Besfristetes Zimmer (Zeitraum etwas flexibel) in schöner WG zu vermieten / Temporary room (period somewhat flexible) for rent in nice shared apartment

Für uns könnte es kaum besser sein. Der U-Bahnhof Birkenstraße ist nur wenige Minuten zu Fuß entfernt, von dort kommt man überall sehr gut hin. Auch der S-Bahnhof Beusselstraße ist nicht weit. Zwei Edeka, ein Penny und ein Getränke Markt, die Turmstraße mit ihren Einkaufsmöglichkeiten, diverse Dönerläden und der obligatorische Späti sind alle um die Ecke. Zwei besondere Highlights sind eine nah gelegene Kneipe Kallasch mit, wenn es denn wieder geht, wechselndem Programm aus Lifemusik oder Poetry Slams und Preiswertem Bier sowie die Arminiusmarkthalle, wo ihr super leckeres Essen mit Streetfood-Charakter order regionales Obst und Gemüse bekommt. Dazu kommen noch weitere Restaurants, Kaffees und Bars, die alle innerhalb kürzester Zeit zu Fuß zu erreichen sind.


English version:
For us it could barely be better. The subway station Birkenstraße is only a few minutes walk away, from there you can get everywhere very well. The S-Bahn station Beusselstraße is also not far. Two Edeka, a Penny and a beverage market, the Turmstraße with its shopping opportunities, various kebab stores and the obligatory Späti are all around the corner. Two special highlights are a nearby pub Kallasch with, if it goes again, changing program of live music or poetry slams and cheap beer and the Arminiusmarkthalle, where you get super delicious food with street food character or regional fruits and vegetables. In addition, there are other restaurants, cafes and bars, which are all within walking distance.

Wir sind eine WG mit offenen Türen und für Aktivitäten eigentlich immer zu haben. Abends sitzen wir oft zusammen im Wohnzimmer und essen gemeinsam oder trinken ein Bierchen, Wein oder eine Cola. Manchmal spielen wir auch das ein oder andere Gesellschaftsspiel. Neue sind immer gerne gesehen. Am Wochenende frühstücken wir oft zusammen, nicht weit von uns ist ein bekannter Bäcker bei dem dann Brötchen für die ganze WG geholt werden. Gerade im Lockdown ist es schön wenn man gemeinsam Zeit verbringt.

Falls du Berlin noch nicht gut kennst, geben wir dir gerne Tipps um auch ein paar versteckte Ecken kennenzulernen.

Wir arbeiten beide, teilweise im Home Office, teilweise im Büro. Alles weitere erzählen wir dir, wenn du vorbei kommst oder bei Zoom :)


English version:
We are a flat-sharing community with open doors and are always enthusiastic about activities. In the evening we often sit together in the living room and eat together or drink a beer, wine or coke. Sometimes we also play one or the other board game. New people are always welcome. On weekends we often have breakfast together, not far from us is a well-known bakery where we get rolls for the whole WG. Especially in the lockdown it is nice to spend time together.

If you don't know Berlin well yet, we'll be happy to give you tips to get to know some hidden corners.

We both work, partly in the home office, partly in the office. We'll tell you everything else when you come by or at Zoom :)

Bitte schreib uns eine Email mit ein paar netten Worten über dich und deine Telefonnummer. Wir freuen uns auf dich :D

English version:
Please write us an email with some lovely words about you and your phone number. We are looking forward to you :D