Cosy & quiet room close to Mauerpark in artist-WG

Lage:
Die Wohnung befindet sich im Prenzlauer Berg direkt südlich vom Mauerpark. In unserer Straße gibt es zahlreiche Cafés, Bars, Restaurants und Vintage-Läden. Die Wohnung ist durch die Lage im Hinterhaus sehr ruhig gelegen.
4-6 min zu 3 verschiedenen Straßenbahn-Linien, 5-15min zu 2 verschiedenen U-Bahn-Linien. 5 min zur Kulturbrauerei mit Kino und Clubs.

Supermärkte um die Ecke:
Denn's Biomarkt, Edeka und Rewe.

Parkmöglichkeiten:
Auf der Straße vor dem Haus (mit Ticket) oder einen Block weiter, westlich vom Mauerpark (kostenlos). Zusätzlich gibt es sowohl mehrere Spots zum Aufladen von E-Autos in unserer Straße, als auch viele Fahrrad-Parkplätze, auch für Lastenräder.

::: ENGLISH VERSION :::

Location:
The apartment is located in Prenzlauer Berg, just south of Mauerpark. There are plenty of cafes, bars, restaurants and vintage shops on our street. The apartment is very quiet due to its location in the rear building.
4-6 min to 3 different tram lines, 5-15min to 2 different U-Bahn lines. 5 min to Kulturbrauerei with cinema and clubs.

Supermarkets around the corner:
Denn's Biomarkt, Edeka and Rewe.

Parking:
On the street in front of the house (with ticket) or one block further west of Mauerpark (for free). Additionally there are several parking spots for e-cars in our street as well as bike parking, also special ones for cargo bikes.

WG-Leben und Lebensstil:
Wenn wir vor Ort sind, wünschen wir uns ein aktives WG-Leben und kein passives Nebeneinanderherleben. Wir beide haben künstlerisch-kreative und artistische Berufe und wünschen uns Gleichgesinnte zur gegenseitigen Inspiration. Uns sind ein respektvoller Umgang und eine sehr offene Kommunikation super wichtig. Wir haben keinen Reinigungsplan, setzen aber voraus, dass es selbstverständlich ist, hinter sich aufzuräumen und sauberzumachen. Wir suchen nach einem vertrauenswürdigen, verantwortungsvollen und verlässlichen Menschen, der in der Lage ist, die Miete immer pünktlich zu bezahlen - ohne Ausnahme!
Wir sind ein Multi-Kulti-Pärchen, haben unsere Wurzeln in Berlin und anderen Nord- und Westeuropäischen Ländern. Wir sind seit fast 6 Jahren zusammen und führen eine offene Beziehung. Wir sind tief in der Berliner kinky und KitKat-Community verankert und wünschen uns, dass der Mensch, der bei uns mit einzieht, mit unserem nicht-monogamen Lebenstil ok ist oder sogar ähnliche Ansichten vertritt, damit wir uns nicht "verstecken" brauchen oder unseren Lebensstil wegen einer mitbewohnenden Person einschränken müssen.

Sprachen:
Englisch, Deutsch, Schwedisch, einige Grundkenntnisse in Spanisch und Französisch.

::: ENGLISH VERSION :::

WG life and lifestyle:
When we are on site, we wish for an active WG-life and not a passive coexistence. We both have creative and artsy/artistic professions and wish for like-minded people to inspire each other. Respectful interaction and very open communication are super important to us. We don't have a cleaning schedule, but we are looking for a person who sees tidying up and cleaning up behind oneself as no question. We are looking for someone who is trustworthy, responsible and realiable and able to pay the rent on time - without exceptions.
We are a multicultural couple with roots in Berlin and other northern and western European countries. We're together for almost 6 years now and have an open relationship. We are both deeply rooted in the Berlin kinky and KitKat-community and wish that the person who moves in with us is ok with our non-monogamous lifestyle or even familiar with it. Only for the reason that we would prefer not having to "hide" our lifestyle and can still be the same, when everyone is home.

Languages:
English, German, Swedish and some very basic skills in Spanish and French.

Haustiere:
Wir haben einen kleinen Hund - und ich eine Katzenhaarallergie. Maximal wären wir mit einem ebenso kleinen Hund einverstanden, aber mit keinen anderen Haustieren.

zur Fotobeschreibung:
Das Foto vom Schlafzimmer ist nicht ganz aktuell, da wir uns gerade noch immer im Umdekorierungsprozess befinden. Wir haben daher übergangsweise und notfallsmäßig gerade nochmal zusätzlich auch Fotos von den Vormietern rausgekramt, die wir damals bei unserem Einzug gemacht hatten.
Es tut uns mega leid, aber die Fotos sind größtenteils nicht auf dem neuesten Stand (zumindest nicht die Möbel im Schlafzimmer) und teilweise von den Vormietern, aus mehreren Gründen:
- ich bin gerade im Krankenhaus und mein Freund muss bis Ende März im Ausland arbeiten
- wir haben kurz vor meinem Unfall mit einem chaotischen Renovierungs- bzw. Umdekorierungsprozess begonnen

Auch ganz wichtig: Bitte nicht irritieren lassen, es gibt kein Baby in der Wohnung, auch wenn es auf den Bildern so aussieht. Diese Bilder sind von unseren Freunden, die vorher hier gewohnt haben.
Wir bitten um Verständnis! Wir sind uns bewusst, dass alles gerade bestimmt etwas unorganisiert wirkt, aber wir freuen uns dir eine Besichtigung anzubieten, wenn wir uns dich nach vorherigem Kontakt als zukünftige/n Mitbewohner_in vorstellen können. Bis dahin wird das Zimmer dann fertig sein ;-)

Kaution:
Wir nehmen eine Kaution in Höhe einer Monatsmiete für einen Aufenthalt von April-September. Falls wir alle uns danach entscheiden sollten, länger miteinander wohnen zu wollen, benötigen wir dann eine Kaution von insgesamt 3 Monatsmieten.

::: ENGLISH VERSION :::

Pets:
We have a small dog - and I have a cat hair allergy. Probably we would be fine with an equally small dog, but no other pets... and only if our dog likes yours of course.

About the pictures:
Many apologies but they are not up to date (at least not the furniture, but the kitchen is still fully equipped) and partly from the previous tenants, for several reasons:
- I am in hospital right now and my boyfriend has to working abroad until end of March
- we started a chaotic renovating/redecorating process right before my accident

Also really important: Please don't be irritated, there is no baby living with us in the apartment. These pics are from our friends, the previous tenants.
We kindly ask for your understanding! We are aware that everything might seem a bit disorganised right now, but we are happy to offer you a viewing, if we can imagine you as our future flatmate (after some prior contact of course). And your room will be ready until you move in ;-)

Deposit:
We take minimum a deposit of one month's rent for a stay from April-September. If we all decide afterwards that we would like to continue living together for a longer period, we will need a deposit of a total amount of 3 months' rent.