Möbliertes 23 qm Zimmer in netter 4er WG in Schöneberg unterzuvermieten

*English-Version below*

Liebe (Neu-) Berliner,

Corona hat unser aller Leben ganz schön durcheinander gewirbelt. Auch in unserer gemütlichen, sehr harmonischen WG ist einiges los und deswegen haben zurzeit wir ein möbliertes Zimmer unterzuvermieten. Jessie, unsere australische Mitbewohnerin, ist bis auf weiteres bei ihrer Familie in Australien und möchte daher gerne ihr großes, möbliertes Zimmer ab sofort für wahrscheinlich 7 Monate bis zum 30. April 2021 untervermieten. Je nachdem wie sich die momentane Situation so entwickelt und wann sie zurückkommen kann, wäre das Zimmer eventuell auch länger zu haben.

Das Zimmer ist 23 qm groß und komplett möbliert. Ein voll eingerichteter Arbeitsbereich mit Bildschirm, sehr hohe Decken und Fenster, die viel Licht reinlassen und viele Pflanzen (die während der Zeit versorgt werden müssten) verschönern den Raum. Auch ansonsten ist in der WG alles vorhanden, was man so braucht (Waschmaschine, Geschirrspüler, Internet, Telefon etc.).

Die WG liegt in Schöneberg und damit sehr zentral in Berlin. Die U2 ist nur 3 Gehminuten von der Wohnung entfernt, aber auch die U1, U3, U7, S1, S2 und S25 und diverse Busse sind innerhalb von höchstens 10 min zu erreichen. Nur ein paar Häuser weiter findet ein kleiner Supermarkt, bei dem man schnell die wichtigsten Dinge besorgen kann. Etwas weiter weg liegen aber noch weitere Einkaufmöglichkeiten.

Unser WG-Leben ist sehr entspannt. Alles kann, nichts muss! Gerne sitzen wir abends mal zusammen in der Küche und kochen, trinken einen Wein oder quatschen einfach nur. Unter der Woche ist es in der WG eher ruhig, am Wochenende gehen wir unter normalen Umständen aber auch gerne mal aus. Momentan werden es wohl eher mal umfangreichere Kochabende. :) Wir haben einen Putzplan und legen Wert auf ein entspanntes und rücksichtsvolles Zusammenleben.

Wer sind "wir" eigentlich? Das sind Alex, Roko und ich, Susan. Roko, unser Nesthäkchen, schreibt gerade an seiner Bachelorarbeit und Alex und ich arbeiten beide. Wir sind sehr aufgeschlossen, eher ruhig und freuen uns auf netten WG-Zuwachs.

Soweit so gut, alles weitere können wir gerne bei einem netten Skype-Gespräch klären. Wir freuen von euch zu hören.

Roko, Alex und Susan



Dear (New) Berliners,

Corona has thrown all our lives into confusion. Also in our cosy, very harmonious shared flat there is a lot going on and that is why we currently have a furnished room to sublet. Jessie, our Australian roommate, is staying with her family in Australia until further notice and would like to sublet her large, furnished room for probably 7 months until April 30, 2021. Depending on how the current situation develops and when she can come back, the room might be available for longer.

The room is 23 square meters and fully furnished. Perfect desk area for working with a screen, high ceilings and lots of light and beautiful plants (need to be taking care of during stay). Everything else you need is available in the flat as well (washing machine, dishwasher, internet, telephone etc.).

The WG is located in Schöneberg and therefore very central in Berlin. The U2 is only a 3 minute walk away from the apartment, but also the U1, U3, U7, S1, S2 and S25 and various buses can be reached within 10 minutes at most. Only a few houses away there is a small supermarket where you can quickly buy the most important things. A little further away there are more shopping possibilities.

Our WG life is very relaxed. In the evening we like to sit together in the kitchen and cook, drink a glass of wine or just chat. During the week it is rather quiet in the flat share, but under normal circumstances we like to go out on the weekends. At the moment it's more likely to be extensive cooking nights. :) We have a cleaning schedule and value a relaxed and considerate living together.

Who are "we" actually? This is Alex, Roko and me, Susan. Roko, our nestling, is writing his bachelor thesis and Alex and I are both working. We are very open-minded, rather quiet and are looking forward to a nice addition to our shared flat.

So far so good, everything else we can clarify during a nice Skype call. We are looking forward to hearing from you.

Yours Roko, Alex and Susan!