Schönes großes WG Zimmer in Mitte zur Zwischenmiete für einen Monat

Die Wohnung befindet sich in einem schönen Mehrfamilienhaus, dass in einem ruhigen Wohngebiet liegt. Hier ist es auch nachts nicht gruselig. Die nächste Bushaltestelle liegt knapp 5 Fußwegminuten entfernt. Dort fahren mehrere Buslinien, die die Innenstadt in unter 10 Minuten erreichen. Zur Uni/FH braucht man etwa 25 Minuten. Aldi, Lidl und Combi sind fußläufig zu erreichen. Ein paar Minuten weiter findet man auch noch Penny und Edeka. In knapp 10 Minuten erreicht man den schönen Park entlang der Ravensberger Str. mit mehreren Stauteichen.

***

The apartment is in a pleasant apartment building which is in a quiet and nice residential area. It is about 5 minutes per foot to the bus stop. Multiple bus lines can take you to the inner city in less than 10 minutes. It takes about 25 minutes to get to the university. Three different grocery stores are within a few minutes of walking plus another two a bit further away. We have quite the big park about 10 minutes away.

Zusammenleben wirst du mit mir, Christine (23). Ich mache meinen Bachelor in Soziologie. Wir haben bisher immer gerne mal einen Abend zusammen verbracht oder zusammen vegetarisch (Aber das ist natürlich keine Voraussetzung) gekocht. Besonders gerne haben wir zusammen gefrühstückt oder gemeinsam die Sonne auf dem Balkon genossen. Im Frühling möchte ich dort auch wieder viele Pflanzen einpflanzen, damit er im Sommer wieder so schön aussieht wie auf dem Bild. Ich würde mich freuen, wenn das WG Leben auch weiterhin so stattfindet und man nicht nur nebeneinanderher lebt. Natürlich ist es immer möglich sich auch mal zurückzuziehen.
Falls die Halle wieder öffnet, gehe ich gerne bouldern, vielleicht magst du ja mal mitkommen.

***

Living together
You will share the apartment with me, Christine (23). I am an undergraduate student majoring in sociology. So far, we have often spent evenings together, cooked (vegetarian, but that’s not a requirement), or had breakfast together. In the summer we often spend time on the balcony together. For this I am planning on planting lots of plants so it will look as nicely as it does in the photo. I would like for communal life to continue like this. Taking time for yourself is of course not at all a problem. When lockdown measures decrease, I like to boulder in the nearest climbing gym. Maybe you would like to join me and try it?

Wir haben Corona hier immer sehr ernst genommen, deswegen wäre es mir wichtig, dass du das auch so siehst. Es kann natürlich auch mal Besuch vorbeikommen. Bitte habe Verständnis, dass Besichtigungen deswegen auch nur mit Maske und Abstand stattfinden können.
Auch Rassismus und Sexismus haben hier keinen Platz.
Melde dich gerne über die Nachrichtenfunktion von WG-gesucht und erzähl etwas über dich, dann können wir gerne einen Besichtigungstermin vereinbaren.

***

We have taken Covid very seriously and I would like the same for you. When the situations gets better you can of course have people over. Please understand that a tour of the room is only possible with a mask and social distance.
Racism or Sexism are not welcome here.
If you're interested, please messsage me using the internal messenger of wg-gesucht.de. I'd like to hear something about you so we can make an appoinment for a roomtour.