Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
English below
------
Wir haben quasi ab sofort für circa 7 Wochen in Berlin-Steglitz ein Zimmer frei (circa 29.11.-15.01.), da unser Mitbewohner Alex spontan früher ausziehen kann und das Zimmer somit ab 29.11. unbenutzt ist. Deshalb suchen wir ein temporäres Mitglied für unsere 3er-WG in der Feuerbachstraße. Das Einzugs- und Auszugsdatum wären recht flexibel +/- 1 Woche, melde dich einfach bei uns und gib Bescheid, falls du Interesse hast.
Das Zimmer ist ca. 18qm groß und hat mehrere Fenster zum leisen Innenhof (siehe Fotos). Wir leben in einer Altbau-Wohnung mit hohen Decken, einem renovierten Badezimmer und angenehmen Holzböden (Dielenboden). Die Möbel stelle ich dir zur Verfügung, und werde sie genug leeren damit du Stauraum hast. Im Zimmer bleiben ein Bett/Ecksofa (Paletten + 2 Matratzen), ein Kleiderschrank, Schreibtisch, Bürostuhl, Bücherregal, kleines Regal unterm Tisch, Stereo-Anlage, Sitzsack.
-----
We have a free room for roughly 7 weeks, since our flatmate Alex has accepted a job offer and will not be in Berlin for the next months. That is why we are looking for a temporary member for our 3-person apartment in Feuerbachstrasse (next to the S-Bahn station).
The room is about 18 square meters large and quite bright thanks to its large windows into the quiet backyard. The flat as a whole has high ceilings (old building style), a modern bathroom and nice wooden floors. The room is fully furnished (see photos: with bed, table, cupboards, office chair, stereo soundsystem) and cupboards will be empty so that you have storage space.
Very well connected to the center (S-Bahn line 1 directly next to our house; U9 in 6 min walking distance) - 15 min to Zoologischer Garten, 15 min to Friedrichstraße.
All universities are easily reached. Freie Universität is closest, you can get there by bike in 10 min.
---------
Sehr gute Anbindung mit den Öffentlichen. Man ist innerhalb von 15 Minuten mit der S1 oder der U9 im Zentrum (Zoologischer Garten, Friedrichstraße). Der Campus der Freien Universität ist sehr nah und mit dem Fahrrad oder den Öffentlichen schnell erreichbar - auch die anderen Hochschulen sind sehr gut erreichbar.
You will be staying with 2 friends who study/work in biology research. We're easygoing and happy to chat in the evenings or hang out on the weekends, but we'll also give you your space. During the week, we both work on our Master studies / PhD Thesis and tend to come home in the evenings.
The most important thing for us will be that you are reliable and not too messy. Apart from that, feel free to bring new vibes to the flat. We're looking forward to meet you during a skype-call or visit to our flat :)
---
Das Leben in der WG ist locker bis ruhig. Wir sind 2 Freunde, haben Biologie studiert und befinden uns im Master bzw. Promotion. Unter der Woche sind wir tagsüber vor allem auf der Arbeit in Berlin/Potsdam, aber quatschen abends gerne in der Küche.