Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Willkommen in unserem sanierten Altbau mit wahrscheinlich 3m Deckenhöhe, in dem wir hoffentlich viele spannenden Gespräche führen und kulinarische Wunder vollbringen!
(English Version below)
Wir teilen uns einen geräumigen Flur, eine schön gestaltete, helle Küche mit viel Platz zum Kochen (Gasherd, Einbaukühlschrank, Spülmaschine) und Platz zum Sitzen, sowie ein geräumiges, schönes Bad mit Badewanne und Handtuchhalter-Heizung (siehe Bilder). Vieles können wir hier noch selbst gestalten, die Ausstattung ist aber schon wunderbar und sehr geschmackvoll. Insgesamt beläuft sich die Fläche der gemeinsam genutzten Räume auf ca. 30qm.
Dein Zimmer ist ca. 11qm groß und hat ein großes Fenster.
Das andere Zimmer ist ca. 19qm groß und hat einen Balkon. Diesen können wir gerne ab und an gemeinsam nutzen, da es aber leider nur einen Zugang durch das Privatzimmer gibt, ist er nicht Teil der gemeinsamen Räume. Die Miete schlüsselt sich nach Quadratmeteranteil auf, der Balkon zählt standardmäßig nur die Hälfte und somit auch nicht Teil deiner Mietkosten.
Sollte ich ausziehen, kannst du natürlich das große Zimmer und den Balkon übernehmen, und einen Nachmieter für das kleine Zimmer suchen oder die Wohnung als ganzes übernehmen.
ENGLISH:
Welcome to our renovated old building with probably 3m ceilings, where we hope to have many exciting conversations and perform culinary miracles!
We share a spacious hallway, a beautifully designed, bright kitchen with plenty of space for cooking (gas stove, built-in refrigerator, dishwasher) and space to sit, and a spacious, beautiful bathroom with bath and towel rail heating (see pictures). A lot of things we can still design here ourselves, but the equipment is already wonderful and very tasteful. In total, the area of the shared rooms is about 30sqm.
Your room is about 11sqm and has a big window.
The other room is about 19 square meters and has a balcony. We can use it together from time to time, but since there is only one access through the private room, it is not part of the shared rooms. The rent is broken down by square meter share, the balcony counts by default only half and therefore not part of your rental costs.
If I move out, you can of course take over the big room and the balcony, and look for a new tenant for the small room or take over the apartment as a whole.
Erholung:
Wilmersdorfer Volkspark ist zu Fuß in 3 Minuten erreichbar, dort finden sich auch Trainingsanlagen, Fußball-, Basketball-, Tischtennisanlagen und vieles mehr. Besonders schön ist der Sonnenuntergang an dem kleinen Gewässer an der Station Rathaus Schöneberg (läuft dann evtl. bereits unter dem Namen Rudolf-Wilde-Park).
Mit dem Rad ist man in ca. 20 Minuten im Grünewald, das Tempelhofer Feld ist auch in einer solchen Entfernung erreichbar. Mit U- und Ringbahn ist man auch in 20-30 Minuten im Bergmannkiez, in Neukölln oder Moabit.
Die Lage selbst ist ruhig und entspannt, es gibt aber dennoch viele Restaurants in der Nähe, und sehr schöne kleine Parks oder nette Altbau-Sträßchen.
ÖPNV:
U9 Bundesplatz / Ringbahn Bundesplatz in ca. 3-5 Minuten (je nach Eile) erreichbar.
Bus 248 direkt vor der Haustür
Einkaufen:
Direkt neben dem Haus gibt es einen Aldi Nord, ein Edeka auf der anderen Straßenseite ist in Entstehung und voraussichtlich in einigen Monaten fertig (so munkelt man).
ENGLISH:
Recreation:
Wilmersdorfer Volkspark can be reached on foot in 3 minutes, there are also training facilities, soccer, basketball, table tennis facilities and much more. Especially beautiful is the sunset at the small body of water at the station Rathaus Schöneberg (runs then possibly already under the name Rudolf Wilde Park).
