2 gatos + 1 persona que busca compañeros de habitación*in , 2 estaciones de S Lichtenberg 2 Katzen + 1 Mensch suchen Mitbewohner*in , 2 Stationen vom S Lichtenberg

(Inglés infra)

Vivimos a 5 minutos del Sbhf Springpfuhl, dos estaciones de Lichtenberg (o 5 estaciones a la calle Varsovia). En Alexanderplatz hay unos 20 minutos.
En las inmediaciones hay Lidl, Kaufland y Rewe, las compras también están muy relajadas.

Los alrededores son agradablemente tranquilos, vivimos justo al lado de un parque con dos pequeños lagos. El barrio es agradablemente diverso (que no corresponde necesariamente a los clichés de Marzahn).


En 5 minutos se puede llegar a la estación S-Bahn Springpfuhl, que está a 2 estaciones de la estación Lichtenberg y a 5 estaciones de la calle Varsovia. Usted puede estar en Alexanderplatz en 20 minutos. Estamos muy cerca de un Lidl, Rewe y Kaufland, para que puedas conseguir tus comestibles con bastante facilidad.

El edificio está cerca de un parque y unos pocos lagos (pequeños). Las personas en esta área son muy mixtas y diversas.

(English below)

Wir leben so 5 Minuten entfernt vom Sbhf Springpfuhl, also zwei Stationen von Lichtenberg entfernt ( oder 5 Stationen nach Warschauer Straße). Am Alexanderplatz bist du in etwa 20 Minuten.
In direkter Nähe gibt es Lidl, Kaufland und Rewe, Einkaufen ist also auch sehr entspannt.

Die Umgebung ist angenehm ruhig, wir wohnen direkt neben einem Park mit zwei kleinen Seen. Die Nachbarschaft ist angenehm divers (was nicht unbedingt den Klischees von Marzahn entspricht).


Within 5 Minutes you can reach the S-Bahn-Station Springpfuhl, which is 2 Stations away from Lichtenberg Station and 5 Stations away from Warschauer Straße. You can be at Alexanderplatz within 20 Minutes. We are very close to a Lidl, Rewe and Kaufland, so you can get your groceries quite easily.

The building is close to a park and a few (small) lakes. People in this area are very mixed and diverse.

(Inglés abajo)

Tengo 39 años y trabajo en el campo social. Soy una persona muy relajada pero también relativamente buena (al menos en comparación directa con algunos de mis amigos). He estado con mi novia durante unos 8 años, pero normalmente estoy con ella en lugar de con ella conmigo. Políticamente, me voy. Siempre me parece enriquecedor ponerse en contacto con otras culturas, por lo que las personas con antecedentes migratorios, etc. también son cordialmente invitadas a aplicar.
Estoy muy callado y no tengo visita. Pero esto es más mi propia personalidad y menos una condición para ti.

Desde Tengo mucha experiencia en GT, también busco a una persona viva con alguna experiencia en vivir juntos. La vida común siempre incluye (buena) comunicación, compromisos y acuerdos.

Además de mí, mis dos gatos viven aquí, que otras personas siempre encuentran muy emocionante (por lo que definitivamente no debe tener ninguna alergia a los niños). Los gatos son muy independientes, curiosos y juguetonos. Me encargaré de ambos, así que no esperas trabajo extra ni nada. Los coágulos de gato se limpian de mí al menos una vez al día.

Tenemos un balcón muy (!) grande que apenas se utiliza hasta la fecha. Además, ya hay una instalación completa del resto del apartamento, así que también lavadora etc.

El salón es una zona dividida, también hay un viga con lienzo. Cuando estoy en casa, suelo jugar en mi habitación y jugar (con auriculares!) Guitarra o hacer algo en el PC. pero también abierto para la película conjunta / veladas serie etc

################################################################################################################################################################################################################################################################

Tengo 39 años y trabajo en el sector social. Soy una persona muy relajada pero tan relativamente tímida (al menos en comparación con algunos de mis amigos). He estado en una relación con mi novia durante unos ocho años, pero por lo general me quedo en su casa más a menudo que ella se queda en la mía. Políticamente, me inclino a la izquierda. Siempre me parece enriquecedor conectar con otras culturas, por lo que se invita a las personas con antecedentes migratorios, etc..

Estoy bastante tranquilo y no tengo visitas. Eso es más una parte de mi personalidad que un requisito para ti.

Desde He tenido mucha experiencia viviendo en apartamentos compartidos, estoy buscando un compañero de piso que tiene experiencia con vivir compartido. Vivir juntos siempre compromisos y acuerdos, algo con lo que ambos necesitamos estar cómodos.

Además de mí, mis dos gatos viven aquí. Encuentran gente nueva bastante fascinante (por lo que definitivamente no debe ser activo para ellos). Los gatos son bastante independientes, curiosos y juguetonos. Yo me ocupo de ellos, así que no tendrás ningún trabajo extra. Las cajas se limpian al menos una vez al día.

Tenemos un balcón muy grande que apenas se ha utilizado hasta ahora. El resto del apartamento está completamente amueblado, incluyendo una lavadora y todo lo que necesite.

El salón es un espacio compartido, por lo tanto tiene un proyector y una pantalla. Pero honestamente, cuando estoy en casa, me quedo en mi habitación, tocando guitarra (con auriculares!) o haciendo cosas en el ordenador. Dicho esto, estoy definitivamente abierto a ver películas o series juntas de vez en cuando.

