Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo Liebe Suchenden,
ich untermiete mein Zimmer für einen Monat mit der Möglichkeit für 3 Monaten. Geeignet wären Frauen, die noch studieren oder eine Teilzeit Arbeit haben. Unser Vermieter ist eine e.V. und die Wohnung ist für einkommenschwache Menschen oder Studierenden eingerichtet.
Das Zimmer ist sehr nett, man hat einen Blick direkt zu dem Stadtpark Steglitz. Spazierengänge, Jogging, Chillen sind dort sehr schön. Wer Homeoffice machen muss/soll, wird schon sich entspannt fühlen. Bzgl. der Möbel nehme ich das Bett und den Kleiderschrank mit, aber in der WG gibt es eine Matraze für Besuch, die man natürlich nutzen kann. Der Schreibtisch bleibt.
________________________________
Dear ones,
I sublet my room for a month with the possibility for 3 months. Suitable would be women who study or have a part-time job. Our landlord is a e.V. and the apartment is set up for low income people or students.
The room is very nice, you have a view directly to the city park Steglitz. Walks, jogging, chilling are very nice there. Those who have to/should do home office and feel yourself a bit stressed, you can just take a look outside and I garantee that you will better. Regarding the furniture, I take the bed and wardrobe with me, but in the WG there is a mattress for visitors, which of course you can use it. The desk remains and it all yours.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Die Lage ist prima für Einkauf: man hat Lidl, Aldi und Edeka in Nähe. Lidl ist nur 7 Min zu Fuß. Die Wohnung ist nicht weit von Schloßstraße, wo man einfach alles, alles finden kann. Das ist eine sehr bekannte Straße für Einkauf in Berlin.
Ansonsten die Gegend ist sehr grün, sauber und ruhig! Das hat mir immer gefallen. Die Nachbarschaft fand ich auch immer nett und sympatisch. Die Lage ist auch sehr gut vernetzt: Eine Bushaltstelle ist nur 4 Min entfert, aber wenn man ein bisschen laufen möchte, kann man in 12 Min S+U Rathaus Steglitz zu Fuß erreichen. Mit der S1 oder U9 ist man sehr gut vernetzt. Die Kombination Fahrrad + öffentlicher Verkehr ist nach meiner Meinung sehr empohlen. So konnte ich schnell mich bewegen. Außerdem kann man etwas Sport machen und der Weg ist auch spannender.
_____________________________________
The location is great for shopping: Lidl, Aldi and Edeka are nearby. Lidl is only 7 minutes walk. The apartment is not far from Schloßstraße, where you can find everything. This street is a very famous one for shopping in Berlin.
Otherwise the area is very green, clean and quiet! I have always liked that. The neighbors are also nice and sympathetic, mostly families and old people. The location is also very well connected: a bus stop is only 4 min from the apartment, but if you want to walk a bit, you can go by Foot to S+U Rathaus Steglitz. It will take you just 12 Min. With the S1 or U9 you are very well connected. The combination of bike + public transport is highly recommended in my opinion. So I was able to move quickly and have a bit more fun on the way and do a bit of sport.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
In der WG wird immer versucht ein nettes, hilfsbereits und freundliches Zusammenleben zu halten. Häufig kochen die MitbewohnerInnen etwas zusammen, machen kleinen Radtour oder ähnlichen. Aber natürlich ohne Zwang. Man ist frei zu entscheinden, ob man eher zurückziehen möchte oder doch die Sachen zusammen machen.
________________________________
In the shared flat we always try to keep a nice, helpful and friendly life together. Often the roommates cook something together, make small bike ride or something like that. But of course there is no pression. You are free to decide if you want to have a "me-time" or do things with the others.
Wenn Fragen auftauchen sollen, schreib mir einfach. Ich werde wahrscheinlich nicht sofort beantoworte, aber ich werde versuchen, schnellstmöglich das zu tun.
Die Fotos sind auch etwas dunkle, ich versuche noch bessere Fotos hochzuladen.
_____________________________________________
If you have any questions, just write me. I will gladly answer the questions. I won't answer you right away, but I will do my best to answer it as fast as I can.
The photos are a little bit dark, but I will try to upload better photos.