Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
German Version below.
I will be on an exchange semester from 21.8.23 probably to the end of January 2024 (I do not have a flight booked back but it will be around that time) and therefore renting my bright room in my lovely WG. You can also write me if the dates are not the perfect match and we can discuss how to proceed (of course I will lower the price if you stay shorter).
The room has warm parquet floors and sloping ceilings with windows facing the garden/schoolyard (which is really very quiet and, thanks to the new building, you can't hear it with the windows closed), our apartment is warm and bright as a top floor apartment.
German
Ich befinde mich vom 21.8. vorrausichtlich Ende Januar 2024 (ich habe noch keinen Rückflug gebucht) auf einem Auslandssemester und biete deshalb mein schönes helles Zimmer im Dachgeschoss an! Gerne könnt ihr euch am melden wenn der Zeitraum nicht ganz passt, darüber können wir dann gerne reden (gehe natürlich mit dem Preis dann auch runter).
Das Zimmer hat warmen Parkett-Boden und Dachschrägen mit Fenstern Richtung Garten/Schulhof (der ist aber wirklich sehr ruhig und dank Neubau bei geschlossenen Fenstern gar nicht zu hören), unsere Wohnung ist als Dachgeschosswohnung schön hell.
We live in cozy Steglitz, a 10-minute walk from Schloßstrasse, where you can find everything you need. You will find the bus stop right outside the front door, U9 and S1 are also a 7-minute walk and will take you to all corners of Berlin. You need 15 minutes to get to the FU by bike.
German
Wir wohnen im gemütlichen Steglitz, 10 min zu Fuß von der Schloßstraße weg, wo alles zu finden ist was man braucht. Direkt vor der Haustür findest du die Bushaltestelle, U9 und S1 sind ebenfalls 7min zu Fuß und bringen dich in alle Ecken Berlins. Zur FU brauchst du 15 min mit dem Rad.
You will live here together with my lovely roommates Leonie (23), Linda (24) and Aaron (28)! Basically, a friendly, humorous and open interaction is important to us. Otherwise, people like to cook together, play games or enjoy delicious wine. Of course, you are cordially invited to take part in shared flat life.
German
Du wirst hier zusammen mit meinen lieben Mitbewohnis Leonie (23), Linda (24) und Aaron (28) leben! Grundsätzlich ist uns ein freundschaftlicher, humorvoller und offener Umgang wichtig. Ansosnten wird hier gern zusammen gekocht, was gespielt oder lecker Wein genossen. Du bist natürlich herzlich eingeladen am WG-Leben teilzunehmen.
Ansonsten ist unser Zusammenleben ziemlich unkompliziert, wir haben einen gesunden Sinn für Nachhaltigkeit, kritischer Weltbetrachtung und Humor, mögen es halbwegs ordentlich, sind für einander da und nehmen Rücksicht. Diese Dinge sind für uns selbstverständlich.
I will be storing all my personal belongings with us in the attic so you have room to spread out and accommodate all your belongings!
German
Ich werde alle meine persönlichen Sachen bei uns auf dem Dachboden lagern, sodass du Platz hast dich auszubreiten und mit all deinen Sachen unterzukommen!