur kurz am 12.5. noch mal kurz in die Wohnung um ggf. noch Sachen zu holen für die 2. Urlaubswoche. Da würde ich aber natürlich noch mal eine Nachricht vorher schreiben.