Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
// Deutsch //
Das Zimmer ist ca. 23m² groß und bietet somit ausreichend Platz für Bett, Sofa, Schrank und was du sonst noch so alles mitbringst. Zudem hat es Dielenboden, hohe Decken und liegt zum Hinterhof; ist also schön ruhig. Obwohl es kein direktes Sonnenlicht hat, ist es im 4. Stock, es ist immer hell im Raum. Es könnte die Möglichkeit bestehen, die Couch im Zimmer stehen zu lassen, falls du daran interessiert bist. Die Küche ist voll ausgestattet, einschließlich Geschirrspüler.
// English //
The room is approx. 23m² in size and offers enough space for a bed, sofa, closet and whatever else you bring with you. It also has floorboards, high ceilings and faces the backyard, so it is nice and quiet. Although there is no direct sunlight, it is on the 4th floor, so it is always bright in the room. There might be a possibility to leave the couch in the room if you are interested. The kitchen is fully equipped, including dishwasher.
// Deutsch //
Das Haus befindet sich an in Bornholmer Straße. Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Netto, Lidl) sind fußläufig und in wenigen Minuten erreichbar. Falls du ein Auto hast, findest du eigtlich immer an die Ecke einen Parkplatz. Dein Fahrrad kannst du sicher im Hof. S-Bahn Bornholmer Str. (S1,S2,S8) ist in 7 Minuten erreichbar, UBahn Schonhauser Aller (U2, S8, Ringbahn) in 15 Minuten und Tram (M13, M50) genau vor die Tür.
// English //
The house is located in Börnholmer Straße. Shopping facilities (Rewe, Netto, Lidl) are within walking distance and reachable in a few minutes. If you have a car, there is always a parking place at the corner. You can park your bike safely in the yard. S-Bahn Börnholmer Str. (S1,S2,S8) is 7 minutes away, UBahn Schönhauser Aller (U2, S8, Ringbahn) 15 minutes and tram (M13, M50) right in front of the door.
// Deutsch //
Deine neuen Mitbewohner sind Jule, Jermaine und Pepper, die Katz. Pepper ist sehr neugierig (und sie kann Türen öffnen). Man muss also aufpassen, dass man immer die Haupttür abschließt, wenn man ein- oder ausgeht. Sie kann auch den Kühlschrank öffnen, aber keine Sorge, wir haben ein Babyschließfach.
Jermaine und Jule sind reizende Menschen, bei denen Sie sich vom ersten Moment an zu Hause fühlen werden. Beide studieren Jura, aber sie sind nicht der ernste Typusklischee. Mit ihnen kann man eigentlich viel lachen. Sie verstehen und respektieren Ihre Privatsphäre (nicht wie Pepper hehe), aber sie werden für dich da sein, wenn du sie brauchst. Und sie werden dich die besten Typen geben, falls Sie feiern gehen willst.
Der Mittelpunkt der Wg ist die Küche, in der wir viel zusammensitzen, schnacken und ab und an auch mal Gesellschaftsspiele spielen - oder wir kochen gemeinsam. Wichtig zu erwähnen ist, dass wir in der Küche rauchen.
// English //
Your new roommates are Jule, Jermaine and Pepper the cat. Pepper is very curious (and she can open doors). So you have to be careful to lock the main door whenever you go in or out. Sie can also open the refrigerator, but don't worry, we have a baby locker.
Jermaine and Jule are lovely people who will make you feel at home from the first moment you see them. They both study law, but they are not the serious type cliché. You can actually laugh a lot with them. They understand and respect your privacy (not like Pepper hehe), but they will be there for you if you need them. And they will give you the best tips if you want to go partying.
The center of the Wg is the kitchen, where we sit together a lot, eat snacks and play board games from time to time - or we cook together. It is important to mention that we smoke in the kitchen.
// Deutsch //
Falls du interessiert bist uns kennenzulernen, schreib uns gerne eine Mail, in der du dich etwas beschreibst. Wir melden uns dann bzgl. eines persönlichen Kennenlerns.
// English //
If you are interested in getting to know us, please send us an email in which you describe yourself a little bit. We will then get in touch with you regarding a personal meeting.