direkt am Landwehrkanal, Neukölln: halb WG Zimmer & halb eigene Wohnung

Direkt am Landwehrkanal in Neukölln seid ihr perfekt angebunden. 10 Sekunden von der Haustür entfernt fährt der 171, der euch zu S Sonnenallee in 5 Minuten bringt. Sonst könnt ihr alternativ auch 15 Minuten laufen. U Karl Marx Straße sind 20 Minuten zu Fuß, aber am besten seid ihr angebunden mit dem Fahrrad. Wir wohnen direkt im Café & Barhotspot in Nord Neukölln. Die Sonnenallee, Weserstr, das Kungerkiez und Hobrechtkiez sind alle in maximal 5 Minuten mit dem Rad durch unsere Fahrradstraße erreichbar. Auch an Natur mangelt es nicht. Der Plänterwald und Treptower Park sind auch schlappe 10 - 15 Minuten mit dem Fahrrad entfernt - wir haben sehr lange gebraucht um diese wundervolle Wohnung zu finden und hoffen, ihr genießt sie so wie wir!
____________________________________________________________________________________________
You are perfectly connected directly on the Landwehrkanal in Neukölln. The 171 is 10 seconds from the front door and takes you to S Sonnenallee in 5 minutes. Alternatively, you can walk 15 minutes. U Karl Marx Straße is a 20-minute walk, but the best way to get here is by bike. We live directly in the café & bar hotspot in Nord Neukölln. Sonnenallee, Weserstr, Kungerkiez and Hobrechtkiez can all be reached by bike in a maximum of 5 minutes via our bike lane. There is no shortage of nature either. The Plänterwald and Treptower Park are also a 10-15 minute bike ride away - it took us a long time to find this wonderful apartment and we hope you enjoy it as much as we do!

In unserer WG war es uns sehr wichtig, dass es eine Ruheoase ist. Wir sind beide berufstätig und sozial aktiv, was es sehr wichtig für uns macht uns zuhause wohl zu fühlen. Meine Mitbewohnerin ist eine gute Freundin von mir, sie wird aber nur die erste Hälfte der Zeit da sein, die zweite Hälfte, seid ihr allein in der Wohnung (weshalb wir da auch nochmal über die Kaution sprechen müssen). Meine Mitbewohnerin ist eine junge Holländerin, die Ausgehen, 80er Musik und Kitsch genauso liebt wie den Britzer Garten, Radtouren und ihre Ruhe. Generell herrscht bei uns eine ruhige und angenehme Stimmung
_______________________________________________________________________________________
In our shared flat, it was very important to us that it was an oasis of calm. We both work and are socially active, which makes it very important for us to feel comfortable at home. My flatmate is a good friend of mine, but she will only be there for the first half of the time, the second half you will be alone in the apartment (which is why we need to talk about the deposit again). My flatmate is a young Dutch woman who loves going out, 80s music and kitsch just as much as the Britzer Garten, bike rides and peace and quiet. In general, we have a calm and pleasant atmosphere

Kontaktiert mich gerne per E-Mail oder direkt auf WG gesucht & vor allem so schnell wie möglich! Bei mir ist jemand abgesprungen und deshalb inseriere ich hier so kurzfristig. Wenn ihr mehr als eine Person seid, ist das auch möglich, schreibt mir einfach kurz etwas über euch und egal mit welchen Extra Wünschen ihr kommt, oder wenn euch irgendetwas nicht passt oder ihr Fragen habt, meldet euch gerne, ich bin sicher wir finden eine Lösung :)
______________________________________________________________________________
Feel free to contact me by e-mail or directly on WG gesucht & above all as soon as possible! Someone has dropped out of my flat and that's why I'm advertising here at such short notice. If you are more than one person, this is also possible, just write me something about you and no matter what extra wishes you come with, or if something doesn't suit you or you have questions, please contact me, I'm sure we'll find a solution :)