2 Zimmer (50qm) in Steglitz ab 1.11 zu vermieten, 800,- EUR warm

Die Wohnung ist in Steglitz (3 Min. vom U-Bhf. Schlossstraße), also vielleicht was für Leute mit FU-Anbindung und Wunsch nach eher ruhigem Umfeld. Einkaufsmöglichkeiten und Verkehrsanbindung gibt es reichlich. Es ist der Gegend entsprechend ein eher bürgerliches Haus mit einem älteren Ehepaar in der Wohnung darunter, also nichts für allzu partyfreudige Menschen.

The flat is located in Steglitz (3 min. to U-Bhf. Schlossstraße), maybe interesting for people with FU connection that are looking for a quieter neighborhood. Shopping places and multiple public transport connections are very close. It is according to the area a rather bourgeois house with an older couple in the apartment below, so not for party-happy people.

Ich arbeite als freie Künstlerin (Malerei und Film) und stamme aus Georgien, spreche Deutsch, aber im Alltag auch viel Englisch. Mein Freund Max ist meist so 1 bis 2 Tage die Woche auch dort (er arbeitet als Soziologe an seiner Promotion). Abends kochen wir gern gemeinsam (zugegebenermaßen auch nicht-vegetarisch) in der Küche, die sauber und gemütlich zu halten uns (wie beim Badezimmer) wichtig ist. Wir arbeiten beide recht viel und konzentriert, diskutieren aber auch gerne über Politik, Kunst, Geschichte und was uns persönlich gerade so bewegt.

I work as a freelance artist (film and painting). I originally come from Georgia, speak German, but in everyday life often English, too. My boyfriend Max is also regularly in the flat, usually about 2 days a week (he is working as a Sociologist on his PhD-Project). In the evenings we like to cook together (also non-vegetarian, I have to admit) in the kitchen, that we like to keep clean and cosy (just like the bathroom we share). We both tend to work a lot, but also enjoy discussing politics, art, history and whatever concerns us personally.

Schreibt mir gern eine Massage, wenn ihr interessiert seid und erzählt kurz, wer ihr so seid und was ihr so macht. Dann können wir ggf. einen Besichtigungs- und Kennenlerntermin vereinbaren. Wir würden erst mal drei Monate fest zu sagen und wenn es passt gern auch für länger.
Zu den Nebenkosten (inkl. Gas, Wasser, Strom, Fahrstuhl, Internet): Da die Energiepreise gerade explodieren, lassen sich die tatsächlichen Kosten nicht genau abschätzen. Wir würden sie daher nach dem Winter, wenn die Gasrechnung vorliegt, abrechnen. 300 EUR ist eine eher vorsichtige Schätzung angesichts der derzeitigen Prognosen.

If you are interested, feel welcome to write me a massage and tell me who you are and what you are doing.
I will just answer mails, when i got the impression that we would maybe get along.
Then we can maybe make an appointment to see the rooms and get know each other. We would guarantee first up to three month and if its fits also for longer.
About the side costs (including gas, water, electicity, elevator and internet): As the energy prices are exploding right now, its hard to say how high the actual costs will be. We will share costs based on the bill that will come after the winter. So it might in the end be more then 300 EUR if the worst case scenarios, discussed in public now, will turn out real.