Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo Zusammen,
da meine lieben beiden Mitbewohner + Baby zwei Monate auf Sizilien verbingen, wollen wir ein Zimmer untervermieten.
Die Konstellation ist wie folgt:
Wir bewohnen eine Maisonette-Wohnung, das heißt, es gibt zwei Ebenen. In dem oberen Flur befinden sich zwei Zimmer, ein Bad und ein großer Balkon. In der unteren Ebene sind mein Zimmer (ich bin Jules), ein Arbeitszimmer, das Wohnzimmer, die Küche plus ein weiteres Bad und Balkon. Wir haben theoretisch zwei Wohnungseingänge, wobei wir momentan nur den unteren benutzen. Die Wohnung liegt im 5. und 6. OG.
Dein potentielles Zimmer befindet sich oben (siehe Fotos). Das Zimmer ist komplett möbiliert und das Babyzeug ist natürlich auch verschwunden. ;)
Es wird eine Person gesucht, die den Mai bei uns verbringt. :). Die Miete beträgt insgesamt 550 Euro pro Monat plus 250 Euro Kaution, die bei Auszug ohne verursachte Schäden natürlich wieder zurückgezahlt wird.
_______________________________________________
Hello together!
Since my dear roommates and their baby will stay for a two-month vacation in Sicily, Italy, we want to sublet one room in our beautiful flat. We are living in a maisonette apartment, meaning we have two floors. There is a big balcony, two bedrooms and a bathroom on the upper floor. On the lower is my room (hi, I'm Jules btw), a working room, the kitchen, the living room, and a second bathroom and balcony. So, in theory, we have two entrances, of which we only use the lower one on the fifth floor at the moment.
Your room is fully furnished and will be upstairs (see fotos). The baby equipment will, of course, be gone.
We are looking for someone from April until the end of May. The rent is 550 per month plus a 250 euros deposit, which you will get back when you move out and nothing is damaged.
Wir befinden uns in umittelbarer Nähe vom Penny und Lidl, drei Minuten vom U Nauener Platz (U9) und 10 Minuten vom S+U Wedding (Ring) entfernt.
Spätis, Döner und Cafes gibt es auch.
_______________________________
We are located 3 minutes from U Nauener Platz (U9) and 10 minutes from S+U Wedding (Ring). Furthermore, Lidl and Penny are super close. Also, Döner Spätis and Cafes are close by.
In der WG werden mit dir drei Leute wohnen:
Cyril: sehr netter Franzose, 32, tanzt leidenschaftlich Forró, arbeitet Vollzeit als Sales Manager, spricht Deutsch, Englisch und Französisch. Er wird von März bis Ende Mai im Arbeitszimmer in der unteren Ebene wohnen. Er ist Papa von einem kleinen Jungen, der aber nicht bei uns wohnt.
Auri: sehr netter Ostfriesländer, 25, spricht Deutsch, Englisch und Portugiesisch, angehender Arzt, befindet sich gerade im Praktikum, trinkt gerne Kaffee, ist viel mit seinem Fixie unterwegs, macht gerne Sport.
Cyril ist ein guter Freund von mir und Auri kam vor einem Monat durch WG-gesucht zu uns und wir verstehen uns alle sehr gut. :)
Zu mir (Jules): ich bin 27, Deutsch, tanze ebenfalls Forró, spiele Ultimate Frisbee, gehe gerne ins Gym, lerne gerade portugiesisch, studiere Vollzeit öffentliche Verwaltung und arbeite einmal die Woche als Barista in einem Café.
Wir sind alle drei sehr unterschiedlich, aber alle sehr nett, positiv und aufgeschlossen und mir persönlich als Hauptansprechpartner der WG wären folgende Dinge wichtig: offene Kommunikation, Sauberkeit, mehr als nur Hallo und Tschüss sagen. Ich lerne gerne neue Menschen kennen und mag den Austausch. Ich würde mich deswegen freuen, wenn du auch aufgeschlossen dahingehend bist. Natürlich kein Zwang, jeder braucht auch seinen Rückzugsraum, was natürlich vollkommen ok ist. Hauptsache ist, dass man nach dem einen Monat eine angenehme Zeit zusammen hatte. Alles andere fügt sich schon. :)
____________________________________
In the shared flat there are going to live three people with you:
Cyril: very nice french guy, 32, loves to dance Forró, works as a sales manager full time, is a dad of a little boy, who is, however, not going to live with us. He speaks English, German and French and will live in the working room on the lower floor.
Auri: very nice guy from Ostfriesland, 25, likes coffee a lot, will become a doctor and is currently doing his internship at the Charite. He is often outside with his fixie and likes to explore new areas of Berlin. He speaks German, English and Portuguese.
Cyril is a dear friend of mine and Auri came to us one month ago, also through WG-gesucht. We all get along very well. :)
to myself (Jules): 27, German, also love to dance Forró, play ultimate frisbee, and go to the gym. I'm studying public administration and work once a week as a barista at a coffee shop.
All three of us are very different but really nice, positive and open-minded. For me, as the main contact for the flat, the following things are important: open communication, cleanliness, and more than just saying hello and goodbye. I like to meet and exchange with new people and would be happy if you were an open-minded person. No stress, of course, we all need some me-time and space, which is, needless to say, very much fine. The main thing is, that we get along during thta one month. :)
Wenn das gut für dich klingt, dann schreib uns gerne eine Nachricht! :)
___________________
If that all sounds good to you, send us a message! :)
See you soon :)