Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
Wir (Heide 53 und Natalie 25) suchen eine verlässliche Mitbewohnerin.
Zu vergeben ist ein 24qm Zimmer im skandinavischen Viertel des Prenzlauer Bergs.
Das Zimmer ist Teil einer knapp 97qm großen Altbauwohnung ist frei. Besichtigungstermine können kurzfristig vereinbart werden.
Die Vermietung des teilmöblierten Zimmers erfolgt vorerst für 12 Monate und kann möglicherweise verlängert werden. Der Fussbodenbelag ist Stabparkett und das Zimmer hat eine sehr hohe Stuckdecke.
----
Hi, Natalie and Heide have a spare room (24m2) in their shared flat in the Scandinavian Quarter of the Prenzlauer Berg. The room is part of an about 97m2 vintage flat. It has a wood strip floor and a very high ceiling. The room is partley furnished. The flat is available for at least 12 months, potentially longer.
Die Wohnung befindet sich direkt an der ehemaligen Grenze zwischen Ost - und Westberlin, unweit der Bornholmer Straße, dem Grenzübergang an dem im November 1989 die Mauer viel. Das skandinavische Viertel zählt noch zu den alternativen Wohngegenden im Prenzlauer Berg. S-Bahn und Geschäfte (Rewe/Lidl/Aldi) sind in weniger als 10 Minuten erreichbar. Der Mauerpark (Flohmarkt), die Schönhauser Allee Arcaden (Shopping), Gesundbrunnen Center, Gleimkiez und der Helmoltzplatz (Restaurants & Bars) sind ebenfalls fussläufig erreichbar. Die Anbindung an beide Flughäfen ist optimal.
----
The flat is located just at the former border of East- & West-Berlin. The Bornholmer Str., which was the first border crossing to open the gates when the wall came down in November 1989 is just around the corner. The Scandinavian Quarter is still one of the alternative areas in Prenzlauer Berg. You can reach S-Bahn and shops (Rewe/Lidl/Aldi) in less than 10 minutes. The Mauerpark (flea market), the Schönhauser Allee Arcaden and Gesundbrunnen Center (Shopping Malls) as well as Gleimkiez and Helmoltzplatz (Restaurants & Bars) are in walking distance. The connection to both airports in excellent.
Wir sind beide berufstätig und arbeiten von Montag bis Freitag, sowohl von Zuhause als auch aus dem Home Office.
Die umfangreiche Küchen- und Badausstattung mit Geschirrspüler, WaMa und Trockner vereinfachen dir das WG Leben.
Ein Fahrradraum ist ebenfalls vorhanden.
Wir sind ordentlich, kommunikativ und freuen uns über eine verlässliche Mitbewohnerin.
We both work fulltime, Monday to Friday, both from home and from our offices.
You will have the possibility to influence the life in the shared flat.
The wide range of kitchen and bathroom facilities (dish washer, washing machine and dryer) will simplify your life.
There is also a space to lock the bike.
We are tidy, communicative and look forward to having a reliable flatmate.
Die Mindestmietdauer beträgt 6 Monate.
Das Zimmer wird teilmöbliert vermietet und an eine einzelne Person, keine Paare.
Auf diese Anfragen können wir leider nicht antworten.
Wenn ihr Interesse habt, kontaktiert mich gerne um Fragen zu klären oder einen Termin zu vereinbaren
The minimum duration for renting is 6 months.
The room will be rented partly furnished and only to one person. We won't answer requests from more than one person.
Please don't hesitate to contact me if you have any questions.
Next steps: - check out the flat - meet us - think about it for one night - sign the contract if it's a match!