Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo zusammen! (English below under each segment)
Die Wohnung hat drei Zimmer, eine Küche und ein geräumiges Bad. Das Zimmer ist 20qm groß und ab 15.12. bezugsbereit. Die Möbel können bei Interesse erworben werden, aber kein Muss. Preis verhandelbar.
Wir freuen uns von euch zu hören! Bitte gern auf deutsch schreiben.
-----------------------------------------
Hello everyone!
The apartment has three rooms, a kitchen and a spacious bathroom. The room is free starting 15th Dec. If interested, the furniture can be bought, but no obligation. Price negotiable.
We look forward to hearing from you! Please write in German.
Die S und U Bahn Station Lichtenberg ist direkt gegenüber. Penny ist nebenan, Edeka im Bahnhof (auch sonntags geöffnet), Rewe ist 10 Gehminuten entfernt. Ein paar günstige Optionen für Essen auf die Hand in Laufnähe.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The S and U Bahn station Lichtenberg is right across the street. Penny is next door, Edeka in the train station (also open Sundays), Rewe is 10 minutes away by foot. A few good-priced food options in walking distance.
Wir suchen eine neue Mitbewohnerin. Es ist eine 3er-WG mit bisher zwei Frauen, Ece und Janine, beide um die 30 Jahre alt und berufstätig. Es ist eine internationale WG und sowohl Englisch- als auch Deutschkenntnisse sind gewünscht, deutsch ist für die Kommunikation mit der Hausverwaltung und dem Hausmeister notwendig. Die Gemeinschaftsräume wollen sauber bleiben und wir möchten ein rücksichtsvolles und freundliches Miteinander. Es ist eine Nichtraucher-WG und keine Party-WG. Wir quatschen gerne mal in der Küche. :)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We are looking for a new flat mate (female) for our 3 person WG. So far we are Ece and Janine, both around 30 and working. It's an international WG and German as well as English knowledge is wanted, German is necessary for the communication with the landlord company and the janitor. The common rooms would like to stay tidy and we appreciate a considerate and friendly atmosphere. It's a non-smoking apartment and no party WG. We like to chat in the kitchen :)
Die Voraussetzung zum Einzug ist, dass die Person in den Mietvertrag als eine von zwei Hauptmieterinnen eintreten kann. Es sollte also ein Einkommen (mind. 1.500€, besser mehr um die HV zu überzeugen) und/oder eine Bürgschaft vorhanden sein (der/die Bürg:in muss in Deutschland leben). Der/die Bürg:in müsste auch einverstanden sein als Co-Mieter im Mietvertrag zu stehen. Bitte bei der Bewerbung angeben. Die Kaution beträgt 783€. Die Warmmiete kann sich aufgrund der neuen Konstellation leicht verändern, dies wird beim Kennenlernen gemeinsam besprochen.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Prerequisite for moving in: There are two main tenant positions, one of which is already filled. The new person needs to be able to enter the contract as well, taking half of the responsibility, which means there should be income (at least 1500€, better more to convince the landlord company) and/or a guarantor (they have to live in Germany). The guarantor would also need to agree to be on the contract with you as a co-tenant. Please mention this in your application. The deposit is 783€. The inclusive rent might change slightly due to the new arrangement, this will be spoken about when we meet.