Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
3 Monate mit Anmeldung und Option auf Verlängerung / 3 months with Anmeldung and possibility of extention
*ENGLISH BELOW*
Das Zimmer ist nicht sehr groß (ca. 10m²), wenn man es sich clever einrichtet passen aber trotzdem ein Doppelbett, ein kleiner Schreibtisch, Regal, Kleiderständer und ein paar Pflanzen rein und man hat immer noch ein bisschen Platz um z. b. Sport zu machen. Obwohl das Zimmer unmöbliert ist habe ich ein paar Fotos davon hochgeladen wie Jimena (unsere ehemalige Mitbewohnerin) es eingerichtet hatte damit ihr euch ungefähr eine Vorstellung machen könnt :)
The room is not very big ( 10 sqm) , but if you arrange it right you'll be able to fit in a double-bed, a small desk, some shelves, a clothes stand and a few plants and still have some space to do some workout or yoga in the room. The room comes without furniture but I've added some pics of how Jimena (our former flatmate) arranged it so you can get an idea how it could look like :)
*ENGLISH BELOW*
Die Wohnung ist weniger als 5 Minuten vom U-Bahnhof Amrumer Straße entfernt (U9) und 10-15 Minuten vom Leopoldplatz (U9 + U6). Weniger als 5 Minuten ist auch der Sprengelkiez entfernt, in dem es gleich 3 Restaurants mit super leckerem vietnamesischen Essen gibt 😋. Ausserdem gibt es in weniger als 10 Minuten Umkreis mehrere libanesiche, italienische und türkische Lokale die alle zu empfehlen sind, aus kulinarischer Sicht also ein Jackpot. In der Nähe ist auch der Genter Wochenmarkt, der jeden Mittwoch und Donnerstag öffnet.
The flat is less than 5 mins away from U-Bhf. Amrumer Strasse (U9) and 10-15 mins away from Leopoldplatz (U9 and U6). Sprengelkiez with its amazing vietnamese restaurants is also less than 5 mins away 😋. The area in general is great for food lovers because there are plenty of libaneses, turkish and Italian places. Genter Wochenmarkt, which opens Wednesdays and Saturdays is also very close.
*ENGLISH BELOW*
Du lebst zusammen mit María, einer Technischer Umweltschutz-Studentin, mir, Fabian (einem ehemaligen Politikstudenten) und Maira, die slawische Sprachen und Literaturen studiert. Wir kennen uns aus der Deutschen Schule Madrid, wo wir gemeinsam Abitur gemacht haben. Wir sind also hauptsächlisch deutsch-spanischsprachig unterwegs, sprechen aber auch englisch, ein bisschen französisch und tschechisch.
Es wird viel vegetarisch-vegan gekocht und wir teilen uns die meisten Lebensmittel. (Aber jede*r hat auch ein eigenes Regal für den privaten Futter-Vorrat.) Wir haben alle ein Auge darauf was fehlt, und gehen abwechselnd einkaufen.
Wir treffen uns oft in der Küche oder auf dem Balkon auf ein Bier, Kaffee oder ein Zigarette. Im Frühjahr pflanzen wir auch Kräuter und Tomaten, umso besser, wenn Du auch Spaß am Gärtnern mitbringst!
Maira geht gerne ins Theater und Konzert, liest viel und freut sich auf Gesellschaft bei kulturellen Eskapaden. Sie ist die Handwerkerin und geht ständig neue Projekte in ihrem Zimmer und der WG an. Sie arbeitet außerhalb der Uni beim Radio und der Deutschen Welle.
Maria ist die Seele der WG, putzt gerne zu spanischem Trap und Feminismus ist ihr ein großes Anliegen.
Fabian hat Politik studiert, arbeitet jetzt in einem Kino und mag Züge und leckeres Essen.
Wir sind alle kontaktfreudig und entspannt, lassen uns unsere Freiräume und unternehmen auch gerne viel zusammen. Wir versuchen, die WG nach unseren Vorstellungen zu gestalten und gemeinsam Verantwortung für die Wohnung zu übernehmen. Einmal im Monat treffen wir uns um über neue Ideen und das Zusammenleben zu sprechen. Der Putzplan ist, wie in jeder WG, sehr zentral für ein gutes Zusammenleben. Eigeninitiative und Proaktivität sind cool! :)
You live together with María, a environmental engineering student, me, Fabian (a former politics student) and Maira, who studies Slavic languages and literatures. We know each other from the German School of Madrid, where we graduated together. So we are mainly German-Spanish speaking, but we also speak English, a little French and Czech.
We cook a lot of vegan-vegetarian meals and we share most of the groceries. (But each of us also has his or her own shelf for the private food supply.) We all keep an eye on what is missing and take turns shopping.
We often meet in the kitchen or on the balcony for a beer, coffee or a cigarette. In spring we also plant herbs and tomatoes, all the better if you also enjoy gardening!
Maira likes to go to the theater and concerts, reads a lot and enjoys company during cultural escapades. She is the handywoman and is always tackling new projects in her room and the WG. Outside uni she works for the radio and the TV station Deutsche Welle.
Maria is the soul of the WG, likes to clean to Spanish trap and feminism is a big concern for her.
Fabian studied politics, now works in a cinema and likes trains and delicious food.
We are all outgoing and relaxed, give each other our space and also like to do a lot together. We try to shape the WG according to our ideas and take responsibility for the apartment together. Once a month we meet to talk about new ideas and living together. The cleaning schedule is, as in every WG, very central for a good coexistence. Initiative and proactivity is desired! :)