By bike you can reach the Grünewald in about 20 minutes, the Tempelhofer Feld is also within such a distance. By subway and Ringbahn you can also be in the Bergmannkiez, Neukölln or Moabit in 20-30 minutes.
The location itself is quiet and relaxed, but there are still many restaurants nearby, and very nice small parks or nice Altbau streets.
Public Transport:
U9 Bundesplatz / Ringbahn Bundesplatz reachable in about 3-5 minutes (depending on the rush).
Bus 248 directly in front of the door
Shopping:
Right next to the house there is an Aldi Nord, an Edeka on the other side of the street is under construction and expected to be ready in a few months.
Mein Name ist Jonathan, ich arbeite und promoviere.
Beschreiben würde ich mich als offenen, ruhigen und achtsamen Mitmenschen, der Menschen und die Natur schätzt. Ordnung und Sauberkeit ist mir in meiner Wohnung wichtig, und Kunst und Kultur spielt für mich immer eine Rolle - somit habe ich einen eigenen Anspruch an Ästhetik, den unsere Wohnung sehr gut erfüllen kann. Da wir die Wohnung neu übernehmen würden, haben wir einige Gestaltungsfreiheit. Ich bevorzuge eine minimalistische Einrichtung mit "echten" Materialien wie Holz und baue Möbel gerne selbst. Ich mag japanisch/skandinavisches Möbeldesign, Terrakotta-Töpfe und Zitronenbäume. Vielleicht kann man sich darunter ja bereits etwas vorstellen. ;)
Mehr über mich:
Ursprünglich komme ich aus München, dort schätze ich vor allem die Alpen und der Natur. Mich begeistert das Stadtleben und die kulturelle Vielfalt und habe die letzten Jahre in verschiedenen Städten und Ländern verbracht, unter anderem Nicaragua und Wien. Eine meiner Leidenschaften ist das Schreiben, vor allem Kurzgeschichten. Ich bin sprachen- und kulturinteressiert, und gehe in meiner Freizeit gerne auf Vorträge oder Konferenzen; besonders interessieren mich derzeit Veranstaltungen zu internationaler Politik, Philosophie, Neuroinformatik und sozialem Entrepreneurship.
In meinem Zuhause gibt es für mich wenig schöneres als der Geruch von frischem Espresso. Derzeit arbeite ich zusätzlich selbstständig an verschiedenen profit- und nicht-profitorientierten Projekten, etwa an einer internationalen NGO im Bildungsbereich. Auch habe ich eine Ausbildung als Designer, mit der ich hin und wieder Projekte unterstützen.
Hoffentlich wird das Reisen wieder möglich, eine meiner Passionen: vor Covid19 waren meine letzten Ziele die norwegische Arktis (Spitzbergen) und der Rio Negro im brasilianischen Amazonasbecken. Wenn wieder möglich, hoffe ich bald mehr von Nordeuropa erkunden zu können, oder endlich wieder über das Mittelmeer nach Afrika.
Ich habe gerne Menschen um mich und esse lieber zu zweit, als alleine - auch gerne auswärts. Durch mein Interesse an eigenen Projekten und Bildung benötige ich zu manchen Tageszeiten die Möglichkeit, mich zu fokussieren und konzentriert in Ruhe zu arbeiten. Gut wäre es also, wenn Du evtl. auch viel lernst, arbeitest oder Dich sonst Beschäftigungen widmest, die mit konzentrierten Mitbewohnern in Einklang zu bringen sind.
Ich freue mich von dir zu hören, gerne auch wie du lebst und was dich umtreibt und dich persönlich kennen zu lernen.
EGLISH:
My name is Jonathan, I am working and doing a PhD.
