Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
EN version below
Das Zimmer ist ca. 16 qm (Wohnung ca. 64 qm) und liegt zum ruhigen Hinterhof. Ein Bett (140x200), eine Kommode, große Kleiderstange und ein kleiner Schreibtisch sind vorhanden. Wenn du ein Fahrrad hast, kannst du es im Hinterhof unterstellen.
***
The room is approx. 16 qm (flat approx. 64 qm) and quiet (window to the backyard). It is furnished with a bed (140x200), a cupboard, a big hanging rail, a little desk and some more things. If you want to bring a bike, there is space to park it in the backyard.
Die Lage ist ziemlich toll. 7 Minuten Fußweg zum Ring (S Hermannstraße) bzw. der U8 (Hermann- oder Leinestraße), Supermärkte (REWE, dm, türkische Supermärkte) sind ebenfalls in wenigen Minuten erreichbar, ein kleiner Bioladen ist sogar direkt gegenüber (man kann ihn vom Balkon aus sehen!). Der schöne Körnerpark ist um die Ecke, das größte Highlight ist aber das Tempelhofer Feld, was ca. 10 Minuten (weniger, wenn man dahin joggt) entfernt ist - hallo, Spaziergänge, Sport, Sonnenuntergänge, Spätibier und freier Himmel! Cafés, Kneipen, Restaurants und alles, was das Herz begehrt, findet man auch hier.
***
The location is pretty great. 7 mins walking distance to S- and U-Bahn (i. e. Ringbahn, U8), supermarkets (i. e. REWE, dm, Turkish supermarkets), a cute little bio supermarket is just across the street, you can see it from our balcony! A beautiful little park is also around the corner, and Tempelhofer Feld is 10 min walking distance as well - perfect for running, walks, sundowners, spätibiers, having space in a big city, seeing the sky... Also, there are plenty nice cafés, bars and restaurants.
Wichtig ist mir ein offenes und freundschaftliches Miteinander, sodass sich alle wohl zu Hause fühlen können. Ebenfalls wäre mir - nicht nur angesichts der aktuellen Lage - wichtig, dass wir mit Ressourcen wie Strom, Wärme und Wasser schonend umgehen bzw., dass das auch für dich selbstverständlich ist.
Ansonsten: Ich habe gern mal liebe Freunde zum Abendessen da, mache viel Sport (laufen, Yoga), koche leidenschaftlich gern (meist vegetarisch), kümmere mich um meine Pflanzen oder trinke ein Glas Wein mit den Nachbarn (wir sind sehr gut mit 2 anderen Parteien im Haus befreundet!). Es muss nicht alles immer super aufgeräumt sein, finde es aber gemütlicher, wenn alles sauber gehalten wird... in allen bisherigen WGs brauchten wir nie einen Putzplan, weil alle einfach mitgemacht haben.
Schön fänd ich es, wenn du ebenfalls nicht nach einer Zweck-WG suchst, sondern - bei aller Privatsphäre, die super wichtig ist - auch mal Lust hast, bei einem Gin Tonic oder Tee die anstrengende Woche Revue passieren zu lassen oder so ;-) Ich arbeite recht viel (habe gerade einen neuen Job angefangen) und bin auch in meiner Freizeit oft unterwegs, aber freue mich auch immer, was mit Mitbewohnern zu machen, wenn es gerade beiden passt.
***
I want everyone to feel at home, so openness, friendliness and warmth (especially in this time of year!) are really important! It would also be important to me that we are really conscious about our use of energy, heating, water and so on (ideally, this is a no-brainer to you).
About me: I have good friends over for dinner from time to time, love to do sports (running, yoga), cook with Jazz (mostly vegetarian), look after my plants or drink a glass of wine with my neighbours (we are very good friends with two other shared flats in the building, they are the best!).
Common spaces like the kitchen and bathroom are mostly tidy and clean. After years in WGs where we didn't need a Putzplan, I think just everybody doing their part really is the best solution.
Hopefully, you are looking not just for a place to sleep/work but also to live! I'm pretty busy with work and like to be outside in my free time, but it's great to find time now and again to do something together, like talking about our crazy weeks with a gin&tonic or tea, cook or just hang out.