WG Zimmer in Neukölln, nähe Tempelhofer Feld

Liebe Alle,

wir haben in unserer WG ab September ein 18qm großes Zimmer für 470 Euro zu vermieten. Die Kaution beträgt 650 Euro.

Die Wohnung hat insgesamt 105qm, wir haben ein großes Wohnzimmer mit Balkon, das wir gemeinsam nutzen und eine schöne Küche zum gemeinsamen Kochen und Platz zum sitzen und essen. Die Wohnung wurde vor unserem Einzug renoviert, daher auch der Preis für die Zimmer. Zusätzlich zu diesem Zimmer, gibt es auch noch ein zweites 14qm-Zimmer für 410 Euro (Siehe 1.Ausschreibung).

Die Wohnung ist leider nicht barrierefrei, sie ist im zweiten Stock ohne Aufzug.

Die Wohnung ist richtig cool gelegen. Direkt bei der Hermannstraße, jedoch auf einer kleinen Parallelstraße dazu, so dass es hier ruhig und entspannt ist. Zum Tempelhofer Feld sind es mit dem Fahrrad nur ein paar Minuten, ansonsten gibt es auch einen kleinen Park direkt um die Ecke. Der Hinterhof im Haus ist ebenfalls sehr grün und hat einen kleinen Spielplatz.

Das Zimmer ist sehr hell, wie der Rest der Wohnung und wir haben Dielenboden und hohe Decken. Das große Zimmer hat eine in der Wand verstecke Abstellkammer.

Wir beiden, die mit euch wohnen werden sind Oana (sie, weiß, cis, 31 Jahre) und Sebastian (er, weiß, cis, 32 Jahre). Oana arbeitet als Theaterpädagogin und Sebastian studiert Soziale Arbeit und arbeitet in der persönlichen Assistenz. Wir beide genießen es, zusammen mit der WG Zeit zu verbringen, mal Spielabende zu machen, zusammen zu kochen und zu trinken oder auch einfach nur im Park zu chillen. Oana ist leidenschaftliche Karaokesängerin und Sebastian macht gerne Musik. Genauso wie wir uns gemeinschaftliches Zusammenleben wünschen, brauchen wir auch mal Zeit und Raum für uns. Wir wünschen uns einen respektvollen Umgang miteinander. Dazu gehört für uns, dass die Wohnung ein rassismus- und sexismusfreier Raum, sich alle hier Wohnenden wohl fühlen und auf die jeweiligen Bedürfnisse und Schutzräume Rücksicht genommen wird.

In der Wohnung wird bisher (und auch weiterhin) Rumänisch, Deutsch und Englisch gesprochen


Wir freuen uns auf eure Nachrichten. Wir sind noch bis zum 19. Juli in Berlin und dann wieder etwa ab dem 10. August. Davor oder danach können wir uns gerne treffen, um uns und die Wohnung kennenzulernen. Das Zimmer ist erstmal für ein Jahr befristet, eventuell gibt es die Möglichkeit auf Verlängerung.


---------- English text ----------------------



Dear all
We have two rooms to rent in our shared flat from September on, one room is aprox 18sqm big for 470 euros. The deposit for the room is 650 Euros.

The apartment has a total of 105sqm, we have a large living room with balcony that we can use together and a nice kitchen for cooking and space to sit and eat. The apartment was renovated before we moved in, hence the price of the rooms. We are renting also a second room in our appartment, a room that is 14sqm big for 410 euros. (this you can find in our other WG-add)
Unfortunately, the apartment is not barrier-free, it is on the second floor without elevator.


The apartment is really cool. Directly at Hermannstrasse, but on a small parallel road, so that it is calm and relaxed here. The Tempelhofer Feld is only a few minutes by bike, otherwise there is also a small park just around the corner. The back yard in the house is also very green and has a small playground.
The room is very bright and, like the rest of the apartment, has wooden floor and high ceilings. The large room has a storage room hidden in the wall.

The two of us who will live with you are Oana (she, white, cis, 31 years old) and Sebastian (he, white, cis, 32 years old). Oana works in theatre and Sebastian studies social work and works in personal assistance. We both enjoy spending time together, playing games, cooking and drinking together or just chilling in the park. Oana is a passionate karaoke singer and Sebastian likes to make music. Just as we want to live together with other people, we also need time and space for ourselves.

Treating each other with respect and empathy is a must. For us, this means that the apartment is a racism- and sexism-free space, in which everyone living here feels comfortable and that the respective needs and shelters are taken into account.
Romanian, German and English are currently (and will be) spoken in the flat.

We're looking forward to your messages. We'll be in Berlin until July 19th and then again around August 10th. Before or after, we are happy to meet to get to know us. The Room is rentable for one year, and maybe it´s possible to extend.