Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English below)
Dieses Zimmer eignet sich perfekt für jemanden der nur kurz in der Stadt ist oder ein Zimmer benötigt, um hier vor Ort nach einem permanenten Zimmer oder einer Wohnung zu gucken.
Meine Freundin und ich wohnen in dem Zimmer und wir verreisen über den Winter.
In dieser Zeit möchten wir unser Zimmer gerne vermieten. Alles was auf dem Bild zu sehen ist, wird dort sein. Natürlich werden wir etwas Platz machen, damit deine Sachen auch Platz haben.
Die Wohnung hat neben unserem großen Zimmer 2 weitere Schlafzimmer, 1 großes schönes Wohnzimmer mit Küche, 2 Badezimmer, einen großen Flur und einen Balkon. Einen Keller und einen Fahrradkeller gibt es natürlich auch.
Der Preis kann verhandelt werden, je nachdem wie lange du bleiben möchtest.
Die Kaution muss allerdings direkt am Anfang gezahlt werden, damit wir uns sicher sein können, dass du das Zimmer nimmst und das Zimmer nicht leer bleibt. Falls es nötig ist, kann die Kaution aber auch in Raten gezahlt werden.
Wenn du irgendwelche Fragen hast, dann stelle sie mir gerne! :)
Ich antworte schnell und konkret :)
(English version)
This is perfect for a little vacation or to look for a flat while being in the city already.
My girlfriend and I are traveling during winter. Therefore, we would like to sublet our room. Everything will stay in the room as it is. Of course we will make some space so that you can store your own things in the room as well.
Next to our big beautiful room, the flat has 2 other bedrooms, 1 big beautiful living room with a kitchen, 2 bathrooms, a big hallway and a big and cozy balcony. Moreover, we have a basement for stuff and another one for bikes.
The price is negotiable depending on the amount of days you would like to stay in the room.
The deposit must be paid in the beginning so we know that you take the room and that the room will not stay empty during this time. If necessary, the deposit can be paid in installment (various payments).
If you have any questions, please let me know! :)
I'll answer quick and concretely.
(English below)
Die Wohnung ist in einem kleinen und schönen Wohnpark. Zum Tempelhofer Feld, wo man die schönsten Sonnenuntergänge sehen kann, sind es nur 10min zu Fuß. In 5min erreichst du verschiedene Supermärkte und Spätis. Die S-Bahn (Ringbahn, Hermannstraße) und U-Bahn (U Hermannstraße) erreichst du in 10min zu Fuß und Bushaltestellen schon 2min zu Fuß.
Das Zimmer, die Wohnung und die Nachbarschaft sind ein Glücksgriff für Berlin.
(English version)
The flat is located in a beautiful residential area. It is only 10min walking to Tempelhofer Feld where you can see the best sunsets of the city. 5min walking to various supermarkets and spätis and 10min walking to Ringbahn (S-Bahn) and U-bahn. 2min walking to bus stops.
The room, the flat and the neighbourhood are truly unique for Berlin.
(English below)
Wir sind eine Gemeinschaft von Freunden, die ihr Leben in der besten Stadt der Welt zusammen genießen.
Unsere Mitbewohner sind sehr nett, offen und entspannt. Sie sind auf der Schweiz und aus Ecuador und sprechen beide Deutsch und Englisch.
Wir sind eine schöne Wohngemeinschaft, in der man etwas zusammen machen kann aber genauso auch sein eigenes Ding machen kann.
Also kannst du selber entscheiden, ob du lieber dein eigenes Ding machst, oder die Mitbewohner kennenlernst und etwas mit ihnen unternimmst.
(English version)
We are a community of friends who enjoy their lives in the best city in the world.
Our other roommates are very chill, open-minded and nice people. They are from Switzerland and Ecuador (both speak English and German).
We have a nice WG community but everyone can do their own things as well.
So you can either do your own thing of get the know the other roommates and cook together or go out to an event of your choice.
Das Zimmer ist auch super für Paare geeignet.
Die Miete für Dezember sind 700€, für Januar 800€ und für Februar 800€.
Das liegt an den Nebenkosten und Ende Dezember sind ja viele bei Ihren Familien.
Sag Bescheid, wenn du Fragen hast. Wir finden bestimmt für alles eine Lösung! :)
The room is also suitable for couples.
The rent for December is 700€, for January 800€ and Februar 800€.
This price increase is due to the utilities and we want to make a special offer for December because many people are with their families over Christmas.
Let me know if you have any questions. I am sure we can find a solution for everything! :)