Encantado de tenerte aquí
en WG-Gesucht.de!
en WG-Gesucht.de!
Online since: | |
Saved as favourite: | |
Viewed: | |
Message sent: |
without WG-Gesucht+ status:
with WG-Gesucht+ status:
Hallo ihr Lieben,
bei uns wird zum 15 Juni ein Zimmer frei. Das Zimmer ist ca. 20m² groß, hell mit großem Fenster, durch welches die Morgensonne scheint und hat einen kleinen Balkon, der einen Blick ins Grüne und auf den Unibauernhof bietet.
Die beiden Balkone, die zur WG gehören, sind jeweils an deinem und an Annas Zimmer, es hat jedoch früher immer funktioniert, dass alle nach Absprache die Balkone nutzen können und wir freuen uns sehr, wenn wir auch mal für einen gemeinsamen Kaffee morgens auf deinen Balkon dürfen ;-)
Zusätzlich zu unserer Küche (in der wir uns meistens aufhalten) haben wir auch noch ein recht großes Wohnzimmer mit Sofas, was wir aber auch oft zum Wäsche trocknen nutzen. Wer kennt es nicht, dass die Wäscheständer sonst oft im Weg stehen. ;-)
----------------------------------------------------------------------------------------------
Hi !
We have a vacancy for a room in our shared flat. The room is about 20 sqm and has a balkony to the South-East side with view on the garden, trees and the farm of the university.
We have two balkonies, one accessible through your room and the other through Annas room. We would be very happy, if we can, if you’re ok with it, sometimes sit together and enjoy the sun and a coffee.
In addition to our kitchen (where we spend most of the time) we also have a quite large living room, which we, honestly, often use rather for drying clothes than for watching a movie together.
Unsere WG liegt in Poppelsdorf und hat daher eine traumhafte Lage. Mit dem Rad erreicht man in Bonn alles. Von hier aus ist man in 10 Minuten in der Innenstadt und am Bahnhof. Hier direkt in der Nähe gibt es Netto, Edeka und Aldi und in ein paar Minuten mehr auch einen Biomarkt. Der Campus und die Mensa, sofern sie irgendwann wieder offen sind, sind direkt um die Ecke.
Achja: der Kreuzberg und das Messdorfer Feld sind für einen Spaziergang und eine Joggingrunde nicht weit entfernt.
----------------------------------------------------------------------------------------------
Our WG is located in Poppelsdorf, a very pretty location of Bonn. You can reach everything in Bonn by bike. From here you can reach the city center and the train station in 10 minutes. There are Netto, Edeka and Aldi right nearby and in a few minutes more there is also an organic market. The campus and the Mensa, if they are open again at some point, are right around the corner. Kreuzberg and the Messdorfer Feld are not far away for a walk, go jogging or inline skating.
Du würdest mit Anna (26), Christina (24) und Judith (25) zusammenwohnen. Anna studiert Geographie im Master und sucht gerade nach einem spannenden Thesis Thema. Ebenso wie Judith arbeitet Anna neben dem Studium und ist eine talentierte Erfinderin für außergewöhnliche Spitznamen. Judith freut sich über ein neues Blatt ihrer Monstera mehr als auf Weihnachten und lässt sich für eine Mate oder Schokocreme auf viele verrückte Wetten ein. Christina ist definitiv der handwerkliche Wirbelwind der WG, da darf man nicht verwundert sein, wenn die Küche einen neuen Anstrich hat, wenn man von der Arbeit kommt. Christina und Judith studieren im zweiten Master Semester Agricultural and Food Economics sitzen aber durch ihre unterschiedlichen Schwerpunkte leider nie zusammen vor den zoomi zooms.
Christina geht ab dem 01 September diesen Jahres für ein Jahr zum Studieren in die Niederlande. Für diese Zeit kommt dann ein/e Überraschungsmitbewohner/in mit in die WG, den/die wir parallel zu dir suchen.
Durch die Corona-Zeit ist diese WG wie eine Familie geworden, da wir sehr viel Zeit miteinander verbringen und fast immer gemeinsam kochen. Anna und Christina sind Brotbäckerinnen mit Herzblut, so dass du nahezu immer in den Genuss von frischem Brot kommen wirst. Uns ist wichtig zu wissen was die anderen beschäftigt und wie das Leben aussieht. Tagsüber hängen wir die meiste Zeit in Zoom Meetings, doch sowohl morgens zwischen Müsli und Zähneputzen oder beim Kaffee kochen zwischen den Meetings findet man hier immer ein offenes Ohr.
----------------------------------------------------------------------------------------------
You would live together with Anna (26), Christina (24) and Judith (25). Anna is studying Geography for her master's degree and is currently looking for an exciting thesis topic. Like Judith, Anna works part-time and is a talented inventor of unusual nicknames. Judith is more excited about a new leaf of her Monstera than about Christmas and gets involved in many crazy bets for the prospect of winning a mate tea or chocolate-spread. Christina is certainly the most talented craftswoman of the WG, so don't be surprised if the kitchen has a new coat of paint when you get home from work. Christina and Judith are studying Agricultural and Food Economics in their second master’s semester but unfortunately, they never sit together in front of the Zoom due to their different majors.
From September onwards, Christina will study in the Netherlands for 12 months. For this time, there will be another flatmate for whom we are looking right now as well.
Through the Corona time, this WG has become like a family, as we spend a lot of time together and almost always cook together. Anna and Christina are bread bakers with heart and soul so you will almost always enjoy fresh bread. It is important for us to know what the others are doing and what life is like. During the day we hang out most of the time in Zoom meetings, but both in the morning between breakfast and brushing teeth or making coffee between meetings you will always find an open ear.
Wir freuen uns auf eine Person, die Lust auf ein aktives WG-Leben hat!
Wenn du Interesse hast, dann melde dich gerne bei uns!
Liebe Grüße
Anna, Christina & Judith
----------------------------------------------------------------------------------------------
We are looking forward to meeting someone who is up for an active WG life!
If you are interested, please feel free to contact us!
Warmly
Anna, Christina & Judith