Cute sunny room in sustainable, vegan/vegetarian flat share

Die Wohnung liegt im 3. Obergeschoss in einem sanierten Altbau mit vielen Familien. Trotz der zentralen Lage ist es sehr ruhig, da das Haus in einer Sackgasse direkt hinter dem Naturkundemuseum liegt.
Zur U6 läuft man ca. 6 Minuten, zum Bus M5, M8, M10 und M12 ca. 5 Minuten. Bis zum Hauptbahnhof sind es gerade mal knapp 15 Gehminuten oder eine Station mit der Tram.

Edeka, Bio Company, Lidl, Alnatura, dm, Apotheken und Cafés und Restaurants sind alle in der Nähe.



___________________________________________________________

English:
The apartment is located on the 3rd floor in a renovated Altbau building with many families. Despite the central location it is very quiet, because the house is located in a cul-de-sac street directly behind the Museum of Natural History.
To the U6 you walk about 6 minutes, to the bus M5, M8, M10 and M12 about 5 minutes. To the main station it is just about 15 minutes walk or one stop by streetcar.

Edeka, Bio Company, Lidl, Alnatura, dm, pharmacies and cafes and restaurants are all nearby.

Wir sind eine 3er Mädels-WG, die vegan lebt. Wir pflegen einen umweltbewussten Lebensstil; Wir beziehen Ökostrom und gehen generell sparsam mit Wasser und Strom um und versuchen Müll zu vermeiden. Wir wünschen uns einen offenen Umgang miteinander, uns ist Toleranz und Rücksicht sehr wichtig, wir sind eher ruhig, aber quatschen gerne in der Küche und sind offen für Spieleabende, gemeinsames Essen u.ä. Gleichzeitig engagieren wir uns z.B. beim foodsharing und gehen verschiedensten Hobbies regelmäßig nach, und arbeiten Vollzeit, sodass wir auch oft beschäftigt sind.

Annemarie hat Nachhaltigkeit studiert und interessiert sich für alles was mit Essen, Musik und Sport zu tun hat. Sie kocht und backt viel, geht gerne zum Sport oder ins Kino. Außerdem zieht neu Florence aus der Schweiz ein.

Damit wit uns sicher sein können, dass du die Anzeige auch komplett gelesen hast, wäre es toll, wenn du "magic" in den Betreff schreiben würdest. Als neue MitbewohnerIn wünschen wir uns jemanden der vegan lebt (oder zumindest vegetarisch) und sich sonst auch in den von uns beschriebenen Werten widerspiegelt. Außerdem wäre es gut, wenn du auch schon arbeitest oder im Master bist und nicht zu sehr auf Party aus bist, da wir beide Vollzeit arbeiten/studieren (teilweise momentan auch im Home office).



___________________________________________________________


English:
We are a group of 3 girls who live vegan. We maintain an environmentally conscious lifestyle; we use green electricity and generally use water and electricity sparingly and try to avoid waste. We want to be open with each other, tolerance and consideration are very important to us, we are rather quiet, but like to chat in the kitchen and are open to game nights, eating together, etc. At the same time, we are involved in foodsharing, for example, and pursue a wide variety of hobbies on a regular basis, and we work full time, so we are also often busy.

Annemarie studied sustainability and is interested in everything that has to do with food, music and sports. She cooks and bakes a lot, likes to go to sports or the movies. In addition, Florence from Switzerland is moving in.

To make sure that you have read the whole ad, it would be great if you would write "magic" in the subject line. As a new roommate we want someone who lives vegan (or at least vegetarian) and otherwise reflects the values we describe. Also, it would be good if you are already working or in your master's degree and not too keen on partying, as we both work/study full time (partly in the home office at the moment).

Bitte schreib uns ein paar Infos über dich, gerne auch mit Bild oder Facebook Profil. Uns interessiert, was du so machst, was dich auszeichnet und was dir in einer WG wichtig ist. Aber keine Angst, wir beißen nicht ;)

Wir freuen uns, dich kennenzulernen!



___________________________________________________________

English:

Please write us some information about yourself, also with a picture or Facebook profile. We are interested in what you do, what distinguishes you and what is important to you in a shared apartment. But do not worry, we do not bite ;)

We are looking forward to getting to know you!