Gemütliche WG am Siggi mit Balkon - comfy shared flat at Siggi with balcony :)

Direkt nebenan gibt es einen Bäcker, einen Unverpacktladen, einen Pizzalieferservice, Netto, Centralkauf und auch einen Kiosk, der bis 00 Uhr offen hat. Edeka, Aldi und Lidl sind auch nicht weit. Der Oetkerpark liegt um die Ecke und im Teutoburger Wald ist mensch in 10 Minuten. In die andere Richtung geht's in 10 Minuten zum Forum, Cutie, Nr.z.P. etc.
Die Bushaltestelle Weststraße liegt genau vor unserer Haustür. Zum Siegfriedplatz mit Bahnstation läuft man 3 Minuten.
Zum Hbf sind es mit der Bahn 2 Minuten, zur Uni kommt man in 5 Minuten.

_________english version_________
Nearby there are a bakery, a zero waste shop, a pizza delivery, Netto, Centralkauf and an open-late kiosk. Edeka, Aldi, Lidl aren't far away either. Oetkerpark is right around the corner and in 10 minutes you are in the forest. 10 minutes the other way there are Forum, Cutie, Nr.z.P. etc.
The bus station Weststraße is right on our doorstep. It takes you 3 minutes to walk to the S-Bahn station Siegfriedplatz. From there it takes you another 2 minutes to get to the central station and 5 minutes to the university.

Deine neuen Mitbewohnerinnen sind dann Anna und Josi.
Anna ist 28 Jahre und studiert Erziehungswissenschaft. In ihren Nebenjobs setzt sie sich für sexuelle und reproduktive Rechte und Selbstbestimmung ein. Sonst geht sie aktuell gerne mit Freund*innen oder der Hündin einer Freundin im Wald spazieren oder macht Fahrradtouren.
Josi ist 21 und studiert Grundschullehramt mit integrierter Sonderpädagogik. Sie ist gerne in der Küche kreativ (backen, kochen), geht aktuell auch viel und gern spazieren oder in Second-Hand-Läden bummeln.

Wir sitzen gerne zusammen in der Küche auf einen Kaffee. Alternativ liegen wir auf der Couch und schauen eine Folge Grace und Frankie während wir essen (vegetarisch, vegan). Nutzen aber auch gerne unsere Zimmer als Rückzugsorte.

Wir wünschen uns einen offenen Umgang und dass es keinen Platz für Sexismus, Rassimus, Ableismus, Queerfeindlichkeit und jegliche andere Art von Ausgrenzung gibt.


Schreib gerne ein paar Zeilen über dich via wg-gesucht. Um Corona möglichst wenig Chancen zu geben, würden wir das erste Gespräch gerne über Zoom führen. Wenn wir uns ein gemeinsames Zusammenleben vorstellen können, würden wir dich persönlich in die WG-Einladen. Die Anzeige richtet sich vorallem an weibliche, nicht-binäre oder transidente Personen. Wir freuen uns darauf von dir zu hören!


******English Version*******
Your new roommates will be Anna and Josi.
Anna is 28 years old and studies educational science. In her part-time jobs she fights for sexual and reproductive rights and self-determination. Also she likes to walk in the forrest with friends or a friend's dog.
Josi is 21 and studies elementary education with integrated special education. She likes to be creative in the kitchen (baking and cooking), and currently also enjoys going for walks or shopping in second-hand stores.

We like to sit together in the kitchen to drink some coffee or we lie on the couch and watch an episode of Grace and Frankie while we eat (vegetarian, vegan). However, we also like to use our rooms as retreats.

Open communication is very important to us as well as that there is no place for sexism, racism, ableism, queerphobia and any other kind of exclusion and discrimination.

Feel free to write a few lines about yourself via wg-gesucht. We are excited to hear from you!

Die vor einem Jahr gemeinsam angeschaffte Waschmaschine, die im Bad steht, das Sofa im Wohnzimmer, die Küchenzeile und anderer Kram bleiben in der WG für einen Abschlag von 60 Euro.

In den 275 Euro ist alles mit drin (Internet, GEZ, Nebenkosten, kleines Polster für Anschaffungen).


_________english version_________
The washer we bought a year ago, our couch, the kitchen unit and a lot of other stuff stay in the flat for 60 euros.

All the expenses are 275 euros combined (internet, GEZ, utilities, reserves for purchases).