Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Grüß dich,
in unserer WG im Wedding wird zum März ein Zimmer frei. Wir suchen also kurzfristig eine neue Mitbewohnerin.
Das Zimmer das frei wird, ist bereits möbiliert (siehe Fotos, du kannst es natürlich einrichten wie du Lust hast) und bietet vom 4.Stock aus, eine nette Sicht aufs Viertel.
Ansonsten siehst du ja auf den Bildern wie das Zimmer aussieht.
Darüber hinaus gibt es 3 weitere WG-Zimmer (eines davon mit Balkon), ein Gästezimmer, 2 Bäder und eine Küche mit Spül und Wachmaschine in unserer WG.
English:
Greetings,
in our shared flat in Wedding a room will become available in March. We are looking for a new roommate at short notice.
The room that will be available is already furnished (see photos, you can of course furnish it as you like) and offers from the 4th floor, a nice view of the neighborhood.
Otherwise you can see on the pictures how the room looks like.
In addition, there are 3 other shared rooms (one of them with a balcony), a guest room, 2 bathrooms and a kitchen with dishwasher and washing machine in our shared apartment.
Von hier aus ist eigentlich alles gut zu erreichen.
5 Minuten von hier ist ein Netto zum Einkaufen, 10 Minuten ein Rewe.
Die U6, U9 und die M10 sind hier alle um die Ecke, nicht einmal 10 Gehminuten von unserer Wohnung entfernt.
Die SBahn Station Wedding ist 15 Gehminuten von hier entfernt oder eine Ubahn Station vom Leopoldplatz.
Der Berliner Hauptbahnhof und der Alexanderplatz sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in 25 Minuten zu erreichen.
Man kommt von hier ganz gut, in alle anderen Stadtteile von Berlin.
Hier um die Ecke im Sprenglerkiez kann man gerne auch mal was Trinken gehen, da gibt es zum Beispiel die "BESTE Bar". Ansonsten gibt es hier in den umliegenden Straßen auch einige Möglichkeiten Abends etwas Essen zu gehen.
English:
Actually, everything is easy to reach from here.
5 minutes from here is a Netto for shopping, 10 minutes a Rewe.
The U6, U9 and the M10 are all around the corner here, not even 10 minutes walk from our apartment.
The SBahn station Wedding is 15 minutes walk from here or one Ubahn station from Leopoldplatz.
Berlin's Central Station and Alexanderplatz can be reached by public transport in 25 minutes.
You can get from here quite well, to all other districts of Berlin.
Here around the corner in the Sprenglerkiez you can also like to go out for a drink, there is for example the "BESTE Bar". Otherwise, there are also some possibilities here in the surrounding streets to go out to eat in the evening.
In unserer WG wohnen Louna, Hauke und Andi,
Louna ist Erasmus Studentin aus Frankreich und hat davor in London gewohnt.
Hauke arbeitet für eine Partei in Berlin.
Andi ist als Journalist tätig.
Zusammen reden wir die meiste Zeit englisch, manchmal aber auch deutsch.
Hauke und Louna kochen ab und zu, Andi etwas weniger. Manchmal bestellen wir auch einfach was oder sitzen Abends auch mal aufn Bier oder Wein zusammen.
Kurzum kann man sagen, dass wir alle 3 sehr entspannte Zeitgenossen sind, wir wollen ja hier auch keinen Roman verfassen.
Es ist also egal, ob du schon hier in Berlin lebst, neu hierher ziehst, arbeitest oder studierst. Sei einfach nett, sauber und entspannt, dann werden wir sicher gut miteinander klarkommen.
Wir freuen uns von dir zu hören
Louna, Hauke und Andi
English:
Louna, Hauke and Andi live in our shared flat,
Louna is an Erasmus student from France and lived in London before.
Hauke works for a party in Berlin.
Andi works as a journalist.
Together we speak English most of the time, but sometimes German.
Hauke and Louna cook from time to time, Andi a little less. Sometimes we just order something or sit together for a beer or wine in the evening.
In short you can say that all 3 of us are very relaxed contemporaries, we don't want to write a novel here.
So it doesn't matter if you already live here in Berlin, if you just moved here, if you work or study here. Just be nice, clean and relaxed, then we will surely get along well.
We are looking forward to hearing from you
Louna, Hauke and Andi