Möbliertes Altbau-Zimmer zur Zwischenmiete in Tempelhof

Die Wohnung liegt im dritten Stock eines Altbaus ohne Aufzug. Wir befinden uns im Hinterhaus, von der Straße hören wir deshalb so gut wie nichts und der Blick ist ziemlich weitläufig. Die ganze Wohnung ist nach Osten ausgerichtet, sodass den ganzen Vormittag die Sonne in die Wohnung scheint. Direkt nebenan ist der Volkspark Mariendorf und in weniger als fünf Minuten Laufweite befindet sich ein Bäcker, mehrere Imbisse, Rossmann, Edeka, ein indisches Restaurant und einige kleinere Einkaufsläden. Etwa 10 Minuten Fußweg entfernt befinden sich ein Aldi und ein Späti. Der U-Bahnhof Westphalweg ist ebenfalls nur fünf Minuten entfernt, von dort bist du in weiteren fünf Minuten auf dem Ring und am Tempelhofer Feld.

*ENGLISH VERSION*

The flat is located on the 3rd floor of a rear house. All of the windows face east (morning sun) with an extensive view to a large and quiet yard. Less than 5 minutes away there is a park, a supermarket (Edeka), a drugstore (Rossmann), a bakery and various takeaways and shops. About 10 minutes away there is also a discounter (Aldi) and an open-late shop (Späti). The closest subway station is „Westphalweg“ which is 5 minutes away. To reach the circle line (Tempelhof) and the „Tempelhofer Feld“ takes you only 10 minutes.

Sandy ist 20, studiert seit August dual Gesundheitsmanagement und arbeitet in einer Praxis für Physiotherapie. Sie spielt Fußball, ist viel unterwegs, aber verbringt auch gerne mal einen entspannten Tag zu Hause.

Ansonsten würdest du dir dein gemütliches Zimmer mit einem ganzen Haufen Pflanzen teilen und Katja würde dich bitten, gut für sie zu sorgen :)

*ENGLISH VERSION*

Sandy is 20 and studies Health Management while working at a physiotherapy practice. She plays soccer and is often out doing other activities, but she also likes spending a relaxed day at home.

Apart from that, you would be sharing your cosy room with a lot of plants and Katja would like to ask you to take good care of them :)

Wir möchten nochmal betonen, dass wir eine*n Mitbewohner*in zur MÖBLIERTEN ZWISCHENMIETE suchen. Wenn du also unbefristet oder für länger als den angegebenen Zeitraum suchst, können wir dir leider nicht weiterhelfen.

Uns ist aus eigenen Erfahrungen bewusst, dass die WG-Suche sehr kräfteraubend und stressig ist - trotzdem würden wir dich bitten, in deiner Nachricht an uns in irgendeiner Form auf die Anzeige einzugehen und ein bisschen von dir zu erzählen.
Wir freuen uns auf deine Nachricht! :)

*ENGLISH VERSION*

We would like to emphasize again, that we are offering a TEMPORARY AND FURNISHED sublet, nothing permanent!

And finally: we know from experience that looking for a room can be very tedious and stressful but we ask you nevertheless to read our ad thoroughly and go into detail about it when writing to us. And please tell us something about yourself as well.
We’re looking forward to your message! :)