Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Die neu zu gründende WG besteht aus 3 bewohnten Zimmern, einer schönen Küche, Bad und Abstellkammer, die alle separat über einen langen Flur erreichbar sind.
Das Zimmer verfügt bereits über ein Doppelbett mit Matratzen, dass man auch zu einem Einzelbett verändern kann. Einem neuem Schrank und Schreibtisch mit stabilere 250 MBit WLAN-Verbindung.
---
The newly to be established shared flat consists of 3 inhabited rooms, a beautiful kitchen, bathroom, and storage room, all accessible separately via a long corridor.
The room already has a double bed with mattresses that can also be converted into a single bed. It comes with a new wardrobe and desk, along with a more stable 250 MBit WLAN connection.
Umgeben von einem riesigen, guten gastronomischen Angebot liegt die Wohnung fußläufig von U- und S-Ringbahn "Schönhauser Allee" sowie Tram M1 (jeweils keine Bahngeräusche hörbar). Der Mauerpark und Sportpark sind direkt um die Ecke. Auch die Max-Schmehling-Halle ist fußläufig mit vielen Sport- und Kultur-Events/Konzerten.
Der Kiez ist durch seine zentrale und lebhafte Lage sowie Sicherheit sehr attraktiv und beliebt.
---
Surrounded by a vast, excellent culinary offering, the apartment is within walking distance of the U and S-Bahn "Schönhauser Allee" as well as tram M1 (no railway noise audible). Mauerpark and Sportpark are just around the corner. The Max-Schmehling-Halle is also within walking distance, hosting many sports and cultural events/concerts.
The neighborhood is very attractive and popular due to its central and lively location as well as safety.
Wir sind die Besitzer und als Familie letztes Jahr komplett ausgezogen. Alle Zimmer sind weitgehend neu, hell und modern eingerichtet. Als Eigentümer könnt ihr uns bei Fragen uns direkt kontaktieren und natürlich gibt es auch eine Hausverwaltung und Hausmeister.
---
We are the owners, and as a family, we moved out completely last year. All rooms are largely new, bright, and modernly furnished. As owners, you can contact us directly with any questions, and of course, there is also a property management and caretaker available.
Da wir private Vermieter sind, sind uns angenehme und passende Menschen wichtig, bei denen wir das Gefühl haben, dass sie gut mit der Wohnung umgehen. Zuverlässigkeit und ein gutes Maß an Ordnung sollten selbstverständlich sein. Für Parties etc. gibt es leicht erreichbar genügend bessere Möglichkeiten außerhalb der Wohnung. Jegliches respektloses Verhalten gegenüber anderer Mitbewohner oder unserem Eigentum wird nicht geduldet.
---
As private landlords, it's important to us to have pleasant and suitable tenants who we feel will take good care of the apartment. Reliability and a good level of cleanliness should be expected. For parties, etc., there are plenty of better options easily accessible outside of the apartment. Any disrespectful behavior towards other roommates or our property will not be tolerated.