Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Das Zimmer ist im Dachgeschoss (mit Dachschrägen) und hat eine Bodenfläche von 23 qm.
Gemeinsame Küche/Esszimmer, Bad, Waschmaschine etc. Internet WLAN bis 300 Mbps und LAN bis 100 Mbps.
…
The room is directly under the roof, has sloped ceilings and a floor area of 23 sqm.
Shared kitchen/dining room, bathroom, washing machine etc. Internet up to 300 Mbps WiFi and 100 Mbps Ethernet.
Im modernen Haus in Schildesche, 2 Minuten zur Stadtbahn Deciusstr., 5 Min. zur Stadtmitte, 15 Min. zur Uni.
Supermarkt und mehrere Läden um die Ecke. Das Haus liegt nicht direkt an der Straße, es ist also relativ ruhig.
...
In a modern house in Schildesche, 2 Minutes to the tram stop Deciusstr., 5 min. to the town centre,15 min. to the university.
Supermarket and other shops just round the corner. It‘s a relatively quiet location back from the street.
Zwei sind berufstätig, einer ist Student, ich bin pensioniert. Wir verstehen uns gut, haben aber im Alltag wenig miteinander zu tun.
Ich bin ursprünglich aus Großbritannien, habe aber den größten Teil meines Lebens in Deutschland verbracht.
Ich bin Witwer mit zwei erwachsenen Kindern. Ich habe die meiste Zeit zwischen 1969 und 1981 in WGs gewohnt, allerdings ohne Senioren.
Ich war nie beim Militär.
...
Two tenants have jobs, one is a student, I’m retired. We get along fine, but don't interact much.
I‘m originally British but have spent the greater part of my life in Germany.
I am a widower with two adult children. I spent most of the time from 1969 to 1981 in shared flats, albeit with people of the same age group.
I was never in the armed forces.
Zur Zeit habe ich einen Mieter aus Indien und zwei aus der Ukraine.
Den kleinen Garten mit Terrasse sehe ich als mein Reich an, aber ihr könnt ihn benutzen, wenn ihr nett darum bittet.
...
Right now I have one tenant from India and two from Ukraine.
I consider the terrace and the little garden my territory but will let you use it if you ask nicely.