I would describe myself as an open, calm and mindful person who appreciates people and nature. Order and cleanliness is important to me in my apartment, and art and culture always play a role for me - so I have my own standards of aesthetics, which our apartment can meet very well. Since we would be taking over the apartment new, we have some design freedom. I prefer minimalist decor with "real" materials like wood and like to build furniture myself. I like Japanese/Scandinavian furniture design, terracotta pots and lemon trees. Maybe you can already imagine something under that ;).
More about me:
Originally I come from Munich, there I appreciate especially the Alps and nature. I'm passionate about city life and cultural diversity and have spent the last years in different cities and countries, including Nicaragua and Vienna. One of my passions is writing, especially short stories. I am interested in languages and culture, and enjoy going to lectures or conferences in my free time; I am currently particularly interested in events on international politics, philosophy, neuroinformatics, and social entrepreneurship.
In my home, there are few things better for me than the smell of fresh espresso. Currently, I am also working independently on various profit and non-profit projects, such as an international NGO in the field of education. I also have an education as a designer, which I use now and then to support projects.
Hopefully traveling will become possible again, one of my passions: before Covid19, my last destinations were the Norwegian Arctic (Spitsbergen) and the Rio Negro in the Brazilian Amazon basin. If possible again, I hope to explore more of Northern Europe soon, or finally across the Mediterranean to Africa again.
I like to be around people and prefer to eat in pairs rather than alone - I also like to eat out. Due to my interest in my own projects and education, I need at some times of the day the possibility to focus and work concentrated in peace. So it would be good if you possibly also study a lot, work or otherwise devote yourself to occupations that can be reconciled with concentrated roommates.
I am looking forward to hearing from you, how you live and what drives you and to get to know you personally.
Miet-Konditionen:
Beide Mieter sind Hauptmieter, dementsprechend gleichsam verantwortlich. Langfristig kannst du die Wohnung möglicherweise auch übernehmen.
Schufa (solicitar ahora) , sowie Einkommensbestätigung (min. 3x die Miete) erwünscht. Sofern nicht berufstätig, bitte entsprechender Nachweis der Eltern.
Kosten:
Die hier angegebenen Kosten sind als Annäherungen zu verstehen, das kleine Zimmer sollte aber bei ca. 500€ mit allem liegen (Internet etc.)
Abstand vom Vormieter:
Leider müssen wir einiges übernehmen, insgesamt belaufen sich die Kosten auf 1200€ pro Person (jeweils 1000€ für die Küche, ca. 200€ für Einrichtungsgegenstände). Alles befindet sich in sehr gutem Zustand, und bei einem Auszug sollte ein Weitergeben meines Erachtens kein Problem sein - zumindest plane ich selbst damit. Die Küche kann bei einem Auszug nicht zerteilt werden, deswegen können wir gerne ein schriftliches Agreement treffen, dass wir bei unserem Auszug von dem jeweiligen Nachmieter unseren Abstand einholen.
Pandemie:
Ein rücksichtsvoller Umgang mit der Pandemie ist nötig, da ich ab und an auch ältere Familienmitglieder besuche.
Wenn du alles gelesen hast, beginne dein Schreiben bitte mit „Bom Dia“. Danke :)
ENGLISH:
Rental conditions:
Both tenants are main tenants, accordingly equally responsible. In the long term you can possibly take over the apartment.
Schufa (solicitar ahora) , as well as income confirmation (3x the rent) desired. If not employed, please corresponding proof of parents.
Costs:
The costs given here are to be understood as approximations, but the small room should be about 500€ with everything (Internet, etc.).
Distance from the previous tenant:
Unfortunately we have to take over some things, in total the costs are 1200€ per person (1000€ for the kitchen, about 200€ for furnishings each). Everything is in very good condition, and in case of moving out I think passing on should not be a problem - at least I plan on it myself. The kitchen can't be cut up when we move out, that's why we can gladly make a written agreement to get our distance from the respective next tenant when we move out.
Pandemic:
A considerate approach to pandemic is necessary as I do visit elderly family members from time to time.
If you read everything, please start your letter with "Bom Dia". Thank you :)