Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
[English below]
Hallo zusammen
Ich reise im Februar und März nach Süd Amerika und vermiete mein Zimmer in meiner 2er WG im schönen Wedding unter.
Die Wohnung:
- liegt im Wedding zwischen Leopold Platz und Seestraße
- ist gut angebunden: U6, U9, U8, M13 und Ringbahn liegen alle nicht weit entfernt
- liegt in einem Altbau 2. OG
- hat etwa 70qm ein kleines Bad, eine gemütliche Küchen und 2 große Zimmer
Das Zimmer:
- hat hohe Decken und 2 Fenster in den Innenhof
- ist möbliert
- bietet viel Stauraum (keine Sorgen ich werde meine Sachen alle entfernen)
- wird für Februar und März untervermietet (es ist möglich früher einzuziehen und auch etwas länger zu bleiben)
====
Hello everyone,
I am traveling to South America in February and March and I am subletting my room in my 2-room apartment in the beautiful Wedding district.
The apartment:
- is located in Wedding between Leopoldplatz and Seestraße
- is well connected: U6, U9, U8, M13, and the Ringbahn are all nearby
- is in an old building on the 2nd floor
- is approximately 70 sqm with a small bathroom, a cozy kitchen, and 2 large rooms
The room:
- has high ceilings and 2 windows facing the inner courtyard
- is furnished
- provides ample storage space (don't worry, I will remove all my belongings)
- is available for subletting in February and March (it is possible to move in earlier and stay a bit longer)
[English below]
Lage:
- In Wedding zwischen Leopold Platz und Seestraße (Osramkiez)
- 8 Minuten Fußweg zu Nauener Platz oder Leopold Platz Station | 15 Minuten Fußweg zur Ringbahn | 5 Minuten Fußweg zur M13
- In der Nähe gibt es tolle Einkaufsmöglichkeiten (Rewe, Netto, Bio Supermärkte und ganz viel Türkische Supermärkte)
====
Location:
- In Wedding between Leopoldplatz and Seestraße (Osramkiez)
- 8 minutes on foot to Nauener Platz or Leopoldplatz station | 15 minutes on foot to the Ringbahn | 5 minutes on foot to the M13 tram
- Nearby, there are excellent shopping options (Rewe, Netto, organic supermarkets, and many Turkish supermarkets).
[English below]
Deine Mitbewohnerin:
- heißt Mathilde ist 28 Jahre und ist Französin
- arbeitet als Designerin & Künstlerin
- lernt gerade Deutsch
- liebt es zu malen oder auch an neuen DIY Projekten zu arbeiten
WG Leben:
- unter dem Tag arbeiten sowohl Mathilde als auch auch aber am Abend kommt man gerne mal zum kochen zusammen oder besucht eine Bar im Kiez
====
Your roommate:
- Her name is Mathilde, she is 28 years old, and she is French.
- She works as a designer and artist.
- She is currently learning German.
- She loves to paint and is also into new DIY projects.
Shared apartment life:
- Both Mathilde and you work during the day, but in the evening, you enjoy cooking together or visiting a bar in the neighborhood.
[English below]
Was solltest du mitbringen?
- du sucht eine temporäres Zimmer oder kommst gerade in Berlin an
- arbeitest oder studierst in Berlin
- bist ein netter Mensch und hast WG Erfahrung
====
What should you bring?
- You are looking for a temporary room or have just arrived in Berlin.
- You work or study in Berlin.
- You are a nice person and have experience living in shared apartments.