Möbliertes 11m² Zimmer in 3er-WG mit Garten

Unsere Wohnung ist das erste (und einzige) OG eines Einfamilienhauses. Das Gelände ist leicht abschüßig, weshalb das Wohnzimmer nach hinten raus ebenerdig zum Garten ist. Das Haus steht in zweiter Reihe und ist daher sehr ruhig gelegen. Verschieden Buslinien (z.b. 611, 612, 613, 673 und weitere) kann man fußläufig in 5 bis 10 Minuten zu Fuß erreichen. Bad Godesberg Zentrum und Bahnhof sind zu Fuß in 20 min zu erreichen. Mit den Bussen entsprechend schneller.

---

Our apartment is the first (and only) floor of a family house. The terrain is slightly sloping, which is why the living room to the rear is at ground level to the garden. The house is in the second row and is therefore very quiet. Different bus lines (e.g. 611, 612, 613, 673 and others) can be reached within 5 to 10 minutes walking distance. Bad Godesberg center and train station can be reached on foot in 20 minutes. With the buses correspondingly faster.

Du würdest dir die Wohnung mit Lakshay (32) und mir, Robert (37), teilen. Wird sind beide Berufstätig. Lakshay arbeitet beim Fraunhofer Institut als Softwareentwickler und ich bei einer Behörde im Bereich Forschungsförderung. Da wir beide Berufstätig sind würden wir uns über jemanden freuen der/die auch Berufstätig und grob in unserem Alter ist. Älter ist auch o.k.
Wir arbeiten beide teilweise im Homeoffice, ich aktuell 60% und Lakshay 20%.

Meine Frau und unsere Kinder wohnen nebenan und sind ein/zwei mal die Woche zu Besuch. Oft bin ich Abends aber auch bei meiner Familie.

Wenn wir alle zuhause sind, dann verbingen wir auch gerne mal den Abend miteinander. Spielen hin und wieder Tischtennis im Garten oder schauen einen Film auf der Couch oder im Kino. Ich geh ganz gerne Rad fahren und Joggen. Lakshay spielt Tischtennis und Badminton.

You would share the apartment with Lakshay (32) and me, Robert (37). We are both employed. Lakshay works at the Fraunhofer Institute as a software developer and I work at a government agency in the field of research funding. Since we are both employed we would be happy about someone who is also employed and roughly our age. Older is also o.k.
We both work partly in a home office, I currently 60% and Lakshay 20%.

---

My wife and our kids live next door and visit once/twice a week. However, I am often with my family in the evenings.

When we are all at home, we like to spend the evening together. Now and then we play table tennis in the garden or watch a movie on the couch or in the cinema. I like to go cycling and jogging. Lakshay plays table tennis and badminton.

Schreibt oder ruft mich einfach an bei Interesse und wenn ihr mehr Infos oder Bilder von der Wohnung sehen möchtet. Auf Wunsch des Eigentümers hab ich nur ein Bild vom Zimmer und vom Garten veröffentlicht. Weitere Bilder kann ich aber gerne per Nachricht oder E-mail bereitstellen.
Schreibt am besten ein paar Sätze zu euch und dann können wir mal schauen ob wir erstmal einen Videocall machen wollen oder ob ihr direkt vorbei kommen möchtet.
Liebe Grüße und wir freuen uns von euch zu hören 😀

---

Just write or call me if you are interested and if you want to see more info or pictures of the apartment. At the request of the owner I have published only a picture of the room and the garden. But I can provide more pictures by message or e-mail.
Write a few sentences about you and then we can see if we want to make a video call or if you want to come directly.
Best regards and we look forward to hearing from you 😀