Schönes Zimmer mit Hochbett in Haus-WG

Zimmer
***Bei Interesse bitte die unten angegebene Telefonnummer kontaktieren oder über WG-Gesucht schreiben.**/

Das Zimmer ist mit Laminat in Echtholzoptik ausgestattet. Es ist 10qm groß und verfügt zusätzlich über ein 4qm großes Hochbett, auf dem ein 140cm breites Bett inkl. Matratze steht und zudem eine kleine Abstellfläche bietet. Das Zimmer liegt im Hochparterre eines Reihenendhauses.

Die Gemeinschaftsräume sind hochwertig ausgestattet. Das Haus verfügt über einen Ess-/Gemeinschaftsraum, Küche inkl. Spülmaschine, Gästebad, Badezimmer mit 2 Waschbecken, Dusche und Badewanne, sowie einen Kellerraum mit Waschmaschine und Trockenmöglichkeit. Zusätzlich steht allen WG-Bewohnern der Garten des Hauses (ca50qm) mit Terrasse zur Verfügung.

English:

***If you are interested, please contact the telephone number given below or text through WG-Gesucht.**/

The room is equipped with laminate in real wood look. It is 10sqm in size and also has a 4sqm loft bed on which there is a 140cm wide bed including mattress and also offers a small storage area. The room is on the mezzanine floor of a terraced house.

The common rooms are furnished to a high standard. The house has a dining/common room, kitchen with dishwasher, guest bathroom, bathroom with 2 sinks, shower and bathtub, and a basement room with washing machine and drying facilities. In addition, the garden of the house (approx. 50 square meters) with a terrace is available to all flat share residents.

Lage
Das Haus befindet sich in Beuel-Pützchen-Bechlinghoven in einer Reihenhaussiedlung. Es handelt sich um eine ruhige Wohnlage bei gleichzeitiger guter Anbindung zur Innenstadt sowie nach Köln, Siegburg etc.

LIDL und Bushaltestelle sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Ebenfalls in unmittelbarer Umgebung befindet sich eine Tankstelle. Zur Straßenbahnlinie 66 (Vilich-Müldorf) braucht man zu Fuß ca 10 Minuten.

Falls du ein Auto besitzt, findest du vor dem Haus kostenlose Parkmöglichkeiten. Eine Garage kann bei Bedarf hinzugemietet werden. Die B56 & die Auffahrt zur A59 sind nahe gelegen.

English:

The house is located in Beuel-Pützchen-Bechlinghoven in a terraced housing estate. It is a quiet residential area with good connections to the city center as well as to Cologne, Siegburg etc.

LIDL and the bus stop can be reached on foot in a few minutes. A gas station is located in walking distance. It takes about 10 minutes to walk to tram line 66 (Vilich-Müldorf).

WG-Leben
Freundliche WG mit momentan 5 berufstätigen Bewohnern in der Vergangenheit haben sich aber auch Studenten immer wohl gefühlt. Alle schätzen die Lage abseits des Trubels und den Garten zum Abschalten. In der WG kann man sich jederzeit zurück ziehen und seine Zeit für sich haben. Du solltest ordentlich und zuverlässig sein. Hobbys sind u.a. Sport, Musik und kochen.

English:

Friendly WG with currently 5 working residents in the past but also students have always felt comfortable. Everyone appreciates the location away from the hustle and bustle and the garden to switch off. You can withdraw at any time and have your time for yourself. You should be neat and reliable. Hobbies include sports, music and cooking.

Sonstiges:

Wir würden uns freuen, möglichst jemanden mit langfristigem Interesse zu finden, das ist aber kein muss. Wenn dir das Zimmer zusagt, schreib eine Nachricht mit ein paar Infos über dich und schau vorbei. videocalls sind bei der momentanen Situation natürlich auch möglich.

English:

We'd love to find someone with a long-term interest if possible, but it's not a must. If you like the room, write a message with a little information about yourself and drop by. Video calls are of course also possible given the current situation.