Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
I am subletting my spacious room in a two person flatshare (2er-WG) for three to four weeks, as I am not in Berlin.
If the dates I have indicated do not match perfectly with the duration of your stay, don't worry: there is room for some flexibility.
**Rent would be 200 Euros per week, depending on duration of your stay. Discount for stays of four weeks or more.**
You will have access to my room as well as to the shared kitchen, shared bathroom and shared guest bathroom.
The apartment has everything one needs – dishes, cooking utensils , a dishwasher, a washing machine and of course WIFI. See pictures for getting an impression.
+++
Ich vermiete mein geräumiges Zimmer in einer 2er-WG für drei bis vier Wochen unter, da ich nicht in Berlin bin.
Wenn die von mir angegebenen Daten nicht perfekt denen Deines Aufenthalts übereinstimmen, keine Problem: Es gibt Raum für etwas Flexibilität.
**Die Miete beträgt 150 Euro pro Woche, abhängig von der Dauer des Aufenthalts. Ermäßigung für Aufenthalte von vier Wochen oder mehr.**
Genutzt werden können: mein Zimmer, die gemeinsamen Küche, das gemeinsame Bad und die gemeinsame Gästetoilette.
Die Wohnung hat alles, was man braucht - Geschirr, Kochutensilien, eine Spülmaschine, eine Waschmaschine und natürlich WIFI. Siehe Bilder, um einen Eindruck zu bekommen.
The flat is located
- in a quiet side street of Hermannstraße, where you can find everything from supermarkets to banks,
- between Berlin's biggest park (Tempelhofer Feld) and Berlin's most beautiful Park (Körnerpark),
- close to lovely eateries, bars and cinemas
The flat has an excellent public transport connection. Metro lines U8, U7 and S41/S42 (Ringbahn) and S45 (direct connection to BER / Schönefeld Airport) are all in short walking distance (stops: Leinestraße, Hermannstraße and Neukölln).
+++
Die Wohnung befindet sich
- in einer ruhigen Seitenstraße der Hermannstraße, in der vom Supermarkt bis zur Bank alles zu finden ist,
- zwischen Berlins größtem Park (Tempelhofer Feld) und Berlins schönstem Park (Körnerpark),
- in der Nähe von netten Lokalen, Bars und Kinos
Die Wohnung hat eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Die U-Bahn-Linien U8, U7 und S41/S42 (Ringbahn) und S45 (direkte Verbindung zum Flughafen BER / Schönefeld) sind alle in kurzer Zeit zu Fuß erreichbar (Haltestellen: Leinestraße, Hermannstraße und Neukölln).
The other person in the flat is my flatmate - a quiet and easygoing guy from the Netherlands, who during the day is mostly at work.
He speaks German, English and Dutch.
Sometimes his girlfriend is there, too. Hence: Usually the flat is pretty quiet and relaxed, so it's a perfect refuge for studying and winding down from Berlin life.
+++
Die andere Person in der Wohnung ist mein Mitbewohner - ein ruhiger und gelassener Typ aus den Niederlanden, der tagsüber meistens auf Arbeit ist. Er spricht Deutsch, Englisch und Niederländisch.
Manchmal ist auch seine Freundin da. Daher: Normalerweise ist die Wohnung ziemlich ruhig und entspannt, also ein perfekter Rückzugsort, zum Beispiel zum Lernen oder einfach zum Abschalten vom Berliner Leben.
We can arrange an online visit or you can come by and visit in real life, if you're already in the city.
+++
Wir können einen Online-Besuch arrangieren oder Du kommst selbst vorbei, wenn Du bereits in der Stadt bist.