Zimmer zur Untermiete 09.06 bis 01.09 im Wedding

In unserer Zweizimmerwohnung wird vom 09.06. bis zum 01.09. ein Zimmer frei, weil meine Mitbewohnerin auszieht. Im September zieht dann eine Freundin von mir ein, deshalb ist' es leider befristet.

Die Wohnung liegt direkt an der Panke, mit der U8 und U9 vom Fernbahnhof Gesundbrunnen aus bist du mega gut angebunden. Je nachdem, in welche Richtung du gehst, ist's entweder ruhig und grün (Pankeufer) oder total lebhaft (Badstraße).

Du würdest mit mir, Sarah, zusammenwohnen. Ich bin 27 Jahre alt und arbeite als Krankenschwester in der Charité. Ursprünglich komme ich aus Utrecht (Niederlande) und bin letzten August hierher gezogen. Ich studiere Teilzeit Arbeitspsychologie an einer Fernuni in Holland. Bin sehr positiv drauf, liebe Natur und Sport. In meiner Freizeit mache ich eigentlich (ein bisschen zu) viel Sport, besonders gerne Yoga und Spinning, aber auch Bootcamp/Boxing/Pilates/Bouldernnn über Urban Sports. Also, falls du das auch machst, könnten wir voll gerne zusammen sport machen! :) Ich trinke oft mal einen Wein/Bier mit Kollegen oder Freunden, aber richtig feiern mache ich eher selten (so 1 mal alle 3 Monate oder so). Außerdem lese ich total gerne Bücher, koche veganes Essen und liebe es, Eis zu essen. 🍦

Ich habe ein paar Fotos von der Wohnung, dem Zimmer (nur der Schrank wird leider nicht da sein, aber es gibt unter dem Bett viel Platz für Klamotten usw :)), und mir hinzugefügt. Es wird also ein Bett, eine Lampe, eine Matratze und ein Schlafsofa geben. Eine Decke könntest du von mir leihen, aber Kissen und Bettwäsche sind nicht dabei.

Ich bin wahrscheinlich vom 11. Juni bis Ende Juni selbst in meiner Heimat, also hättest du die ganze Wohnung für dich. Das Zimmer ist auf jeden Fall ab dem 9. Juni verfügbar, aber wenn du es ab dem 1. Juni brauchst, kannst du mir auch gerne schreiben.

Ich freu mich auf eine kurze Nachricht von dir!

Liebe Grüße, Sarah 😊

_________________________________________________________________

In our beautiful two-room apartment, a room will become available from June 9th to September 1st as my roommate is moving out. In September, a friend of mine will move in, so unfortunately it is only temporary.

The apartment is located directly on the Panke, with the U8, U9, and the mainline train station Gesundbrunnen providing excellent connections. Depending on which direction you turn, it's quiet and green (Panke riverbank) or bustling (Badstraße).

You would be living with me, Sarah. I am 27 years old and work as a nurse at Charité. I'm from Utrecht, Netherlands, and moved here last August. I'm studying part-time in work psychology at a university in Holland. I'm very positive, love nature, and sports. In my free time, I actually do (a bit too much) sports; I especially love yoga and spinning, but also do boot camp/boxing/pilates/bouldering through Urban Sports, so if you have that too, we can definitely do it together! I often have a glass of wine/beer with colleagues or friends, but I rarely go clubbing (about once every 3 months or so). I also love reading books, enjoy cooking vegan food, and I absolutely love ice cream.

I've added a few pictures of the apartment, the room (only the wardrobe unfortunately won't be there but there's plenty of space under the bed for stuff :)), and myself. So, there will be a bed, lamp, mattress, and sofa bed. You could borrow a blanket from me, but pillows and bed linen are not included.

I'll probably be in my hometown from around June 11th until the end of June, so you would have the entire apartment to yourself then. The room will be available from June 9th anyway, but if you need it from June 1st, you can also let me know.

Looking forward to a brief message from you!

Sarah