( English below )

Ich bin 39 Jahre alt und arbeite im sozialen Bereich. Ich bin ein sehr entspannter, aber auch relativ ordentlicher Mensch (jedenfalls im direkten Vergleich zu einigen meiner Freunden). Ich bin seit etwa 8 Jahren mit meiner Freundin zusammen, bin aber meistens eher bei ihr als sie bei mir. Politisch bin ich links. Ich finde es immer bereichernd, mit anderen Kulturen in Kontakt zu kommen, daher sind Menschen mit Migrationshintergrund etc. auch herzlich eingeladen, sich zu bewerben.
Ich bin recht leise und habe auch nicht oft Besuch. Das ist aber eher meine eigene Persönlichkeit und weniger eine Bedingung an dich.

Da ich schon sehr viel WG-Erfahrung habe, suche ich ebenso eine mitbewohnende Person mit etwas Erfahrung im Zusammenleben. Gemeinsames Wohnen beinhaltet immer auch (gute) Kommunikation, Kompromisse und Absprachen.

Neben mir leben hier auch meine zwei Katzen, die andere Menschen immer sehr spannend finden (du solltest also definitiv keine Allergie gegen die Beiden haben). Die Katzen sind an sich recht unabhängig, neugierig und verspielt. Ich kümmere mich um beide, dich erwartet also keine zusätzliche Arbeit oder so. Katzenklos werden wenigstens einmal täglich von mir gereinigt.

Wir haben einen sehr (!) großen Balkon, der bisher kaum genutzt wird. Daneben gibt es bereits eine komplette Einrichtung vom Rest der Wohnung, also auch Waschmaschine etc.

Das Wohnzimmer ist ein geteilter Bereich, da gibts auch einen Beamer mit Leinwand. Wenn ich zuhause bin, hocke ich aber eh meistens in meinem Zimmer und spiele (mit Kopfhörern!) Gitarre oder mache was am PC. Bin aber auch offen für gemeinsame Film/Serienabende etc

*****ENGLISH*****

I’m 39 years old and work in the social sector. I’m a very relaxed but also relatively tidy person (at least compared to some of my friends). I’ve been in a relationship with my girlfriend for about eight years, but I usually stay at her place more often than she stays at mine. Politically, I lean to the left. I always find it enriching to connect with other cultures, so people with a migration background etc. are warmly invited to apply.

I’m fairly quiet and don’t often have visitors. That’s more a part of my personality than a requirement for you.

Since I’ve had plenty of experience living in shared flats, I’m looking for a flatmate who also has some experience with shared living. Living together always involves compromises and agreements—something we both need to be comfortable with.

Besides me, my two cats also live here. They find new people quite fascinating (so you definitely shouldn’t be allergic to them). The cats are fairly independent, curious, and playful. I take care of them myself, so you won’t have any extra work. The litter boxes are cleaned at least once a day.

We have a very large balcony that has hardly been used so far. The rest of the apartment is fully furnished, including a washing machine and everything else you might need.

The living room is a shared space—it also has a projector and screen. But honestly, when I’m home, I mostly hang out in my room, playing guitar (with headphones!) or doing things on the computer. That said, I’m definitely open to watching movies or series together from time to time.

(Inglés infra)

Por favor, contacte con la plataforma aquí, luego busco gente adecuada y registro para ver fechas.

Creo que es genial si estás buscando un wg o algún perfil en línea en otro lugar que te describe un poco. No es obligatorio.

El registro es posible.

Desafortunadamente, no puedo alquilar a personas que reciben dinero civil. Aparte de eso, es importante que podamos vivir juntos bien. En principio, no quiero que tengas trabajo adicional para mí, o viceversa.

Sólo estoy alquilando a personas que leen el anuncio exactamente - así que por favor escriba en su mensaje cuál es su color favorito:)


Por favor contácteme a través de esta plataforma. Entonces buscaré gente adecuada y organizaré citas de visualización. Siéntete libre de enviar un número de teléfono, y llegaré a través de WhatsApp.

Sería genial si usted tiene un perfil en línea, por ejemplo en WG-Gesucht o en otros lugares, que da una pequeña visión de quién es usted. Sin embargo, esto no es obligatorio si se puede presentar bien por escrito:)

El registro es posible.

Desafortunadamente, no puedo alquilar a la gente que recibe dinero ciudadano. Aparte de eso, lo más importante para mí es que podemos vivir juntos bien y juntarnos entre sí (y los gatos).

Así que sé que leíste todo esto, por favor mencione su color favorito en su mensaje:)

(English below)

Kontaktaufnahme bitte über die Platform hier, ich gucke dann nach passenden Personen und melde mich für Besichtigungstermine.

Ganz toll fände ich es, wenn ihr auf wg-gesucht oder woanders irgendein Online-Profil habt, dass euch ein bisschen beschreibt. Ist aber nicht zwingend.

Anmeldung ist möglich.

Leider kann ich nicht an Personen vermieten, die Bürgergeld beziehen. Abgesehen davon ist mir nur wichtig, dass wir zusammen gut leben können. Ich möchte grundsätzlich weder, dass du wegen mir zusätzliche Arbeit hast, noch umgekehrt.

Ich vermiete nur an Leute, die sich die Anzeige genau durchlesen - bitte schreibe deshalb in deiner Nachricht, was deine Lieblingsfarbe ist :)


Please contact me via this platform. I will then look for suitable people and arrange viewing appointments. Feel free to send a phone number, and I'll reach out via WhatsApp.

It would be great if you have an online profile, for example on WG-Gesucht or elsewhere, that gives a little insight into who you are. However, this is not mandatory if you can present yourself well in writing :)

Registration (Anmeldung) is possible.

Unfortunately, I can't rent to people receiving Bürgergeld. Apart from that, the most important thing to me is that we can live together well and get along with each other (and the cats).

So I know you read all this, please mention your favorite color in your message :)