Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
German version:
Ein helles Zimmer mit viel Sonne in Sommer (südliche Ausrichtung) und einer schönen Aussicht ins Grüne.
Das Zimmer ist möbliert: Bett, Kleiderschrank, Stehregal und großer Schreibtisch.
Obwohl das Zimmer klein aussieht, gibt es auf jeden Fall genug Platz für Freizeitaktivitäten oder auch für Sport.
Miete: Alle Mieten sind als Warmmieten pauschal ohne Nachzahlung vereinbart. In der monatlichen Mietzahlung enthalten sind u.a. die Grundmiete, Energiekosten, Möblierung, individueller Strom, Fernsehen, Highspeed-Glasfaser-Internetanschluss.
Dir stehen ein Badezimmer und eine kleine Toilette zur Verfügung, die noch 2 andere WG-Mitbewohner nutzen. Die Küche ist für alle WG-Mitbewohner gemeinsam, es gibt aber genug Platz für alle und du bekommst auf jeden Fall dein eigenes Fach im Kühlschrank, Tiefkultruhe, einen eigenen Küchenschrank und viel Platz fürs Kochen und essen.
English version:
A very bright room with a lot of sun in summer (windows towards south) and a very relaxing view with lots of trees.
The room is fully furnished: there is a bed, bookshelf, wardrobe and a very big table.
Although the room may seem small at first, there is enough place for free time activities as well as sport.
The rent price (265 €) includes all utility costs(water, light, furniture as well as fiber optic Internet cable).
You have a bathroom and a small toilet, which you share with 2 other very tidy people. The kitchen is also shared, but you get your own fridge compartment, cupboard(s) and a lot of place to cook and eat.
German version:
Die RUB-Universität ist mit verschiedenen Verkehrslinien zu erreichen: 3 Buslinien(ÖPNV) - mit Bus in 6-9 Minuten, Fahrradleihstation direkt am Wohnheim - 12-15 Minuten mit dem Fahrrad, 25-30 Minuten zu Fuß. Wohnheim verfügt über eigenen Parkplatz.
Die Innenstadt ist ebenfalls mit dem Bus oder Fahrrad zu erreichen - 15-20 Minuten, oder mit der U-Bahn, U-Bahn Haltestelle 15 minuten Fußweg entfernt.
English version:
You can reach Ruhr-University with different means of transportation: there are 3 bus lines(ÖPNV) - by bus it takes 6-9 minutes, with a bike (which you can take from a bike rent station at the dormitory) - 12-15 minutes, or you can walk for 25-30 minutes. The dorm also has its own parking lot.
To reach the city center, you may want to take a bus or bike - it takes 15-20 minutes to get there. There is also an U-Bahn station (subway), you can either walk there for 15 minutes or take a bike, bus to get there.
German version:
Es gibt keine strenge Anforderungen an die Person - jede Kultur und jeder Studiengang sind bei uns willkommen. Die Mitbewohner haben alle verschiedene Hintergründe - es gibt sowohl Menschen, die hier in Bochum geboren sind als auch internationale Studierende.
Du solltest allerdings darauf achten, dass du ein sauberer Mensch bist, weil wir auf die Sauberkeit der Küche und Badezimmer achten und Bock haben, neue Menschen kennenzulernen. Wir verbringen manchmal gemeinsam Abende und spielen oder gucken einen Film, aber wenn du mal schlechte Laune hast oder kein Bock auf Kommunikation hast, ist das auch kein Problem - alles wird akzeptiert und verstanden :)
English version:
There are no specific requirements for the person wanting to live here, every culture and hobby is welcome here. We all have different backgrounds - some of us have been born in Bochum, others are students from abroad.
You should be a tidy person, because we try to keep the kitchen and bathroom clean.
When we meet each other in the kitchen, we sometimes have a small-talk or watch movies/play games/eat together in the evenings. But when you are in a bad mood or just don't want to talk that much, it's not a problem either :)