Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Weil ich für drei Monate im Ausland bin, vermiete ich für diese Zeit mein Zimmer möbiliert. Es ist 28qm groß, liegt nach Südwesten und hat Zugang zum Balkon. Zu der Ausstattung gehört neben einem Bett auch ein großer Schreibtisch, ein Kleiderschrank, zwei Bücherregale und ein Sofa.
Zu der Wohnung gehören außerdem eine große Küche, in der eigentlich alles vorhanden ist, sowie ein Bad mit Wanne und Tageslicht, die du dir mit meiner Mitbewohnerin teilen wirst.
_
Since I will be abroad for three months, I offer my room for rent, fully furnished. It is 28sqm big, directed to the south west and has access to the balcony. The furniture includes a bed, a big desk, a wardrobe, two book shelves and a couch.
You will share a big kitchen (equipped with everything you need) and a bath with day light and a bath tube with my room mate.
Die Wohnung liegt in einer ruhigen Seitenstraße, auch die Nachbar*innen sind sehr ruhig. Gleichzeitig ist die Lage super zentral und sehr gut angebunden, du bist in 5 Minuten an der S1, in 15 am Südkreuz und in 10 an der U7. Die nächste Bushaltestelle ist sogar noch näher. In den Nebenstraßen gibt es super süße Cafés und mit wenigen Minuten zu Fuß erreichst du Supermärkte und andere Geschäfte.
-
The flat is situated in a quiet street with quiet neighbors. At the same time, it's super central - in 5 min you're at the S1, in 15 at Südkreuz and in 10 at the U7. A bus station is even closer. There are some cute cafés in the direct areas and within a few minutes you will find super marktes and other stores.
Du wirst mit meiner wunderbaren Mitbewohnerin Lilja zusammenleben, die tanzt und Kostümbild studiert und deswegen viel unterwegs ist. Trotzdem findet sie immer Zeit für einen gemeinsamen Tee in der Küche oder, falls es sich ergibt, einen spannenden Filmeabend. Ich werde sie sehr vermissen für die drei Monate und könnte mir keine bessere WG vorstellen!
Wir sind keine Party-WG, sondern legen Wert auf ein entspanntes Zusammenleben, sind relativ ordentlich und kochen auch immer wieder gerne zusammen.
-
You will live together with my wonderful flat mate Lilja who dances and studies costum design. She isn't around a lot but always finds time for a tea in the kitchen or sometimes watching a film together. I will miss her very much during these three months and can't imagine a better flat mate!
This isn't a party flat, instead, we prefer living together in a relaxed way, being quite tidy in comparison and loving to cook together.
Bitte bewirb dich nur, wenn du FLINTA* (Frau, lesbisch, inter, nicht-binär, trans und/oder agender) bist und erzähl ein bisschen was über dich - wer bist du, was machst du in Berlin, wie stellst du dir das WG-Leben vor? Schreib außerdem deine Lieblingseissorte in den ersten Satz dazu, damit wir wissen, dass du die Anzeige gelesen hast.
Weil wir für die Zeit einen Untermietvertrag aufsetzen, bräuchten wir von dir eine Kopie deines Ausweises und Einkommensnachweise. Die Miete enthält bereits alle Nebenkosten und den Untermietzuschlag. Wenn du ansonsten noch Fragen hast, melde dich gerne!
__
Please only apply when you're a FLINTA* (women, lesbian, inter, non-binary and/or agender) and tell us something about you - who are you, what do you do in Berlin, how do you like living together with someone else? Please also tell us you're favorite ice cream flavor in the first sentence so that we know that you have read the whole text.
We will set up a sub-rent contract so we will need a copy of your ID and proof of income. The rent already includes all costs. If you have any other questions, feel free to write us!