Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo,
Ich (Diego) verlasse "die Dachebene" unseres schönen WG Hauses. Es ist die oberste Etage, die in 3 Zimmer unterteilt ist (z.B. Schlafbereich, begehbarer Kleiderschrank und Wohnzimmer). Die Möbel sind auch zu verkaufen.
Die Wohnung ist ein "vor-Jahren-teilrenovierter" Altbau. Die einzelnen Bereiche/Zimmer verteilen sich über drei Etagen, es ist also massig Platz vorhanden. Im Innenhof befindet sich ein kleiner Garten. Des Weiteren verfügt das Haus über einen Balkon und eine große Wohnküche.
Hello,
I (Diego) am leaving "the roof level" of our beautiful shared house. It is on the top floor, which is divided into 3 rooms (e.g., sleeping area, walk-in closet and living room). The furniture is also for sale.
The apartment is in a partially renovated old building. The individual areas/rooms are distributed over three floors, so there is plenty of space. In the inner courtyard there is a small garden. Furthermore, the house has a balcony and a large kitchen.
Die Lage der WG ist sehr zentral auf der Ravensbergerstraße, direkt an der Lutter. Straßenbahnhaltestellen zu Linien 3 und 4 sowie Einkaufsmöglichkeiten sind um die Ecke, und zu Fuß sind es in die Innenstadt etwa 10 bis 15 Min. Die Ravensbergerstraße ist verkehrsberuhigt und bietet Anwohnerparken. Meldet euch gerne für eine Besichtigung!
The location of the WG is very central on the Ravensbergerstraße, directly on the Lutter. Groceries and stations to tram lines 3 and 4 can be found around the corner, and it takes just 10 to 15 minutes to walk to the city center. The Ravensbergerstraße also offers resident parking. Feel free to contact us for a viewing!
Wir sind Wiliam und Andreas. Unser ehemaliger netter Mitbewohner Jen ist eine Etage tiefer gezogen, wohnt also noch im gleichen Haus. Da wir berufstätig sind legen wir Wert auf Nachtruhe unter der Woche, eine Party-WG ist nicht geplant.
We are Wiliam and Andreas. Our nice former roommate Jen moved down one floor, so he still lives in the same house. Since we are both working, it is important for us to have a good night's rest during the week, a party flat-share is not really part of the plan.
Meldet euch bei Interesse mit Angabe von Alter, WG-Erfahrung, Einkommenssituation und was ihr so in Bielefeld vorhabt. Besichtigungen können Abends oder Wochenende stattfinden. Bei Fragen
meldet euch gerne!
If you are interested, please contact us with your age, WG experience, income situation and what you are planning to do in Bielefeld. Visits can take place in the evening or on weekends. If you have any questions, feel free to contact us!