Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Please read first!🙏🏼 (English version below)
Bist du auf der Suche nach einem gemütlichen Zimmer mit wunderschöner Aussicht und welches noch dazu zentral gelegen ist?
Du bist ordentlich, ruhig (bitte keine Partys), kommunikativ, verantwortungsvoll, gelassen, kompromissbereit, mit stabilem Einkommen, ehrlich und geduldig? Dann bist Du genau richtig!!
Ich gehe für ein Praktikum für sechs Monate ins Ausland und biete für diese Zeit mein Zimmer an.
Das Zimmer in einer Zweiraum-WG. Alles notwendige ist da. Die Küche wird von ca. 6 Leuten/2 anderen WGs aktiv benutzt. Es wird wöchentlich einmalig von einer Putzkraft gereinigt. Man kann kein Geschirr oder sonstiges stehen lassen und muss jedes Mal abwaschen. Eine Spülmaschine gibt es nicht.
Wenn du öfter was mit deinen Mitbewohnern was unternehmen willst, oft Freunde bei dir hast und leidenschaftlich kochst, ist es nichts für dich.
Wenn du aber eher ruhig und insich gekehrt, ordentlich und verantwortungsvoll bist und wenig kochst, wird das was ich anbiete ideal für dich sein.
ENG:
Are you looking for a cozy room with a beautiful view and which is also centrally located?
Are you neat, calm (no parties please), communicative, responsible, willing to compromise, have a stable income, honest and patient? Then you are exactly right!!
I'm going abroad for an internship for six months and I'm offering my room for this time.
The room in a two-room shared apartment. Everything you need is there. The kitchen is actively used by around 6 people/2 other shared apartments. It is cleaned once a week by a cleaner. You can't leave dishes or anything else standing and you have to wash up every time. There is no dishwasher.
If you often want to do things with your roommates, often have friends over and are passionate about cooking, it's not for you.
But if you are quiet and introspective, tidy and responsible and don't cook much, what I offer will be ideal for you.
Das Zimmer liegt 5 Minuten Fußweg entfernt vom Ostbahnhof. Es hat eine sehr gute Anbindung an Bus, Bahn, Regio etc. und ist generell sehr zentral.
Neben der Anbindung bringt die Lage viele Vorteile mitsich. Zu Fuß lassen sich viele Bars, Restaurants, Clubs, Einkaufsmöglichkeiten (auch Sonntags) und unterschiedliche Unis leicht erreichen.
ENG:
The room is a 5-minute walk from the Ostbahnhof. It has very good connections to bus, train, regional etc. and is generally very central.
In addition to the connection, the location has many advantages. Many bars, restaurants, clubs, shopping opportunities (also on Sundays) and various universities can be easily reached on foot.
Im Zimmer nebenan wohnt ein nettes & ruhiges Pärchen. Sie schätzen ihre Privatsphäre und bleiben eher unter sich. Es ist wichtig, dass man wöchentlich im Bad und Flur saubermacht. Hierfür gibt es einen Putzplan.
ENG:
A nice & quiet couple lives in the room next door. They value their privacy and tend to keep to themselves. It is important to clean the bathroom and hallway weekly. There is a cleaning plan for this.
Die monatliche Miete beträgt 550€. Als Kaution will ich eine Monatsmiete (550€) als Sicherheit haben, die du am Ende wenn alles gut ist, wieder zurückbekommst. Eine Anmeldung ist nicht möglich.
ENG:
The monthly rent is €550. As a deposit, I want to have one month's rent (€550) as security, which you will get back at the end if everything is good. Anmeldung is not possible.