Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer wird vollmöbliert untervermietet: Bett (1,40 m), Kleiderschrank, Schreibtisch.
Genaueres können wir dann absprechen, so dass du genug Platz für die Sachen hast, die du mitbringst.
*ENGLISH*
The room is sublet fully furnished: Bed (1.40 m), closet, desk.
We can discuss the details so that you have enough space for the things you bring with you.
Die direkte Umgebung ist ruhig und grün.
Die Anbindung mit der S1 ist gut. Du bist in 7 Minuten zu Fuß an der S-Bahn-Station Botanischer Garten und brauchst dann beispielsweise 20 Minuten bis zur Friedrichstraße.
Einkaufsmöglichkeiten sind auch zu Fuß gut erreichbar. Am nahe gelegenen Hindenburgdamm gibt es auch alles, was man sonst noch so braucht: Rossmann, Apotheke, Restaurants, Späti.
*ENGLISH*
The immediate surroundings are quiet and green.
The connection with the S1 is good. You can walk to the S-Bahn station Botanischer Garten in 7 minutes and then take 20 minutes to Friedrichstraße, for example.
Shopping facilities are also within easy walking distance. Nearby Hindenburgdamm also has everything else you need: Rossmann, pharmacy, restaurants, Späti.
Gerade wohnen Louisa und ich (Magdalena) zusammen in unserer schönen Wohnung. Wir sind beide 24, Louisa macht ihren Master in Psychologie an der Uni Potsdam und ich studiere Sozialwissenschaften an der HU im Bachelor. Ich werde ab Februar ins Auslandssemester nach Barcelona gehen, deswegen vermiete ich mein Zimmer für diese Zeit unter.
Louisa wird voraussichtlich ab Februar ganz ausziehen. Die Person, mit der du zusammen wohnen wirst, wird dementsprechend auch noch ausgesucht, das könnten wir dann auch zusammen entscheiden :)
*ENGLISH*
Louisa and I (Magdalena) are currently living together in our beautiful apartment. We are both 24, Louisa is doing her Master's degree in Psychology at the University of Potsdam and I am studying Social Sciences at the HU for my Bachelor's degree. I'm going to spend a semester abroad in Barcelona in February, so I'm subletting my room for this time.
Louisa will probably be moving out completely also in February. The person you will be living with will be chosen accordingly, so we could decide that together :)
Es ist eine wirklich schöne, gemütliche Wohnung mit einem Balkon, der an das andere Zimmer grenzt und einem Tageslichtbad. Alles ist sauber und funktionstüchtig. Die Hauseigentümerin wohnt auch im Haus und kümmert sich um alles. Falls es mit irgendetwas Probleme gibt, ist diese also direkt erreichbar.
Eine Anmeldung ist nicht möglich.
Es gibt ein kleines Kellerabteil, in dem Platz für ein paar zusätzliche Sachen ist.
*ENGLISH*
It's a really nice, cozy apartment with a balcony, which you can enter trough the other room. Everything is clean and in good working order. The owner lives in the same building and takes care of everything. So if there are any problems, she can be contacted directly.
Anmeldung is not possible.
There is a small cellar compartment with space for a few extra things.