Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
***ENGL***
Sunny furnished 20m² room in Wedding, available from TODAY, for around 3 months, maybe longer :) After those 3 months, maybe later than that, we might already have a friend that might move in. The apartment is fully furnished with internet connection included :)
I'm posting this again because the girl that was supposed to move in just stepped back last second as she decided to get back together with her ex. So we are back on the search :)
The rent is 449€ all included, however for January you only have to pay for the days you actually live there :-)
Your room is already equipped with a bed, wardrobe, table and drawer. I have freshly painted the walls in the room :) the Hallway will also be freshly painted, but you can have a look once you are there :)
*** GERMAN ***
Ich vermiete hier ein 20m²-großes Zimmer in einer sonnigen 2-Zimmer Wohnung (49 m², 1. OG, möbliert).
Das Zimmer ist ab SOFORT frei für 3 Monate, ganz eventuell auch länger. Wahrscheinlich will nach den 3 Monaten ein Bekannter einziehen, eventuell aber auch erst später, daher kann es sein, dass das Zimmer nur für diese 3 Monate zur Verfügung steht. Aber vielleicht ist das ja was für dich, wahrend auch du nach etwas längerem suchst :)
Die Miete wäre 449€/Monat, die Kaution eine Monatsmiete. Für den Monat Januar musst du also nur die Tage zahlen, die du auch tatsächlich dort wohnst :)
Im Zimmer gibt es außer dem Bett eine Kommode, und einen Tisch. Das Zimmer selbst ist relativ komisch geschnitten mit einer extra Ecke. Es gibt zwei Fenster zu zwei Seiten des Zimmers, somit hast du von mehr Seiten Licht :) Ich versuche noch einen Grundriss zu finden.
Die Wohnung ist komplett eingerichtet mit Internetanschluss. Die Küche ist ausgestattet mit Wasserkocher, Töpfen, Pfannen, Geschirr, Besteck, Mikrowelle und Herd mit Backofen.
Die nächste U-Bahnstation ist U9 Nauener Platz, die nächste Straßenbahn M13 ist nur um die Ecke.
Die Wohnung liegt direkt gegenüber der denkmalgeschützten Osramhöfe. Dort findest du Supermärkte, Outlet stores, Restaurants (auch sonst gibt es ganz in der Nähe gut und günstige Plätze zum Essen), und das Fitnesscenter McFit. Wenn du dich für Kunst interessiert, gibt es dort auch zwei bekannte Galerien. Ein Teil des Universitäts Campuses der Charité ist dort auch.
Die Gegend ist lebendig und multikulturell, mit Berliner Urgesteinen und auch vielen zugezogenen.
In der Nähe befinden sich der Schillerpark, ein Schwimmbad und ein Badesee. Galerien, Restaurants und Supermärkte befinden sich in unmittelbarer Nähe, ebenso wie viele andere Einkaufsmöglichkeiten. Der Hauptbahnhof (4 km) und Flughafen Tegel (6 km) liegen in der Nähe.
***ENGL***
The closest metrostop is U9 Nauener Platz.
Opposite the apartment are the Osram-Yards, buildings under preservation, where you'll find supermarkets, an outlet store, a small good restaurant and the fitness center McFit. If you love art, there are also two well-known contemporary galleries and lecturing departments of the Charité, in case you are a student. You´ll have the Schiller park and a lake for swimming close by and with the metro and tram (or bike) you´ll be in one of the centers in a short time.
This district was once called the Red-Wedding; it used to be a working class district. Today, true Berliners still live here, and many artists and students are moving into this part of Berlin, it is as colourful as can be, simply Multi-culti.
Ignacio, a 29 year old guy from Chile will move in into the second room :) He has lived in Australia before and seems super easy going :) He has not moved in yet, but I'm sure he will be nice and easygoing :)
Right next door are also two super lovely girls from Argentina and Italy. And I am also often here visiting them or another friend in that same house. Together we cook a lot, play a lot of card and board games (especially now during lockdown), watch movies, drink a little too much and in gerneral just talk about life and being happy :) it would be great to have someone to spend the cold lockdown evenings together :)
Das Haus stammt aus den 50er Jahren, die Fassade muss erneuert werden, das wird aber noch etwas dauern, du wirst also nicht durch Baulärm gestört.
Das Haus liegt in einer ruhigen Nebenstraße. Das Haus ist mit jungen netten Menschen bewohnt :)
***ENGL***
The house dates from the 50s and is located in a quiet side street. The facade will need some fresh paint sometime, but this won't happen in the coming months, so you won't be disturbed by te noise :) It is full of young, nice people :)