Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English texts below)
Wir vermieten ein möbliertes WG-Zimmer mit 11m2 in unserer ca 90m2 Wohnung. Die Zimmer sind zwar nicht riesig, aber dafür haben wir einen recht großen Wohn- und Essbereich und einen Balkon! :)
We are renting out a room of 11m2 in our ~90m2 flat. The rooms are not enormous, but the living-/dining room area is rather big and we also have a balcony! :)
Die Lage ist recht gut, ca. 5-10 Minuten zu Fuß zur S-Bahn-Station Lichtenberg, das gleiche mit der U5 Magdalenenstraße. REWE ist 3 Minuten die Straße runter, am Bahnhof gibt es einen Edeka und weitere Supermärkte in Fußnähe. Am Boxhagener Platz in Friedrichshain ist man ca in 40min zu Fuß, zum Ostkreuz braucht man von der Wohnung aus mit der S-Bahn 20min.
The flat is fairly well situated, around 5-10 min walk to the S-Bahn station Lichtenberg, same applies to the U5 station Magdalenenstraße. REWE is around 3 mins down the street, there is an Edeka at the station and other supermarkets within walking distance. It is roughly a 40min walk to get to Boxhagener Platz in Friedrichshain and from the flat you need roughly 20mins to Ostkreuz with the S-Bahn.
Hey, wir sind Martín und Katha, beide 24 und 26 Jahre alt und suchen eine*n neue*n Mitbewohner*in!
Martín ist studierter Grafikdesigner und arbeitet gerade im Home Office für Gorillas und ich mache aktuell bis Februar noch ein Praktikum bei Berlinale Talents, bin aber eigentlich freiberufliche Übersetzerin für Fernsehen und Videospiele.
Wir wohnen beide seit ca einem Jahr hier, sind ziemlich entspannt, in den öffentlichen WG-Bereichen recht sauber und würden uns von dir dasselbe wünschen. Es muss nicht klinisch rein sein, aber eine Grundsauberkeit und Einhalten des gemeinsamen Putzplans finden wir an sich ganz schön.
Wir gucken Abends gern zusammen Serien und Filme, ich spiele Gitarre und Klavier, wenn auch um einiges amateurhafter (wir haben ein E-Piano, das du gerne mitbenutzen darfst), ansonsten kochen wir hin und wieder was, ich zeichne/male zur Zeit viel und spielen hin und wieder Karten und Brettspiele, etc.
Wir sind keine Zweck-WG, also würden wir uns im Generellen immer sehr freuen, auch mal etwas zusammen zu unternehmen, sei es gemeinsam kochen, einen Film gucken, oder Corona-konform auszugehen und nicht nur aneinander vorbeizuwohnen! :)
Falls du dich angesprochen fühlst, lass uns gerne eine Nachricht da, in der du erzählst, wer du bist, was du dir von einer WG wünschst und warum du glaubst, gut bei uns rein zu passen :)
Wir freuen uns auf deine Nachricht!
--
Hey, we are Martín and Katha, both 24 and 26 years old and we are looking for a new roommate!
Martin is a studied graphic designer but currently working in home office for Gorillas, and in doing an internship at Berlinale Talents, however, am actually a translator for video games and television.
We have both been living in the WG for roughly a year, but we are rather relaxed, and rather clean in the public WG-spaces and would more or less expect the same from you! No worries, it does not have to be spotlessly clean all the time, but a general cleanliness and adhering to the cleaning plan is always nice.
We like to watch series and movies together in the evenings, I play (amateurly) a bit of guitar and piano (we have an electric piano you are free to use at any time). We love cooking and baking and we like to draw and to play card- or board games.
Since we are not a Zweck-WG, we'd be really happy, if you liked to do stuff together every once in a while, be it cooking together, watching a movie or going out, instead of just living past each other!
If you think, you'd fit in here well, leave us a message, tell us who you are, what you're looking for in a WG and why you think, you'd fit in well with us.
We're looking forward to your messages! :)
Wir suchen ab Januar/Februar!