vergeben, bitte nicht bewerben!!!

Die Wohnung ist nur 5 min von der S/U Wedding entfernt wo es die S41, S42, U6, M27, 120, 247, N20 gibt. Darüber hinaus ist der S Humboldthain auch in 10 min Fußweg zu erreichen. Hierdurch bist du eigentlich sehr gut angebunden. Mit dem Fahrrad kommst du auch ziemlich schnell überall hin.

*English Version*

The apartment is only 5 min away from the S/U Wedding where you can find the S41, S42, U6, M27, 120, 247, N20. On top of that the S Humboldthain is also just a 10 min walk away from us. This means you will be able to get any where pretty quickly, same goes via bike.

Nun kurz was zu uns:
Wir Felix (26) und Evandro (26) sind recht ordentlich und kochen manchmal...Evandro eigentlich fast jeden Abend Felix eher nicht. Wir sind Berliner, na ja Evandro eigentlich nicht der ist nur in Berlin auf die Welt gekommen und vor einem Jahr hat er beschlossen nach Berlin zurück zu ziehen...cough Münchner cough haha. Zigaretten raucht keiner von uns aber wir machen gerne mal ein Räucherstäbchen an ;). Wir sind beide eigentlich sehr umgänglich, hören gerne Musik - im Prinzip alles was gut ist - von Hip Hop zu Elektro bis Klassik wirst du alles mal von uns hören. Darüber hinaus haben wir beide unser Studium schon fertig und sind am Arbeiten. Genaueres über uns kannst du gerne beim ersten Gespräch erfragen.

*English Version*

Short summary about us:
We Felix (26) and Evandro (26) are quite clean and like to cook at times....Evandro actually more than Felix but who is counting. We are Berliners, well Evandro was acutally just born here and finally decide to move to Berlin. Cigarettes is something neither one of us smokes, we only like to put on an incense stick at times. We both are pretty social and listen to almost anything from Hip Hop to Elektro and Classical. We also finished our studies already and are working Full-Time. You can find out more during our personal Interview.

Die Zimmer sind beide erstmal auf 3 Monate befristet, da sich Freunde von uns angemeldet haben das sie dann eventuell zu uns ziehen wollen. Es könnte aber auch gut sein das dies nicht passieren oder später passieren wird und du länger (eventuell sogar unbefristet) bleiben kannst. So oder so wirst du rechtzeitig darüber informiert sobald wir selber neue Informationen haben.

Wenn das Ganze deine Vorstellungen entspricht, dann melde dich doch einfach mal bei uns mit einer kleinen Bewerbung wo drin steht: was du zurzeit machst, woher du kommst, wie lange du schon in Berlin bist, was deine Hobbys sind, ob du irgendwelche Besonderheiten hast (z. B. Hundehaarallergie) und was du Schönes für die Allgemeinheit beisteuern könntest (z. B. Mixer, Entsafter, oder Platten) alles weiter können wir persönlich besprechen.
Achso, am besten auch ein Facebook/Instagram link mitschicken bitte!

*English Version*
Both Rooms will be offered for just 3 month at first, since we do have friends that might want to move in with us. However nothing is for sure yet meaning you could be able to stay with us for a good and long time :) regardless the outcome we will make sure to inform you ahead of time, so you can get situated if needed.

If everything sound good to you please send us a short message stating what you are currently doing, where you are from, how long you have been in Berlin, what your hobbies are, whether you have any special characteristics (e.g. allergies) and what you could contribute (e.g. mixer, juicer, or records)
Oh, and please also send us your Facebook/Instagram link!