Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen!
Ich werde im Juni 2 Wochen unterwegs sein (15.06-01.07) und möchte gerne mein wunderschönes Altbau-Zimmer in Neukölln für diese Zeit in gute Hände geben. Die Wohnung ist sehr gut gelegen – Neukölln Hermannstraße U/S direkt nebenan – und kommt mit super tollen Mitbewohner:innen.
Wer für kurze Zeit eine Unterkunft zum Wohlfühlen braucht ist hier auf jeden Fall perfekt aufgehoben (:
Liebste Grüße
Gabriella
//
Hey there!
I will be traveling for two weeks in June (15.06-01.07) and would like to sublet my beautiful room in Neukölln to someone who will treat it with the same love I do. It’s located very close to Hermannstraße U / S and comes with 3 other wonderful roommates.
If you need a place during that time and feel like this sounds interesting, drop me a message (:
Best
Gabriella
Die Haltestelle Hermannstraße (S-Bahn und U-bahn) ist sehr nah, daher ist die Wohnung super gut angebunden!
---
The stop Hermannstraße is very close, with subway and metro lines leaving, so the apartment is very well connected!
Wir sind alle berufstätig (teilweise aus dem Home Office) und wenn wir zuhause sind, legen Wert auf ein sauberes und ordentliches Zuhause - daher gibt es auch einen Putzplan, der während des Aufenthalts eingehalten werden muss. Also 1 Mal alle zwei Wochen Bad oder Küche zu putzen und allgemein hinter sich aufzuräumen sollte für dich kein Problem sein, wenn du bei uns wohnen möchtest (:
---
We are all working during the day (partly from Home Office) and when we're home, we value a clean and tidy home - so there is also a cleaning schedule that must be followed during your stay. So cleaning the bathroom or kitchen once every two weeks and generally tidying up after yourself shouldn't be a problem for you if you want to live with us (:
Ich habe ein paar Pflanzen in meinem Zimmer - ich würde dich daher auch bitten, sie regelmäßig zu gießen während du hier bist (:
---
I have a few plants in my room - so I would also kindly ask you to water them regularly while you are here (: