Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Deutsch:
Da ich Anfang April umziehe, wird in unserer WG dieses Zimmer frei.
Klein aber fein, liegt das Zimmer (Zimmer 4 im Grundriss) direkt neben der Küche. Man hat also einen kurzen Weg zum Kühlschrank und einen Ausblick in den Garten. Es gibt keine angrenzenden Wohnräume, sodass man sehr ungestört ist.
Ich selbst habe nicht in dem Zimmer gewohnt, sondern in der Nr.1 im Plan. Es wird allerdings ein interner Wechsel stattfinden, weshalb mein Zimmer wieder belegt sein wird.
Die Miete beträgt warm insgesamt 368€ all inclusive! Also auch mit Internet, Strom etc.
English:
As I am moving at the beginning of April, this room in our shared flat is becoming available.
Small but nice, the room (room 4 in the floor plan) is right next to the kitchen. So you have a short walk to the fridge and a view into the garden. There are no adjoining living rooms, so you are undisturbed.
I didn't live in this room myself, but in no. 1 on the plan. However, there will be an internal change, so my room will be occupied again.
The rent is 368 in total with internet etc.
Deutsch:
Die Lage ist wirklich optimal, im Herzen von Poppelsdorf. Für Studierende am Campus Poppelsdorf perfekt geeignet.
Die Mensa und die Bib sind jeweils keine 5min zu Fuß entfernt.
Auch Einkaufsmöglichkeiten, Retaurants und Bars sind keine 2min zu Fuß entfernt.
Zum Bahnhhof fahren alle 5min Busse die ca. 7 min brauchen. Die Bushaltestelle am Poppelsdorfer Platz ist ebenfalls in 2 Minuten fußläufig zu erreichen.
English:
The location is really ideal, in the heart of Poppelsdorf. Perfect for students at the Poppelsdorf campus (or if you are working nearby).
The canteen and the library are both less than a 5-minute walk away.
Shopping facilities, restaurants and bars are also less than a 2-minute walk away.
Buses run to the train station every 5 minutes and take about 7 minutes. The bus stop at Poppelsdorfer Platz can also be reached on foot in 2 minutes.
Deutsch:
In der WG wohnen zur Zeit Vimbai, Feras und Nanke.
Vimbai studiert Medienwissenschaft im 3. Mastersemester und arbeitet als Werkstudentin bei der Telekom. Als Person ist sie eher introvertiert, aber keineswegs kontaktscheu oder schüchtern. Sie ist sehr kommunikativ und freut sich über Spiele-, Filmeabende oder andere gemeinsame Unternehmungen. Vimbai interessiert sich für Sprache und Kommunikation und alles was dazugehört, Kultur und Fotografie. In ihrer Freizeit liest sie gerne, hört Musik, geht auch super gerne ins Kino und verbringt Zeit mit Familie und Freund*innen.
Feras ist 24 und studiert Psychologie im 7. Bachelorsemester. Er kommt aus dem Jemen und ist seit 3 Jahren in Bonn. In seiner Freizeit spielt er gerne Schach und Fußball. Er kocht auch gern (manchmal auch verbrannte Samosas) und hört gerne Musik. Er interessiert sich für Philosophie und Politik. Feras ist eher introvertiert aber auch kontaktfreudig, offen und tolerant. Er trifft sich auch gerne mit Freund*innen.
Nanke studiert Physik im Master und arbeitet nebenbei etwas an der Uni.
Sie probiert gerne neue vegane Kuchenrezepte aus und hat gerade mit dem Brotbacken angefangen.
In ihrer Freizeit geht sie gerne joggen oder Fahrradfahren. Erste Skateversuche waren eher weniger erfolgreich aber die Ambitionen bestehen noch.
Ansonsten trifft sie sich gerne mit ihren Freund*innen und ist in der BUNDjugend aktiv.
Die Wohnkonstellation ist noch recht frisch und momentan gibt es für alle etwas mehr zu tun, dennoch ist die Atmosphäre sehr entspannt und wir verstehen uns sehr gut. Wir freuen uns über eine Person, die Lust auf entspannte Kochabende oder andere gemeinsame Aktivitäten hat. Wir sind keine große Party-WG, aber Freund*innen sind immer willkommen :)
Wir würden uns freuen, wenn du kurz was zu dir schreibst, damit wir uns einen ersten Eindruck machen können.
English:
Vimbai, Feras and Nanke currently live in the shared flat.
Vimbai is studying media science in her 3rd master's semester and works as at Telekom. As a person, she is rather introverted, but not at all shy. She is very communicative and enjoys game nights, movie nights or other activities together. Vimbai is interested in language and communication and everything that goes with it, culture and photography. In her free time, she enjoys reading, listening to music, going to the movies and spending time with family and friends.
Feras is 24 and is studying psychology in his 7th bachelor semester. He comes from Yemen and has been in Bonn for 3 years. In his free time, he likes to play chess and soccer. He also likes cooking (sometimes burnt samosas) and listening to music. He is interested in philosophy and politics. Feras is rather introverted but also outgoing, open and tolerant. He also likes to meet up with friends.
Nanke is studying for a Master's degree in physics and works part-time at the university.
She likes to try out new vegan cake recipes and has just started baking bread.
In her free time, she likes to go jogging or cycling. Her first attempts at skating were less successful, but she still has ambitions.
Apart from that, she likes to meet up with her friends and is active in the BUNDjugend.
The living arrangement is still quite new and there is a bit more to do for everyone at the moment, but the atmosphere is still very relaxed and we get on very well. We'd love to meet someone who's up for relaxed cooking evenings or other shared activities. We are not a big party flat, but friends are always welcome :)
We would be happy if you could write something about yourself so that we can get a first impression.