Möbliertes 22qm-Zimmer mit Balkon in Berufstätigen-WG

Wir wohnen super ruhig, direkt am Bosepark (super Ort zum Entspannen), haben mehrere Supermärkte etc. direkt ums Eck und die U6 ist in 5min Fußweg erreichbar. Im Nu ist man am Tempelhofer Feld, auch sonst gibt es nette Laufstrecken und schöne Ecken ringsum.

We live in a very quiet neighborhood, surrounded by several nice parks. There are loads of supermarkets nearby and the U6 is just a short 5 min walk away. Also nearby are Tempelhofer Feld and the Malzfabrik, among other nice places to go :)

*English Version Below*

Die letzten 4 Jahre hatten wir eine harmonische und energievolle 4er WG (die beste WG überhaupt!), doch nun ziehen unsere beiden Mädels aus. Wir suchen daher zwei würdige Nachfolgerinnen.
Wir suchen ausschließlich Mitbewohnerinnen, die langfristig in dieser WG wohnen wollen und auch Lust auf freundschaftliches WG-Leben haben. Wir freuen uns auf die liebevolle Energie, die ihr mit in die WG bringt :), auf inspirierende Gespräche, gegenseitige Hilfe, die ein oder andere ausgelassene WG-Party und auch mal gemeinsames Feiern gehen.

Sauberkeit ist für uns wichtig, aber keine Sorge, der Putzplan ist ganz harmlos ;)
Wir haben ein recht großes Bad, das wir bislang auch zeitgleich gemeinsam benutzt haben, und würden uns freuen, wenn das auch weiterhin so bliebe. Das vermeidet nicht nur Wartezeit auf die Dusche, sondern hat auch zum Gemeinschaftsgefühl beigetragen. Wir respektieren aber selbstverständlich auch Wünsche von Privatsphäre. Zusätzlich gibt es auch eine kleine Gästetoilette :)

Pflanzenbegeisterte Menschen werden sich sehr willkommen in dieser Wohnung fühlen! Wir haben zwei Balkone und viele Pflanzen in der Küche, im Bad, und in unseren beiden Zimmern.

Über uns:
Seán ist 29, hat drei Staatsbürgerschaften, ist ein promovierter Wissenschaftler und spielt in einer Band. Er kocht gern für sich und sehr gerne für anderen :) er gärtnert auch gern und betreut die Beete der urbanen Oase in der Nachbarschaft jetzt seit 2 Jahren. In seinem großen Zimmer ist die Hälfte als Wohnzimmer eingerichtet, den jeder nutzen darf, z. B. für Film-Abende, Zocken oder Musik (mit Gitarren, Ukulele und E-Piano ausgestattet!) am liebsten mit euch und eure Freund*innen :) Seine Muttersprachen sind Englisch und Deutsch, aber nutzt in beiden Sprachen seine eigene komische Misch-Dialekte. Er kann auch etwas Spanisch und freut sich immer, wenn er es verbessern kann, und freut sich auch sehr, neue Kulturen und Sprachen kennenzulernen.

Jochen ist 37, hat bislang nur die deutsche Staatsbürgerschaft und arbeitet als Projektmanager. Er näht selbst entworfene Outdoor-Ausrüstung (und setzt diese ein), werkelt an seinen vier Fahrrädern, Hermetosphären (Flaschengärten) oder an sonst was in der WG. Er interessiert sich für Startups und Wirtschaftsthemen. Jetplane-Jochen erkundet im Urlaub gern Länder, in denen es sonst kaum Touristen gibt. Er geht joggen (T-Feld, yeah!) und ins Fitnessstudio. Bislang hat letzteres jedoch zu keinem Muskelwachstum geführt, was daran liegen könnte, dass Jochen im Fitti überwiegend die Sauna besucht ;-)

Wir haben alle Fotos bis auf eines neu aufgenommen. Schreib uns bitte in den ersten Satz, welches Foto wohl schon etwas älter ist, damit wir sehen, dass ihr die Anzeige gelesen habt. Und schreib bitte rein, ab wann du einziehen möchtest, früher sollte auch möglich sein.

----------‐-----------------------------------------‐---

English version
Over the last four years, our 4-person flat share was harmonious and exciting, but unfortunately our two wonderful ladies have moved on thanks to new life opportunities. As a result we are looking for two new wonderful women to move in.
We are exclusively looking for women who are looking for a long-term home and who are interested in a lively and friendly flat share atmosphere. We can't wait to meet you and the positive vibes you will bring our shared home :) we also look forward to new inspiring conversations, supporting each other, occasional house parties, and even going clubbing together!

Cleanliness is important to our flat share, but don't worry the cleaning schedule is relaxed :) we also have a very big main bathroom, which we have up until now used simultaneously and openly and would like to continue that culture. It helped prevent waiting in line to use the bathroom and contributed to a shared, homely feeling in the apartment. Of course, our priority is also to respect personal boundaries and privacy needs in this regard :) we also have a small guest toilet in the apartment.

Anyone who loves plants will feel very welcome at home with us! We have many plants on our balconies, the kitchen, bathroom, and our bedrooms.

About us:
Seán is 29, has three citizenships, is a post-doctoral researcher and plays in a band. He loves to cook for himself but loves it even more when he cooks for others :) he also loves gardening and has taken care of the gardens in the nearby urban Oasis for the last 2 years. His big room is split into two halves, with one used as a living room that is open to all, for example for film nights, gaming, or making music (with E-Piano, guitars, and ukuleles ready to use!), preferably in good company! His mother tongues are English and German, but uses his own strange dialects in both. He also speaks some Spanish and would be grateful to improve it, and would also love to learn about your languages and cultures :)

Jochen is 37, currently (only) German, and works as a project manager. His hobbies include sewing his own ultralight trekking gear (and using it too!), improving and fixing his four bicycles, building hermetospheres (gardens in bottles!), and general flat share activities. He is interested in start-ups, financial autonomy, and economics. "Jetplane"-Jochen loves exploring far away new countries, especially those with very few tourists. He regularly goes jogging (like on the nearby Tempelhofer Feld) and goes to the gym, though spends most of his time in the Sauna there ;)

We have taken new pictures except one. Please let us know which one you guess isn't new so we see that you read all this beforehand. It's very important to us. Please also let us know when you want to move in. Moving in earlier should also be possible.

Der Einkommensnachweis etc. kann auch nach der Besichtigung nachgereicht werden, wenn klar ist, dass wir dich haben wollen.