Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Ich vermiete mein super schönes WG Zimmer bei meinen beiden lieben Mitbewohner von dem 25. November bis dem 25. Dezember unter :) (Einzug/Auszugsdatum flexible bis 29. Dezember)
In dem Zimmer ist alles vorhanden, was man zum hausen braucht und es ist wahnsinnig gemütlich. Bett, Sofa, Schreibtisch, kleiner Kleiderschrank, eine Kleiderstande und viel Platz für Yogasessions. Natürlich mache ich dir Platz, sodass du deine Sachen ausbreiten und es dir gemütlich und heimelig machen kannst. Wenn du meine Planzis versorgen könntest wäre ich dir ewig dankbar :)
Wichtig: Es gibt die Möglichkeit etwas länger als dem 25. Dezember zu bleiben und eine Zwischenmiete nur für den Dezember-Monat zu machen z.B., aber wichtig ist zu wissen, dass ab Ende Dezember werden Teile der Küchenmöbeln entfernt (Herd bleibt da z.B.)
***
I am renting out my super nice shared room from November 25th to December 25th. This is a shared flat with my two lovely roommates :) (Move in/out date flexible until December 29th)
The room has everything you need to live in and is incredibly cozy. Bed, sofa, desk, small closet, a clothes stand and plenty of space for yoga sessions. Of course, I'll make room for you so that you can spread out your things and make yourself comfortable and cozy. If you could take care of my Plants I would be eternally grateful :)
Important: There is the possibility to stay a little longer than December 25th and to stay only for the month of December for example but it is important to know that from the end of December parts of the kitchen furniture will be removed (stove stays there for example).
Die Lage ist wunderschön. Die Wohnung befindet sich um die Ecke vom Zionskirchplatz genau an der Grenze zwischen Mitte und Prenzlauer Berg. In einer ruhigen Straße gelegen, ist man schnell in der Kastanienallee, die sowohl den Rosenthaler Platz als auch die Eberswalder Straße - zwei beliebte Plätze - miteinander verbindet. Hier finden sich unzählige tolle Bars, Restaurants, Kinos, Kneipen, Museen usw.
Obwohl so zentral gelegen, ist es zum nächsten grünen Fleck nie weit: Zum Arkonapark sind es fußläufig 3 min, zum Weinbergspark 5 min, zum Mauerpark 6 min und zum Volkspark Friedrichshain 20 min.
Zudem ist die Wohnung wunderbar angebunden. Zur nächsten Tramhaltestelle Zionskirchplatz (M1, 12 Richtung Friedrichstraße) sind es fußläufig 3 min, zum Rosenthaler Platz (U8, M8) 8 Minuten, Eberswalder Straße (U2, M10) 10 min und zum Senefelder Platz (U2) 11 min.
Einkaufen lässt sich innerhalb von 3 min Fußweg bei Edeka oder Lidl.
***
The location is wonderful. The apartment is around the corner from Zionskirchplatz, right on the border between Mitte and Prenzlauer Berg. Situated in a quiet street, you can quickly reach Kastanienallee, which connects both Rosenthaler Platz and Eberswalder Straße - two popular squares. Here you will find countless great bars, restaurants, cinemas, pubs, museums, etc.
Although so centrally located, it is never far to the nearest green space: Arkonapark is a 3-minute walk away, Weinbergspark 5 minutes, Mauerpark 6 minutes and Volkspark Friedrichshain 20 minutes.
The apartment is also very well connected. The nearest streetcar stop Zionskirchplatz (M1, 12 direction Friedrichstraße) is a 3-minute walk away, Rosenthaler Platz (U8, M8) 8 minutes, Eberswalder Straße (U2, M10) 10 minutes and Senefelder Platz (U2) 11 minutes.
Shopping can be done within a 3-minute walk at Edeka or Lidl.
Du wohnst mit den zwei sweetesten Mitbewohner dieser Welt zusammen. Kim schreibt gerade fleißig an ihrer Masterarbeit, ist für jede Kaffeepause zu gewinnen und hat immer ein offenes Ohr für die kleinen und großen Lebensfreuden, aber auch Lebensstruggle. Britzi arbeitet als Lehrer und ist ein richtig großes Herz. Er kann jedes Lady Gaga und Madonna Lied in und auswendig und seine Tür ist immer offen zum vorbeischauen und quatschen. In der WG ist immer Raum zum gemeinsamen Zeit verbringen, genauso wie Zeit für sich haben.
***
You live with the two sweetest flatmates in the world. Kim is hard at work on her Master's thesis, is motivated for every coffee break and always has an open ear for the small and big joys of life, but also life's struggles. Britzi works as a teacher and has a really big heart. He knows every Lady Gaga and Madonna song by heart and his door is always open to drop by and chat. There is always room to spend time together in the flat, as well as time for yourself.
Die Miete beträgt 650€ für ein Monat. Auszugsdaten sind flexible und wir können dementsprechend die Miete anpassen.
Wann, wie und wo die Kennenlernen stattfinden können wir je nach den Bedürfnissen absprechen, ganz so, wie es allen passt :) Wir freuen uns auf dich!
***
The rent is 650€ for one month. Move-out dates are flexible and we can adjust the rent accordingly.
When, how and where the meetings take place can be arranged according to your needs, just as it suits you :) We look forward to meeting you!