Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
(English version always below the German)
Ich biete ein Zimmer in einer gemütlichen 2er-WG zur Hauptmiete. Das Zimmer ist ca. 12 oder 13 m² groß und wird möbliert vermietet (Bett+Matratze, Kleiderschrank, Kallax-Regal). Die Möbel müssten für 300€ abgekauft werden. Das Zimmer geht zum Innenhof raus, also ist es generell recht ruhig hier.
_________________________________________________________________________________________________________________
I'm offering a room in a cozy two-people flat as an indefinite main tenant. The room you'd rent is about 12 to 13 m² (don't ask me what that is in feet) and furnished (Bed + mattress, wardrobe, Kallax-shelf). You'd have to buy the furniture for 300€. The room's centered towards the courtyard, meaning it's super quiet here.
Die Wohnung liegt im schönen Sprengelkiez - dem gentrifizierten Teil Weddings (make of that what you will). Hier gibts einige schöne Bars und Brauereien, Restaurants und Cafes und auch ein paar schöne kleine Läden.
Angebunden an die Öffis bist du hier super. Die Wohnung liegt zwischen U Amrumer (Anschluss an die U9), dem Leopoldplatz (U6 und U9) und S+U Wedding (U6 und Ringbahn!). Mit der Ringbahn kommst du überall hin, die U6 schließt gut an die HU an und mit der U9 kommst du auch zur TU und FU. Es gibt sogar einen Bus direkt vor der Haustür, mit dem man in 7 Minuten beim Bahnhof ist.
Für die Naturliebhaber kann man hier auch schön am Nordufer spazieren gehen oder auch im Naturpark Rehberge.
_________________________________________________________________________________________________________________
The flat lies in the beautiful Sprengelkiez - the gentrified part of Wedding (make of that what you will). There's a ton of beautiful bars, breweries, cafés, and restaurants here as well as some cute little stores.
You're very well connected to the transit system here, since the flat lies between U Amrumer (U9), Leopoldplatz (U6 and U9), and S+U Wedding (U6 and Ringbahn!). You can get anywhere with the Ringbahn, U6 connects to the Humbolt University, and U9 will connect (ish) to the TU and FU. There's also a bus station in front of the door which will take you to the central station in about 7 min.
For all the nature lovers out there, you can take some beautiful walks along the Nordufer or in the park Rehberge.
Die Wohnung teilst du dir mit mir. Ich heiße Pernille (sie/ihr), bin 24 Jahre alt und studiere an der HU Amerikanistik im Master. Ich spreche English und Deutch fließend. Ich lese gerne, spiele gerne Spiele (Brett- und Videospiele) und schaue gerne Serien und Filme. Ich hab auch ein paar Instrumente in meinem Zimmer und mache auch gerne mal Musik. Ich fänds super, wenn wir uns auch ganz gut verstehen und nicht nur aneinander vorbeileben. Ich hab das etwas größere Zimmer und einen Fernseher mit PS4, also können wir auch gerne mal kleine Film- oder Serienabende machen oder auch zusammen kochen, wenn du dazu Lust hast.
_________________________________________________________________________________________________________________
You'll share the flat with me. My name is Pernille (she/her), I'm 24 years old and I'm studying American Literature and Culture at the HU (hence my fluency in English, I really have no issue making this an English-speaking household). I love to read, as well as gaming/board games and watching movies and TV shows. I also have a few instruments in my room and love to make music from time to time. I would love it if we actually got along and could hang out sometimes, I don't really want to live in two separate worlds in the flat. I have the sligthly more spacious room with a TV and a PS4 so we could totally do movie or tv show nights or just simply cook together - whatever floats your boat.
Wenn du Interesse hast, schreib mir gerne ein bisschen über dich, wer du bist, welche Interessen du hast, etc. Bonusfrage: Was ist dein Lieblingsfilm, -serie (und oder -spiel)? Ich freu mich von dir zu hören!
Und ich hätte es fast vergessen, aber die Wohnung ist natürlich LGBTQ+ friendly, hier sind alle willkommen!
Liebe Grüße,
Pernille
_________________________________________________________________________________________________________________
If you're interested, just write me a message and tell me a little about yourself, who you are, what your interests are etc. Bonus question: What's your favorite movie, tv show (and or video game for the nerds out there)? I'm excited to hear from you!
Oh and I almost forgot, but the flat is of course LGBTQ+ friendly! Everyone is welcome here!
Best,
Pernille