Klein aber Fein - Balkon, Fußbodenheizung und netter Mitbewohner

U-Bahan, S-Bahn, ICE-Bahnhof zu Fuß erreichbar:
5 min zum Nauenerplatz (U9 zum Zoo, nach Charlottenburg TU, Wilmersdorf ...), 10 min zur Pankstraße (U8 zum Alexanderplatz, Kreuzberg / Neukölln), 10 min zur S-Bahnstation Wedding (Ringbahn), 10 - 15 min zu Fuß bis zum Gesundbrunnen u.a. mit ICE Anbingung nach Leipzig, München etc.

Andere wichtige Dinge: Bars (Jatzbar ;-)), Restaurants, Cafés, 2 Supermärkte in 5 min zu Fuß zu erreichen

********************* English summary******************
Underground / S-Bahn, Trainstation:
5 min walk to Nauenerplatz (U9 to Zoolischer Garten, Charlottenburg, Wilmersdorf ...), 10 min walk to Pankstraße (U8 to Alexanderplatz, Kreuzberg / Neukölln), 10 min walk to Wedding (S-Bahn, Ringbahn around the city center), 10 - 15 min walk to Intercity trainstation Gesundbrunnen (ICE conections to Munich ...)

Other imporant things: bars (Jatzbar ;-)) restaurants, cafes, supermarkets are just a 5 min walk from the flat

Der Hauptmitvertrag läuft auf mich (32, beruftätig als Ingenieur für eine umweltschonende Kältetechnik) und meine Freundin Daria (26, Officemangerin in einer Zahnartzpraxis), die aber derzeit noch in Stettin (Polen) lebt und arbeitet. Sie wird aber hin und wieder am Wochenende da sein, sowie auch ich am Wochenende öfter in Stettin bin (dann hättest du die Wohnung sogar für dich).

Uns ist beiden wichtig, dass man nicht völlig aneinander vorbeilebt. Für uns ist es selbstverständlich, dass man mitgebrachten Besuch vorstellt, Bescheid gibt falls man mal länger verreist ist und das in der Wohnung regelmäßig abwechselnd geputzt wird. Vielleicht trinken wir ja auch hin und wieder ein Bierchen zusammen und versacken mal in derJatzbar ... Genauso ist es uns wichtig, die Privatsphäre zu respektieren. Die Wohnung soll ein Ort sein, an dem sich alle Bewohner wohlfühlen. Freunde sind natürlich auch mal über Nacht willkommen. Es gilt aber das Motto: die Wohnung ist keine Bar, kein Club oder ein Hostel mit zusätzlichen Dauerbewohnern.

Daria zieht vorraussichtlich im Januar in die Wohnung ein. Ab Anfang März brauchen wir das Zimmer, da wir Ende März ein Kind erwarten. Du kannst das Zimmer aber bis Ende Februar anmieten.

You should speak a little bit english because my girlfriends german is unfortuatly very basic.

********************* English summary******************
I (32) am working as a ingeneer for a energy saving cooling technology. My girlfriend Darias (26, officemanger) lives and works in Stettin (Poland) but is also in the contract and once a whil in the flat. I will visit her also quite often in Stettin at the weekend.

I don´t want to share a flat only for purpose. For us it´s important to introduce guests, which come to the flat and might stay there overnight, share the cleaning which needs to be done, maybe have a beer together but also respect the privacy of each other. The flat should be a place to feel well. It´s not a bar, club or hostel.

In January Darai will move also to Berlin. At the end of March we expect a child. So the room is avaiable only until the end of february.

Wir würden uns freuen, wenn du uns ein paar Zeilen zu deiner Person schreibst:

Was du so im Alltag machst, wie dein englisch ist, wie alt du bist, was du von einer WG erwartest und vielleicht noch etwas, was dir besonders gefällt bzw. nicht gefällt (keine Romane, nur dass wir uns dich ein bisschen vorstellen können). Außerdem solltest du uns schreiben, für welchen Zeitraum du ein Zimmer suchst.

Vielleicht hast du ja auch noch Fragen … Wir melden uns dann unter Umständen auch sehr kurzfrstig, wenn und wann du die Wohnung besichtigen kannst. Skypen ist u.U. auch möglich. Deshalb schreib uns noch deine Handynummer und ggf. dein Skypkontakt. Ein Link zum Facebookprofilfoto gibt deiner Nachricht noch ein Gesicht ;-)

********************* English summary******************
Please write us a message (in english or german) about you, what you are doing in Berlin, how long you would like to rent the room, what you expect of living together and something special about you (for example what you like and what you don´t like). We answer you soon and then you can maybe visit the flat in the next few days or we make a skypinterview. Please send us your phonenumber and your skypname as well. A link to your facebook foto helps as well.