Studi WG zentral in der Nähe vom Bergbau Museum /central shared student flat close to the Bergbau Museum

~~~English version below~~~

Unsere WG ist mitten in der Speckschweiz und in einer verkehrsberuhigten Zone, wodurch es doch sehr leise ist, obwohl wir sehr zentral wohnen. Das Haus liegt zwischen mehreren Haltestellen. So sind die U-Bahn Haltestellen Feldsieperstraße oder Deutsches Bergbaumuseum in ~5 Minuten zu erreichen von wo man innerhalb von 4 Minuten am Hauptbahnhof ist und in der Stadt. Die 306 oder der 368 und deren Haltestelle Robertstr. sind in etwa 7 Gehminuten zu erreichen.

Wenn du lieber läufst, dann brauchst du bis in die Innenstadt 15 Minuten wo du dann alle Geschäfte findest. Bis ins Bermuda Dreieck, läufst du etwa 25 Minuten. Mit dem Fahrrad ist man da aber natürlich noch mal schneller.

Auch wenn wir sehr Zentral wohnen, ist man doch sehr schnell im Grünen. Hinterm Haus ist 50 Meter weiter der Park Präsident und zur Schmechtigwiese läuft man auch nur 3 Minuten. Wenn du lieber in den Stadtpark möchtest, dann bist du in 15 Gehminuten dort und im Westpark in ca. 25.

Wir haben zwei Supermärkte direkt um die Ecke. Bis zum Penny brauch man maximal 2 Minuten und bis zum Edeka maximal 3. Wenn du lieber zum Kaufland laufen möchtest, sind dies auch nur 10-15 Minuten oder gleich zwei Rewe sind in der Innenstadt anzutreffen und auf dem Weg dahin mehrere Gemüseläden und ein Unverpacktladen.

~~~English version~~~
We live close to the city center and the Bergbau Museum (mining museum). The area is in a traffic-calmed zone, where cars are not allowed to drive faster than 10km/h. Therefore it is kind of quiet aroung here.

The underground station Feldsieperstraße is about 5 minutes of walking away, same goes for the underground station Deutsches Bergbaumuseum with which you reach the city center in 2 minutes and the HBF is just 3 stops away. If you need to get the tram 306 or the bus 368 the station is about 7 minutes away.
If you enjoy walking into the city center it'll take you about 15 minutes and another 10 minutes on top and you are in the famous Bermuda Dreieck.

You can do your grocery shopping just aroung the corner. We have a Penny just down the street and behind our house about 4 minutes malkind is an EDEKA. If you need something special you can get to Kaufland in about 15 minuts walking or you can drive into the CBD and get everything there.

Even though we live in the city center, it is quite green around here. Just behind the house is a little park and 3 minutes by walking is the so called Schmechtingwiese. The central/city park can we reched in about 15 minutes walkind and the Westpark in about 25.

~~~English version below~~~

Die WG besteht aus Julia, mir (Isa) und dann bald hoffentlich dir.

Julia (24) spielt gerne Fußball und wenn sie den Sport nicht selbst betreibt, dann geht sie Fußball schauen oder auf Konzerte. Nebenher macht sie mal eben ihren Master in Physik an der RUB und arbeitet an der Fernuni Hagen. Von ihrem Familienhof bringt sie auch gerne mal frisches Obst im Sommer mit :D


Ich, Isa, (30) studiere in Dortmund Angewandte Literatur- und Kulturwissenschaften im Master und arbeite für die Jugendkunstschule Herne. Ich liebe es zu kochen und habe überhaupt kein Problem damit stundenlang Sachen klein zu schnibbeln und auf das Essen zu warten. Ich lese sehr viel und bin viel unterwegs, sei es reisen oder als Seminarleitung auf Bildungsfahrten.

~~~English version~~~
We are Julia and Isabella (Isa).

Julia (24) lives and loves football and concerts. If she doesn't play football herself then she'll go and watch it in the stadium. Next to her passion for football she currently writes her master thesis and works for the Fernuni Hagen. During the summer it is often, that she'll bring fresh fruits from her family home to our flat :D

Ich, Isa, (30) study applied litterary and cultural studies in a masters program in Dortmund an work for the youth art school- I love cooking and have not problem with chopping food for hours and let it cook for another. I read a lot and normally meet my friends freaquently, travel or am away as a seminar faciliator.

~~~English Version below~~~

In den 292,33€ Miete sind schon die Kaltmiete, sowie die Nebenkosten drin enthalten, sowie einen Puffer, für Nachzahlungen oder andere Anschaffungen.

Wenn du Interesse hast bei uns in die WG einzuziehen, dann melde dich gerne bei uns und erzähl ein bisschen was von dir.


~~~English version~~~

in the 292,33€ rent is included the cold rent, additional costs like gas, wifi and electricity and soem spare money for additional payments or other purchases we have to make.